EasyManuals Logo

Fluidmaster PerforMAX User Manual

Fluidmaster PerforMAX
24 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #17 background imageLoading...
Page #17 background image
17
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
ÉTAPE 1: PRÉPAREZ LE RÉSERVOIR (PAGE 3)
A: COUPER L’EAU.
B: PURGER L’EAU. Tirer la chasse d’eau pour drainer la plus grande partie de l’eau
du réservoir. CHASSE D’EAU.
C: UTILISER UNE ÉPONGE OU UNE SERVIETTE POUR ABSORBER L’EXCÉDENT
D’EAU DANS LE RÉSERVOIR.
A: RETIRER LE RACCORD. Retirer le raccord d’alimentation en eau du fond du
robinet de remplissage en tournant l’écrou du raccord vers la gauche (dans
le sens horaire). REMARQUE: Inspecter le raccord d’alimentation en eau. Le
remplacer s’il est usé ou si son âge est inconnu, afin de prévenir les inondations
et les dommages matériels.
B: RETIRER L’ANCIEN CONTRE-ÉCROU. Sous le réservoir, tourner le contre-écrou
vers la gauche (dans le sens horaire) pour retirer le robinet de remplissage.
C: RETIRER L’ANCIEN ROBINET DE REMPLISSAGE. Remplir la pince de recharge
et la rondelle à tige, y compris le tube de recharge. Vidanger l’excédent d’eau
dans le seau en retirant le robinet de remplissage du réservoir (tirer le robinet
de remplissage vers le haut).
A: TOURNER LE ROBINET DE REMPLISSAGE POUR RÉGLER LA HAUTEUR.
Le dessus du bouchon du robinet de remplissage devrait être situé à environ 3 o
au-dessus du dessus du tuyau de trop-plein lorsqu’il est installé. Ne pas déplac-
er la bague de verrouillage.
REMARQUE: L’augmentation de la hauteur permet de mettre plus d’eau dans le
réservoir. *Le dessus du bouchon du robinet de remplissage devrait être situé à
environ 3 o au-dessus du dessus du tuyau de trop-plein lorsqu’il est installé.
A: FIXER LA PINCE DE RECHARGE a l’autre extrémité du tube de recharge.
B: INSÉRER LE ROBINET DE REMPLISSAGE.
C: FIXER LA PINCE DE RECHARGE SUR LE TUYAU DE TROP-PLEIN.
REMARQUE: Si le tube de recharge est trop long pour tenir dans le réservoir avec
le couvercle fermé, retirer le tube de recharge de l’orifice de remplissage du robi-
net de remplissage, le couper et le rattacher à l’orifice.
ÉTAPE 3: ARÉGLER LA HAUTEUR DU
NOUVEAU ROBINET DE REMPLISSAGE
(PAGE 5)
ÉTAPE 2: RETIRER L’ANCIEN ROBINET DE REMPLISSAGE (PAGE 4)
ÉTAPE 4: INSTALLER LE NOUVEAU ROBINET DE REMPLISSAGE
(PAGE 6)

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Fluidmaster PerforMAX and is the answer not in the manual?

Fluidmaster PerforMAX Specifications

General IconGeneral
TypeFill Valve
Adjustable HeightYes
CompatibilityMost Toilets
Noise ReductionYes
MaterialPlastic
Anti-SiphonYes
Universal FitYes
Quiet Fill TechnologyYes
Warranty7 Years

Related product manuals