33
SK
cod. 3540Z902 - 01/2012 (Rev. 00)
SK
1. VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
• Pozorne si preþítajte upozornenia uvedené v tomto návode na použitie.
• Po inštalácii kotla poþte používateĐa o jeho obsluhe a odovzdajte mu tento návod
na používanie, ktorý je neodeliteĐnou a dôležitou súþassou výrobku a treba ho
odložis pre budúce použitie.
• Inštalácia a údržba sa musia vykonávas v súlade s platnými normami, podĐa poky-
nov výrobcu a musia ich vykonávas odborne vyškolení pracovníci. Je zakázaná
akákoĐvek manipulácia s tesneniami a plombami.
• Nesprávna inštalácia alebo nevhodne vykonaná údržba môžu spôsobis poranenie
osôb, zvierat alebo poškodenie majetku. Výrobca odmieta akúkoĐvek zodpoved-
noss za škody spôsobené nesprávnou inštaláciou a nevhodným používaním alebo
v prípade nedodržania pokynov v návode.
• Pred akýmkoĐvek þistením alebo údržbou odpojte spotrebiþ od napájacej siete pro-
stredníctvom vypínaþa na zariadení alebo prostredníctvom príslušných vypínaþov.
• V prípade poruchy alebo nesprávnej þinnosti spotrebiþa ho odpojte, nepokúšajte sa
ho opravis alebo zasiahnus doĖ iným spôsobom. Obráste sa výhradne na odborne
vyškolených pracovníkov. Prípadnú opravu-výmenu dielcov môžu vykonas výhrad-
ne odborne vyškolení pracovníci, priþom musia použis originálne náhradné diely.
Nedodržanie horeuvedených pokynov môže znížis bezpeþnoss spotrebiþa.
• Tento spotrebiþ sa môže používas výhradne na úþely, pre ktoré bol navrhnutý.
Každé iné používanie sa považuje za neprimerané a preto nebezpeþné.
• ýasti obalu nenechávajte v dosahu detí, pretože pre deti predstavujú nebezpeþ
en-
stvo.
• Obrázky v návode sú zjednodušenou podobou spotrebiþ
a. Obrázky sa môžu mierne
a þo sa týka prevádzky, bezvýznamne odlišovas od dodávaného spotrebiþa.
2. NÁVOD NA POUŽITIE
2.1 Úvod
SFL predstavuje nový liatinový kotol urþený na vykurovanie, fungujúci s tuhým palivom
(uhlie a drevo) alebo peletami (s doplnkovou súpravou). Telo kotla tvoriaprvky monto-
vané pomocou nitov, profilu prvkov ako aj optimálnemu rozloženiu rebier bolavenovaná
mimoriadna pozornoss, abysa umožnila vysoká funkþnoss, vysoká tepelná úþinnoss a
vysoká výkonnoss, ako aj znaþné úspory tepla. SpaĐovacia komora bola špecificky na-
vrhnutá tak, aby sa do nej mohli vložis veĐké kusy dreva; do komory sa drevo vkladá cez
horné veĐké dvierka. SpaĐovacia komora je úplne s povlakom, þo zaruþuje dlhodobú
životnoss a vysokú úþinnoss.
2.2 Ovládací panel
obr. 1 - Panel
5 Teplomer
6 Termostatický regulátor sahu
2.3 Zapnutie a vypnutie
Palivo
Kotol môže fungovas s uhlím alebo drevom v prírodnom alebo neošetrenom stave.
Možno používas aj lisované palivo a brikety, za podmienky, že obsahujú iba drevo. Po-
mocou príslušnej súpravy na transformáciu môže kotol fungovas s aplikovaným
spaĐovaþom peliet. Pokyny na zapálenie, vypnutie a údržbu nájdete v návode dodanom
so spaĐovaþom.
B
Palivo z odpadových surovín, plastov alebo kvapalné palivo môže bys príþinou
produkcie jedovatých plynov, þím by mohlo vzniknús nebezpeþenstvo otravy,
usmrtenia alebo výbuchu.
• Používajte výhradne odporúþané palivá.
• Ak hrozí nebezpeþenstvo výbuchu, požiaru, produkcie jedovatých plynov spaĐova-
nia a exhalácií, kotol nepoužívajte.
• Kotol môžu uviess do þinnosti výhradne dospelé osoby, ktoré sa oboznámili s po-
kynmi na obsluhu kotla a s jeho þinnossou.
•PoužívateĐ smie kotol uviess do þinnosti, nastavis teplotu vykurovania, kotol vyp-
nús a vyþistis ho.
• NedovoĐte, aby sa ku kotlu, ktorý je v þinnosti, priblížili deti.
• V kotle nezapaĐujte kvapaliny, ani ich nepoužívajte na zvýšenie výkonu kotla.
• Povrch kotla þistite iba pomocou nehorĐavých prostriedkov.
• Na kotol, ani v jeho blízkosti, neklaćte žiadne horĐavé predmety.
• V priestore, kde bude nainštalovaný kotol, nenechajte žiaden horĐavý materiál (na-
pr. drevo, papier, naftu, benzín.
Drevo je palivo, ktorého jednotlivé druhy sa mimoriadne odlišujú pôvodom, stupĖom
vlhkosti, formou a rozmermi. Tepelný výkon kotla je ovplyvnený druhom používaného
dreva a stupĖom jeho vlhkosti, ako aj spôsobom vkladania a veĐkossou paliva. Drevo
optimálnej kvality je dubovéjasaĖové,bukové, javorové drevo a drevo ovocných stromov,
okrem þerešĖového, pomerne kvalitné drevo je gaštanové a brezové, kým dostatoþnú
kvalitu má lipové, topoĐové a vĚ
bové drevo. Drevo ihliþnatých stromov nie je veĐmi výkon-
né. Tepelný výkon sa znižuje s rastom vlhkosti dreva. Používanie vlhkého paliva je prí
þi-
nou strát výkonu. Používajte polená, ktoré sa sušili v prírodnom stave na vzduchu (drevo
uložené aspoĖ poþas 2 rokov s vlhkossou maximálne 20%).
Zapálenie kotla (prevádzka s drevom alebo koksom)
• Otvorte spodné dvierka a odstráĖte prípadný popol zo spaĐovacej komory. Zatvorte
spodné dvierka.
• Prepnite ovládaþ termostatického regulátora 6 na hodnotu želanej teploty.
• Otvorte horné dvierka. Uložte na mriežku spaĐovaþa trochu papiera a tenkého su-
chého dreva.
• ZapáĐte palivo a pridajte pár polienok.
• Zatvorte dvierka a poþkajte, kým sa vytvorí prvá pahreba.
• Pomaly otvorte horné dvierka.
• Parhebu rovnomerne rozhrabte na platni, použite kutáþ.
• Po vytvorení pahreby na hlavnej platni môžete naložis drevo alebo uhlie, þi koks
malých a stredných rozmerov.
B
- Príliš dlhé polená nepadajú rovnomerne, þo spôsobí tvorbu prázdnych prie-
storov v zásobníku a tvorbu oblastí s nedokonale zhoreným drevom
- Príliš krátke kusy spôsobujú nepravidelný prívod vzduchu, teda ak pokles
výkonu a úþinnosti
- Horné dvierka otvárajte vždy pomaly, aby ste predišli prudkým únikom dymu
- Poþas þinnosti je absolútne zakázané otváras spodné dvierka.
- Poþas nakladania nenechávajte horné dvierka otvorené príliš dlho.
- V prípade þinnosti so zníženým výkonom sa môžu tvoris destilaþné plyny s
nízkou teplotou, ktoré môžu po vdýchnutí spôsobis otravu.
- Ak je viditeĐný dym hustý, nevdychujte ho.
- Dávajte pozor, aby bola miestnoss dostatoþne vetraná.
- Kotol a odvádzacie potrubie dymu þistite podĐa popísaných pokynov.
Vypnutie kotla
Aby kotol zhasol, nechajte zhories všetko palivo.
Zhasnutie na krátke obdobia
Pri krátkych zhasnutiach po vyhorení paliva a ochladení kotla:
•Vyþistite úložné plochy plniacich dvierok a nakladací priestor.
• Vyberte popol a vyþistite spaĐovaciu komoru.
• Zatvorte dvierka priestoru na popol a plniace dvierka.
Dlhodobé vypnutie
Aby ste kotol vyradili z þinnosti na dlhé obdobie (napr. po zimnom období), kotol dobre
vyþistite, aby ste predišli jeho zhrdzaveniu.
B
Poþas dlhých prerušení prevádzky v zime, aby ste predišli škodám spôso-
beným mrazom, vám odporúþame vypusti všetku vodu z kotla alebo napusti do
rozvodného zariadenia vhodnú nemrznúcu kvapalinu vyhovujúcu podmienkam
uvedeným v sez. 3.3.