Floureon FC200 - Page 18

FR-15
L0 = VOX-Funktion ausschalten.
Zweikanal-Monitor
Ermöglicht Ihnen, den aktuellen Kanal und einen anderen Kanal abwechselnd zu scannen.
1. Drücken Sie Menü, bis "CH" auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie ▲ / ▼, um Kanäle auszuwählen.
3. Drücken Sie die PTT-Taste, um das Menü oder Menü zu verlassen und mit der Einrichtung
fortzufahren.
Tastentöne
Sie können die Tastentöne aktivieren oder deaktivieren. Sie hören den Tastenton jedes Mal,
wenn eine Taste gedrückt wird.
• Um die Tastentöne zu deaktivieren / deaktivieren, schalten Sie Ihr Radio aus. Drücken Sie ▼
und Radio gleichzeitig, bis Sie das Display sehen.
Roger Ton
Sie können Ihr Radio so einstellen, dass es nach Abschluss der Übertragung einen eindeutigen
Ton sendet.
• Um den Roger-Ton zu deaktivieren / aktivieren, schalten Sie Ihr Radio aus. Drücken Sie die
Taste ▲ und gleichzeitig das Radio ON, bis das Display angezeigt wird.
Einstellung High Low Power
1. Drücken Sie Menü, bis "Pr" auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie ▲ / ▼, um HI oder LO auszuwählen. (HI- High Power, LO- Niedrige Leistung)
3. Drücken Sie die PTT-Taste, um das Menü oder Menü zu verlassen und mit der Einrichtung
fortzufahren.
Tastensperre
Um zu vermeiden, dass Sie Ihre Radioeinstellungen versehentlich ändern:
1. Um das Radio zu sperren, drücken und halten Sie die Taste MENU / , bis das Symbol
für die Tastensperre auf dem Display erscheint.
2. Um das Funkgerät zu entsperren, halten Sie die Taste MENU / gedrückt, bis das Symbol
für die Tastensperre auf dem Display verschwindet.
Kanäle scannen
Verwenden Sie die Suchfunktion, um alle Kanäle nach unbekannten Quellen zu durchsuchen.
Finde jemanden in deiner Gruppe, der aus Versehen die Kanäle gewechselt oder unbenutzte
Kanäle schnell für den eigenen Gebrauch gefunden hat.
Um mit dem Scannen zu beginnen
1. Drücken Sie kurz die Scan / Mon-Taste, um die Scan-Funktion einzuschalten. Das
Scan-Symbol erscheint auf dem Display und das Radio beginnt, den Kanal und die
Subcodes zu scannen.
2. Wenn das Radio erkennt, dass die Kanalaktivitäten mit der Kanal- und Subcode-Kombination
übereinstimmen, hört das Radio auf zu scannen und Sie können die Übertragung hören.
Drücken Sie die Taste PTT / Menü / Scan / Anrufen, um die Scan-Funktion zu beenden.
Erweitertes Scannen
3. Wenn das Radio den Suchlauf auf einem Kanal stoppt, den Sie nicht hören möchten, können
Sie diesen Kanal vorübergehend aus der Scan-Liste entfernen, indem Sie länger als 3
Sekunden die Taste ▲ oder ▼ drücken. Dieser Kanal wird vorübergehend aus der Scan-Liste
entfernt. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Scanvorgang fortzusetzen. Um den Kanal
wiederherzustellen, schalten Sie das Radio aus und dann wieder ein.
Prioritätsscan
4. Vor dem Eingeben des Scans sind der aktuelle Kanal und der Subcode der Prioritätskanal
und der Subcode. Wenn ein Funkgerät die Übertragung vom Prioritätskanal und einen
Subcode empfängt, schaltet das Funkgerät auf Prioritätskanal und Subcode um, ohne den
gesamten Abfragezyklus abzuschließen.
LED Lampe
Das Radio hat eine eingebaute LED-Lampe.
Drücken Sie die LAMP-Taste einmal, um die Lampe einzuschalten, und drücken Sie sie erneut,
um die Lampe auszuschalten.
Kanäle und Frequenzen
3. Insérez les trois piles AA NiMH (ou piles alcalines) avec la polarité + et - comme indiqué à
l'intérieur. (Le ruban doit se trouver sous les trois piles AA NiMH et doit être enroulé autour du
côté droit des piles).
4. Fermez le couvercle de la batterie fermement.
Niveau de batterie
Le nombre de barres ( ) sur l'icône de la batterie radio indique la charge restante dans la
batterie. Lorsque le niveau de la batterie radio affiche 0 segment, la radio émet périodiquement
un signal sonore (Alerte de batterie faible). Lorsque la batterie tombe en dessous de 3V,
l'interphone s'éteint.
Remarque: Retirez la batterie de la radio à des fins de stockage.
Retrait des Trois Piles Rechargeables AA NiMH (ou des Piles Alcalines)
1. Éteignez la radio.
2. Avec l'arrière de la radio face à vous, soulevez le couvercle de la batterie et le retirez.
3. Retirez chacune des trois piles rechargeables AA NiMH (ou piles alcalines) en tirant sur le
ruban attaché à la radio.
4. Fermez le couvercle de la batterie fermement.
Remarque:
• Soyez prudent lorsque vous retirez des piles NiMH ou AA. N'utilisez pas d'outils tranchants ou
conducteurs pour retirer l'une de ces piles.
• Retirez les piles avant d'entreposer votre radio pendant de longues périodes. Les piles se
corrodent avec le temps et peuvent causer des dommages permanents à votre radio.
Utilisation du Chargeur Micro-USB
Le chargeur micro-USB est un port pratique qui vous permet de charger facilement vos batteries
NiMH.
1. Assurez-vous que votre radio est éteinte.
2. Branchez le câble micro-USB dans le port de chargement micro-USB de votre radio.
Connectez l'autre extrémité du chargeur micro-USB à la prise murale.
3. Le compteur de batterie sur l'écran LCD se déplacera pour indiquer que la batterie est en
charge.
Remarque:
• Il est recommandé d'éteindre votre radio pendant le chargement.
• Lorsque vous vous déplacez entre des températures chaudes et froides, ne chargez pas les
batteries NiMH jusqu'à ce que la température de la batterie s'acclimate (généralement environ
20 minutes).
• Ne rangez pas la radio lorsque vous êtes connecté au chargeur.
• Ne chargez pas les piles alcalines AA.
Allumer et Eteindre Votre Radio
1. Pour allumer votre radio, tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Pour éteindre votre radio, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire.
Réglage du Volume
1. Pour augmenter le volume, tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Pour diminuer le volume, tournez le bouton rotatif dans le sens antihoraire.
Plage de Conversation
Votre radio est conçue pour optimiser les performances et améliorer la portée de transmission.
N'utilisez pas les radios à moins de cinq pieds l'une de l'autre.
Vous permet de balayer la chaîne actuelle et une autre chaîne en alternance.
1. Appuyez sur Menu jusqu'à ce que 'CH' apparaisse sur l'affichage.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les chaînes.
3. Appuyez sur le bouton PTT pour quitter le menu ou le menu pour continuer la configuration.
Tonalités du Clavier
Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités du clavier. Vous entendrez la tonalité des
touches chaque fois qu'un bouton est enfoncé.
• Pour désactiver / désactiver les tonalités du clavier, éteignez votre radio. Appuyez sur le
bouton ▼ et sur la radio MARCHE en même temps jusqu'à ce que vous voyiez l'affichage.
Tonalité Roger
Vous pouvez configurer votre radio pour transmettre une tonalité unique lorsque vous avez fini
de transmettre.
• Pour désactiver / activer la tonalité Roger, éteignez votre radio. Appuyez sur le bouton ▲ et
allumez la radio en même temps jusqu'à ce que vous voyiez l'affichage.
Réglage Haute Puissance Faible
1. Appuyez sur Menu jusqu'à ce que 'Pr' apparaisse sur l'affichage.
2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner HI ou LO. (HI- Haute puissance, LO- Basse puissance)
3. Appuyez sur le bouton PTT pour quitter le menu ou le menu pour continuer la configuration.
Verrouillage du Clavier
Pour éviter de modifier accidentellement les paramètres de votre radio:
1. Pour verrouiller la radio, maintenez le bouton MENU/ button jusqu’à l’icône de verrouillage
apparaisse à l’écran.
2. Pour déverrouiller la radio, maintenez le bouton MENU/ button jusqu’à l’icône de
verrouillage apparaisse à l’écran.
Canaux de Numérisation
Utilisez la fonction de recherche de rechercher tous les canaux pour la transmission de sources
inconnues; trouvez quelqu'un dans votre groupe qui a accidentellement changé de chaîne ou
trouvé rapidement des chaînes inutilisées pour votre propre usage.
Pour démarrer la numérisation
1. Appuyez brièvement sur le bouton Scan / Mon pour activer la fonction de balayage. L'icône
apparaît sur l'affichage et la radio commence à balayer les canaux et sous-codes.
2. Lorsque la radio détecte des activités de canal correspondant à la combinaison de canaux et
de sous-codes, la radio arrête de numériser et vous pouvez entendre la transmission.
Appuyez sur le bouton PTT / Menu / Scan / Appel pour quitter la fonction de balayage.
Numérisation avancée
3. Si la radio arrête la recherche sur une chaîne que vous ne souhaitez pas écouter, vous
pouvez supprimer temporairement cette chaîne de la liste de balayage en appuyant
longuement sur la touche ▲ ou ▼ pendant plus de 3 secondes. Cette chaîne sera
temporairement supprimée de la liste de balayage. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour reprendre la
numérisation. Pour rétablir le canal, éteignez la radio, puis rallumez-la.
Analyse prioritaire
4. Avant d'entrer le balayage, le canal actuel et le sous-code sont les canaux prioritaires et les
sous-codes. Lorsqu'une radio reçoit la transmission du canal prioritaire et d'un sous-code, la
radio passe au canal prioritaire et au sous-code sans terminer le cycle de balayage complet.
Lampe à LED
Votre radio a une lampe LED intégrée.
Appuyez une fois sur le bouton 'LAMP' pour allumer la lampe, appuyez à nouveau pour éteindre
la lampe.