27
HU
cod. 3540Z902 - 01/2012 (Rev. 00)
HU
1. ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
• Figyelmesen olvassa el, és tartsa be a jelen használati utasításban található figyel-
meztetéseket.
• A kazán beszerelését követĘen tájékoztassa a felhasználót annak mĦködésérĘl, és
adja át neki a jelen használati utasítást, ami a termék szerves és lényegi részét
képezi, és amit gondosan meg kell Ęrizni a jövĘbeni felhasználás céljából.
• A beüzemelést és a karbantartást az érvényes jogszabályok betartásával, a gyártó
utasításai szerint és a szakképesítéssel rendelkezĘ szakember kell végezze. A le-
plombált szabályozószerveken tilos bármiféle beavatkozást végezni.
• A hibás beszerelés vagy a rossz karbantartás kárt okozhat emberben, tárgyakban
vagy állatokban. A hibás beszerelésbĘl vagy használatból, illetve a használati
utasítás be nem tartásából származó károkért a gyártó semmilyen felelĘsséget nem
vállal.
•MielĘtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási mĦveletbe kezdene feszültségmente-
sítse a berendezést a fĘkapcsolóval és/vagy a megfelelĘ kapcsolókkal.
• Hiba és/vagy hibás mĦködés esetén iktassuk ki a berendezést, és ne próbálja ja-
vítani vagy átállítani. Kizárólag megfelelĘen képzett szakemberhez forduljon. A ter-
mékek esetleges javítását-cseréjét kizárólag képzett szakember végezheti eredeti
alkatrészek felhasználásával. A fentiek be nem tartása esetén a berendezés bizton-
ságossága csökkenhet.
• A berendezést csak arra a célra szabad használni, amelyre tervezték. Minden
egyéb használat helytelennek, tehát veszélyesnek minĘsül.
• A csomagolóanyagokat gyermekektĘl távol kell tartani, mert veszélyforrást jelente-
nek.
• A kézikönyvben szereplĘ képek a termék leegyszerĦsített ábrázolását jelentik. Ezen
ábrázolás és a ténylegesen leszállított termék között apróbb és nem túl jelentĘs
különbségek lehetnek.
2. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
2.1 BevezetĘ
A SFL egy új, öntvény kazán, amelyet fĦtésre használnak, szilárd fĦtĘanyaggal (szén
és fa) vagy pellettel (opcionális készlet használatával) mĦködik. A kazántest hollandi
csavarokkal összeillesztett részegységekbĘl áll, a részegységek alakját különös gon-
dossággal tervezték, a bordák optimális kiosztása lehetĘvé teszi a magas hĘ ha-
tékonyságot, a magas hozamot és a jelentĘs energiamegtakarítást. Az égéskamra úgy
lett kialakítva, hogy nagy fadarabokat is be lehessen helyezni; a betöltés a hátsó nagy
ajtó felĘl történik. Az égéskamra teljes mértékben merített, ez biztosítja a hosszú élet-
tartamot és a magas hozamot.
2.2 VezérlĘ panel
ábra 1 - Panel
5 HĘmérĘ
6 Huzat termosztátos szabályozó egysége
2.3 Bekapcsolás és kikapcsolás
FĦtéshez használt anyag
A kazánt természetes vagy kezelt szénnel és fával lehet mĦködtetni. Briketté préselt
fĦtĘanyagot is lehet használni, amennyiben az teljes mértékben fát tartalmaz. A megfe-
lelĘ opcionális átalakító készlettel a kazánra pellettel mĦködĘ égĘfejet lehet csa-
tlakoztatni. A begyújtás, kikapcsolás és karbantartás mĦveleteit az égĘvel adott
tájékoztató alapján végezze.
B
Hulladék, mĦanyag vagy folyadékok elégetése mérgezĘ gázokat fejleszthet,
ami mérgezést, halált vagy robbanást okozhat.
• Kizárólag a megadott fĦtĘanyagokat használja.
• Robbanás-, tĦzveszély, gáznemĦ égéstermék vagy kipárolgás esetén helyezze
mĦködésen kívül a kazánt.
• A kazánt csak olyan felnĘtt személyek mĦködtethetik, akik ismerik a kazán haszná-
lati utasítását és mĦködési leírását.
• A felhasználó csak a kazán mĦködésbe állítására, a hĘmérséklet beállítására, a
kazán mĦködésének leállítására és tisztítására van felhatalmazva.
• Akadályozza meg, hogy gyermekek felügyelet nélkül a mĦködĘ kazán közelébe ke-
rüljenek.
• Ne gyújtson meg folyadékot, és ne használjon folyadékot a kazán teljesítményének
növelésére.
• A kazán felületét csak olyan anyaggal tisztítsa, ami nem gyúlékony.
• A kazánra és annak közelébe ne helyezzen el gyúlékony tárgyakat.
• Abban a helyiségben, ahol a kazánt felállították, ne tároljon gyúlékony anyagot (pl.
fát, papírt, petróleumot, gázolajat).
A fa anyaga, nedvességtartalma, formája és mérete szempontjából rendkívül heterogén
fĦtĘanyag. A kazán hĘhozamát befolyásolja az elégetett fa típusa, nedvességtartalma,
a betöltés módja és a fĦtĘanyag feldarabolása. Kiváló minĘségĦ tĦzifa a tölgy, a kĘris, a
bükk, a juhar és a gyümölcsfák, kivéve a cseresznyét, jó minĘségĦ a gesztenye és a
nyírfa, megfelelĘ minĘségĦ a hárs, a nyárfa és a fĦzfa. A gyantás fák általában közepes
minĘségĦ tĦzifák. A fa nedvességtartalmának növekedésével csökken a hĘteljesítmény.
A nedves tüzel
Ęanyag használata hozamveszteséggel jár. Szabad levegĘn, természe-
tese állapotában kiszárított fahasábokat használjon (amit legalább két évig tároltak, és
maximális nedvességtartalma 20%).
A kazán begyújtása (fa- vagy koksztüzeléssel).
• Nyissa ki az alsó ajtót, és távolítsa el az égéskamrában esetleg található hamut.
Csukja vissza az alsó ajtót.
• A 6-os termosztátos szabályozó egységet állítsa a kívánt h
Ęmérsékletre.
• Nyissa ki a felsĘ ajtót. Az égĘfej rácsára helyezzen egy kis papírt és vékony száraz
fát.
• Gyújtsa meg a gyújtóst, és helyezzen rá néhány kicsit nagyobb fát.
• Csukja be az ajtót, és várja meg, hogy kialakuljon az elsĘ réteg parázs.
• Lassan nyissa ki a fölsĘ ajtót.
• Egy piszkavassal ossza el egyenletesen a parazsat az égĘn.
• Miután a fĘ égĘn kialakult a parázs ágyazat, be lehet tölteni a kis és közepes méretĦ
fát vagy kokszot.
B
- A túl hosszú darabok nem esnek le egyenletesen, így a fatárolóban üres tér
alakul ki, valamint olyan helyek, ahol nem ég el a fa.
- A túl rövid darabok szabálytalan levegĘáthaladást okoznak, evvel csökken a
teljesítmény és a hozam.
- Lassan nyissa ki a felsĘ ajtót, hogy ne alakuljon ki légáram, és ne távozzon
füst a kazánból.
- MĦködés közben szigorúan tilos kinyitni az alsó ajtót.
- Betároláskor kerülje, hogy a felsĘ ajtó hosszú ideig nyitva legyen.
- Alacsony teljesítményĦ mĦködés esetén alacsony hĘmérsékletĦ desztillált
gázok keletkezhetnek, amelyek belélegzése füstmérgezést okozhat.
- Ha látható sĦrĦ füst távozik, azt ne lélegezze be.
- Figyeljen oda, hogy a helyiség szellĘzése jó legyen.
- A leírt módon tisztítsa a kazánt és a gázelvezetĘ járatokat.
A kazán kikapcsolása
A kazán kikapcsolásához hagyja, hogy a tüzelĘanyag teljes mértékben elégjen.
Kikapcsolás rövid idĘre
Rövid kikapcsoláshoz várja meg, hogy elfogyjon a tüzelĘanyag, és kihĦljön a kazán:
• Tisztítsa meg az ajtó alátámasztó felületeit és a betároló üreget.
• Távolítsa el a hamut, és takarítsa ki az égéskamrát.
• Csukja be a hamutároló üreg ajtaját, valamint a betároló ajtót.
Kikapcsolás hosszú idĘre
A kazán hosszabb idĘre történĘ mĦködésen kívül helyezésekor (pl. a hideg idĘszak
végén) gondosan tisztítsa meg a kazánt a korrózió elkerüléséhez.
B
Ha a berendezést téli idĘszakban hosszabb ideig mĦködésen kívül helyezi, a
fagy okozta károk elkerülésére javasoljuk, hogy távolítsa el a kazánban lévĘ ös-
szes vizet, vagy töltsön a berendezésbe a sez. 3.3 szerinti fagyállót.