Engine Engine
Engine
technical technical
technical
data data
data
Thetechnicalcodeandtheserialnumberareindicatedonadataplate
locatedindifferentpartsoftheenginedependingonthemodel:ywheel
housing,tappetcover,other.
Code Code
Code
F34TE1W F34TE1W
F34TE1W
EnginefamilyF5HFL464D*F019
Cycle
4-strokediesel
Numberandarrangementof
cylinders
4,inline
Borexstroke
99 99
99
mm mm
mm
x110 110
110
mm mm
mm
Totaldisplacement
3400 3400
3400
cm³ cm³
cm³
AirsupplyTurbocharged
Injectiontype
Electronicallycontrolledcommon
rail
Compressionratio
16.5:1
Cooling
Liquidbased
Directionofrotationoftheengine
Anticlockwise(seenfromywheel
side)
Controlsystem
Electronic
Dryweight
470 470
470
kg kg
kg
(G-Driveconguration)
Electrical Electrical
Electrical
system system
system
12 12
12
V V
V
Batterycapacity–
Pick-upcurrent–
Startermotormaximumoutput4.2 4.2
4.2
kW kW
kW
Perfor- Perfor-
Perfor-
mance mance
mance
[gross] [gross]
[gross]
(*) (*)
(*)
F34TE1W F34TE1W
F34TE1W
Continuous
Power(1) (1)
(1)
39.4 39.4
39.4
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
PrimePower(2) (2)
(2)
49 49
49
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
Not
emissioned
Stand-byPower
(3) (3)
(3)
54 54
54
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
Fan
consumption
2.2 2.2
2.2
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
Perfor- Perfor-
Perfor-
mance mance
mance
[net] [net]
[net]
(*) (*)
(*)
F34TE1W F34TE1W
F34TE1W
Continuous
Power(1) (1)
(1)
37.2 37.2
37.2
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
PrimePower(2) (2)
(2)
46.8 46.8
46.8
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
Not
emissioned
Stand-byPower
(3) (3)
(3)
51.8 51.8
51.8
kW kW
kW
@1800 1800
1800
RPM RPM
RPM
Perfor-
mancecon-
ditions
Temperature°C
Altitudea.s.l.m
≤40 40
40
≤1000 1000
1000
(*) (*)
(*)
Powerattheywheelinaccordancewithdirective97/68CE(without
fan),after50 50
50
h h
h
ofoperation,tolerance±3 3
3
% %
%
fuelEN590;
TestincompliancewithspecicationISO3046/1,turbochargerinletair
temperature25 25
25
°C °C
°C
,atmosphericpressure100 100
100
kPa kPa
kPa
,humidity30 30
30
% %
%
-Also
incompliancewithspecicationsDIN6271,BS5514,SAEJ1349.
Allthedataarebasedonengineoperationwithfuelsystem,waterpump,
lubricantoilpumpandintakeandexhaustrestrictionwithinorbelow,the
limitsindicatedinthe"datasheet".
Additionalloadsestimatedat20 20
20
N·m N·m
N·m
fromidlespeedtonominalspeed.
7
English