Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
VST 357 / VST 457 / G / W / E / F++ - 4,025,192 / 4,025,194 / ,000 / ,001
/3
el_fr_st_mi_00161 022000
1 DRUCK VORDERFR. VST457 FRONT PANEL VST457 PANNEAU FRONTAL VST457 22.0409.2515
2 RÜCKFRONT SW VST357/457 REAR PANEL BLACK VST357/457 PANNEAU ARRIERE NOIR VST357/45 BE2.0200.8908
3 DECKEL RT VST357/457 COVER RED VST357/457 COUVERCLE ROUGE VST357/457 AM2.0200.8899
4 SEITENT.LI.OB. RT VST357/457 SIDE PANEL LEFT UP VST357/457 PANNEAU LATERAL GAUCHE EN HAUT AM2.0200.8910
5 DRUCK SEITENT.LI.U. VST357/457 SIDE PANEL LEFT DOWN VST357/45 PANNEAU LATERAL GAUCHE EN BAS 45.0200.0926
6 DRUCK SEITENT. R. VST357/457 SIDE PANEL RIGHT VST357/457 PANNEAU LATERAL DROIT VST357/4 45.0200.0928
7 GRIFF SW VST357/457 HANDLE BLACK VST357/457 POIGNEE NOIR VST357/457 BE2.0200.8906
8 ACHSE VST357/457 AXLE VST357/457 ESSIEU VST357/457 42.0200.8903
9 MOTORPL.42V 2R 24:1 W O.R,O.T MOTOR PLATE 42V 2R 24:1 W O.R, PLATINE MOTEUR 42V 2R 24:1 W O 44.0001.1143
10 MOTORPL.42V 2R 24:1 O.R.EUR.C. MOTOR PLATE 42V 2R 24:1 O.R.E- PLATINE MOTEUR 42V 2R 24:1 O.R 44.0001.1144
11 NETZK. H07RNF 4G4 E5 32A 5M MAINS CABLEH07RNF 4G4 E5 32A 5M CABLE ALIM H07RNF 4G4 E5 32A 5M 43.0004.0987
12 NETZK. H07RNF 4G2,5 E5 32A 5M MAINS CABLE H07RNF 4G2,5 E5 32A 5M CABLE ALIMH07RNF 4G2,5 E5 32A 5M 43.0004.0881
13 SCHLAUCH GAS 1.5M 2X1/4" GAS-HOSE 1.5M 2X1/4" TUYAU GAZ 1.5M 2X1/4" 44.0001.0538
14 VENTILATOR M.F. 21 138x138 FAN W.BLADE 21 138X138 VENTILATEUR 21 138X138 43.0006.0136
15 SCHALTNOCK 32 ST4 12 CAM-SWITCH 32 ST4 12 INTER A CAME 32 ST4 12 43.0002.0355
16 SCHALTNOCK 32 ST3 9 CAM SWITCH 32 ST3 9 INTER A CAME 32 ST3 9 43.0002.0356
17 SCHALTNOCK 32 ST7 9 CAM-SWITCH 32 ST7 9 INTER A CAME 32 ST7 9 43.0002.0357
18 THERMOSCH 160 Ö 3 THERMOSTAT 16O C OPENER THERMOSTAT 160C 41.0007.0013
19 SCHÜTZ 44 00 42 CONTACTOR 44 00 42 CONTACTEUR 44 00 42 43.0008.0128
20 SCHUTZBESCHALT. EMV STANDARDG. PROTECTION CIRCUIT VST247 DISJONCTEUR DE PROTECTION VST2 43.0001.1018
21 KLEMMLEISTE 4 12 25 2EFDS TERMINAL STRIP BK 4 BORNIER BK 4 41.0009.0057
22 GLESIL 800 35 1 6.3 SIL RECTIFIER 800 35 1 6.3 REDRESSEUR AU SILICIUM 41.0002.0025
23 KLEMMLEISTE 10 12 35 3EFDS TERMINAL STRIP EKL 3E BORNIER EKL 3E 41.0009.0066
24 LEUCHTDIODE 1.5 Y 5 P LIGTH-EMITTING-DIODE 1.5 Y 5 P DIODE DE SIGNALISATION 41.0006.0053
25 LED-ZUGENTLASTUNG D=9MM/12x19 TRACTION RELEASE FOR LED DECONNEXION LED 41.0015.0025
26 BREMSVORRICHTUNG D=110x117 KST BRAKING DEVICE D=110X117 KST FREIN COMPLET D=110X117 KST 42.0001.3045
27 GRIFFAUFN. GERADE TP200 HANDLE MOUNTING STRAIGHT TP200 MONTAGE POIGNEE TP200 42.0405.0063
28 LENKROLLE STAHL 160 RL 205 11 TUMBLER GEAR D=16O GALET PIVOTANT MSG1 44.0001.0078
29 LAUFRAD STAHL 180 GL 45 20 WHEEL STEEL 180 GL 45 20 ROULEMENT 180 GL 45 20 44.0001.1149
30 STARLOCK 20 STAR LOCK D= 2O BLOCAGE EN ETOILE 20 44.0001.0106
31 ZUGENTLASTUNG PVC PG16 TRACTION RELEASE PVC PG16 ECROU FREIN PVC PG16 42.0300.1511
32 FLASCHENKETTE 30x650 BOTTLE CHAIN 3O X 65O CHAINE DE BOUTEILLE 42.0407.0017
33 SCHALTWIPP IP 44 GN 16 380 2 ROCKER SWITCH IP44 GN 16 380 2 COMMUTATEUR A POUSSOIR IP44 GN 43.0002.0305
34 MAGNETVENTIL-CE.42 0-10 G1/8" GAS SOLENIOD VALVE CE.42 VANNE GAZ SOLENOIDE-CE.42 0-10 43.0013.0016
35 STROMBUCHSE EB 70MM² CURRENT SOCKET EB 70MM² SUPPORT COURANT EB 70MM² 34.0001.0929
36 ISOSCHEIBE STROMBUCHSE EB70 INSULATING DISC CURRENT SOCKET RONDELLE ISOLANTE 42.0300.1109
37 FLACHMUTTER M24x1.5 SW32x4 MS FLAT NUT M24X1,5 SW 32X4 ECROU DE FLASQUE M24X1,5 42.0400.0039
38 6-KANT-SCHRAUBE 933 12x20 VZ SCREW BRASS 558 M12X20 BOULON A TETE HEXAGONALE 12X20 42.0401.0206
39 SCHEIBE 125 A 13 MS WASHER BRASS A 13 125 RONDELLE LAITON A 13 125 42.0399.0015
40 FÄCHERSCHEIBE 6798 A 12 VZ SERRATED FOR CURRENT SOCKET CLE BROCHEE 42.0407.0136
41 STROMBUCHSE EB 50MM² BUSHING EB 50MM² ASSEMBLAGE COURANT EB 50MM² 34.0001.0928
42 ISOSCHEIBE STROMBUCHSE EB50 INSULATING DISC D=40 DISQUE ISOLATION 40 42.0300.0733
43 FLACHMUTTER M20x1.5 SW27x4 MS FLAT NUT M20X1.5 ECROU DE FLASQUE M20X1,5 42.0400.0031
44 6-KANT-SCHRAUBE 933 10x16 GVZ HEXAGON NUT GVZ.933 M10x16 BOULON SIX PANS 10X16 933 42.0401.0208
45 SCHEIBE 125 A 10 MS WASHER 125A 10 MS RONDELLE 125A 10 MS 42.0399.0016
46 FÄCHERSCHEIBE 6798 A 10 VZ FUN-DISC DIN6798 J 10.5 GALV. RONDELLE RESSORT DIN6798 42.0407.0137
47 PRINT EPR 1 A PC-BOARD EPR 1 A CIRCUIT ELECTRONIQUE 4.055.261
48 PRINT SRK 57 PC-BOARD SRK 57 CIRCUIT ELECTRONIQUE SRK 57 4.055.320
49 DREHKNOPF 31 schw 6mm ACHSE P TURNING KNOB D=31 BLACK 6MM P BOUTON TOURNANT NOIR 42.0406.0104
50 DREHKNOPF 23 schw 6mm ACHSE P TURNING KNOB D=23 BLACK 6MM P BOUTON TOURNANT NOIR 42.0406.0102
51 DECKEL 31 schw P COVER 31 BLACK P COUVERCLE 31 NOIR 31 42.0406.0114
52 DECKEL 23 schw P COVER D=23 BLACK P COUVERCLE 23 NOIR P 42.0406.0094
53 PFEILSCH 31 rot P ARROW-DISC FEED UNIT NEW BOUTON CRANTE 42.0406.0173
54 PFEILSCH 23 rot P ARROW-DISC D=23 RED DISQUE DE FLECHE ROUGE 23 42.0406.0123
55 SCHLAUCH PVC MG 5x3 SW HOSE PVC THREADED D=5X3 BLACK TUYAU PVC FILETE NOIR 40.0001.0012
56 KLEMME 1OHR M. EINLAGE 13,3 CLAMP 1 EAR W.INSERT 13.3 COLLIER DE SERRAGE 13,3 42.0407.0063
57 STECKNIPPEL BINZEL/PM-CAST. STICK-NIPPEL 9X31 RACCORD FILETE 9X31 42.0001.1506
58 LED-HALTERUNG D=8MM/10x19.5 MOUNTING FOR LED SYSTEME FIXATION DE LED 41.0015.0024
59 WIDPOT 2K2 10 ABW 1 RESISTOR 2K2 10 ABW 1 RESISTANCE 2K2 10 ABW 1 41.0001.0509
60 DREHKN. M. STECKACHSE VST 337 ROT.SWITCH W.LINCHPIN VST337 BOUTON TOURNANT VST337 42.0405.0123
61 ISOTEIL BUCHSENLEISTE INSULATION F.BUSHING STRIP ISOLANT DOUILLE 42.0405.0056
62 BUCHSENLEISTE 9-POLIG TERMINAL STRIP 9pin REGLETTE A DOUILLE 42.0405.0154
63 FEDER TUCHELSTECKER MOUNTING SPRING FOR PLUG FIXATION RESSORT 42.0404.0024
64 BUCHSENKONTAKT C 1 CPC SOCKET-CONTACT C 1 CPC SUPPORT CONTACT C 1 CPC 43.0003.0485
65 SICHHALT 6.3/5x20 PTF40 FUSE HOLDER 6.3/5X20 PTF40 PORTE-FUSIBLE 6.3/5X20 PTF40 41.0007.0157
POS. BENENNUNG ARTICLE DENOMINATION
2