Bei Einbau in die Rohrleitung:
•
Drehen Sie die Rohrleitungen in die
Anschlußflansche.
Diese sind abzudichten.
Bei Zusammenbau mit einem bereits
vorhandenen Wartungsgerät der
gleichen Baureihe:
Fitted in the fixed tubing
•
Screw the tubing into the connecting
flanges.
This connection must be sealed.
Fitted together with another
maintenance unit of the same type:
hinzu-
gekommener
Gerätetyp →
LF-...
LFMA
LOE-...
LFR-...
LFMB
LR-...
Klassifikation Anbau-
gerät
Zentral-
gerät
Zentral-
gerät
erforderliche
Demontage
von
Stehbolzen:
am LF
LFM..
am
vorhandenen
Wartungsgerät
(=Anbaugerät)
erforderliche
Demontage
von Anschluß-
flanschen:
beide einen an der
Zuammenbauseite
Bild 14
Unit types now
included →
LF-...
LFMA
LOE-...
LFR-...
LFMB
LR-...
Classification Plug-
in unit
Central
unit
Central
unit
Spacer bolts
must be
removed
on
the LF
LFM..
on existing
maintenance
unit
(= plug-in unit)
Connecting
flanges must
be removed
both one on the
fitting side
Fig. 14
Bild 13/Fig. 13
LF-.., LFM-.., LFR-.., LR-..-D-...
9607C D/GB 8