EasyManua.ls Logo

FULGOR sofia series - 5 Lvtxh Gh Edvfxohphqw

Default Icon
130 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
FRANร‡AIS
Guide dโ€™utilisation et dโ€™entretien
3
AVERTISSEMENT
๎˜จ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜—๎˜†๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ ๎˜๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ƒ ๎˜๎˜œ๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜†๎˜Ž๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ฆ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜ƒ
๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜Š๎˜ƒ ๎™’๎˜ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜•๎š›๎˜“๎˜ƒ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ ๎š—๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜ก๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜‡๎šš๎˜Ž๎˜’๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜†๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ƒ๎˜‡๎˜‘๎˜†๎˜ข๎˜•๎˜‰๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜Š๎˜ฆ๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜’๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎™’๎˜˜๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ž๎™’๎˜—๎˜“๎˜†๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎šš๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜—๎˜œ๎™’๎˜๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜˜๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜—๎˜œ๎˜†๎˜•๎˜˜๎˜‰๎˜•๎˜—๎˜†๎˜‰๎˜ ๎˜ƒ
๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜‰๎˜‡๎˜’๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ
๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜‡๎˜ƒ๎™’๎˜๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜๎™’๎˜•๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜•๎˜‰๎˜ ๎˜ƒ
๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜“๎˜†๎˜ฆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎™’๎˜˜๎˜“๎˜Ž๎˜†๎˜ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜‡๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‡๎˜“๎˜†๎˜ฆ๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜ฎ
๎˜ณ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜‘๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ ๎š—๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜†๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜๎™’๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜…๎™’๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜“๎˜•๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜˜๎˜…๎˜•๎˜†๎˜˜๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ƒ ๎˜ง๎˜“๎˜Š๎˜๎˜†๎˜ก๎™’๎˜’๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜Ž๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜…๎˜‰๎˜–๎˜ฃ๎˜๎˜‰๎˜ƒ
๎˜“๎˜•๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜’๎˜ƒ
๎˜ผ๎˜‰๎˜”๎˜‘๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜–๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ ๎š–๎˜ƒ ๎™‹๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ ๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ ๎š–๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎™๎˜ƒ
๎˜—๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜œ๎˜†๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ๎š—๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜•๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ฆ๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜˜๎˜…๎˜•๎˜†๎˜˜๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ข๎˜Ž๎™’๎™’๎˜’๎˜ƒ๎˜ณ๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ
๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ฆ๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜ข๎˜Ž๎™’๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜“๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜˜๎˜…๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜…๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ
๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜†๎˜•๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž๎™’๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜Ž๎™’๎˜ข๎˜๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž๎™’๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜”๎˜๎˜Š๎˜˜๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜†๎š™๎˜˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ
๎˜—๎˜“๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜‡๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜ƒ ๎˜‡๎˜†๎˜ƒ ๎˜‘๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜‰๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜๎˜Š๎˜•๎˜—๎˜‰๎˜ƒ
๎˜‡๎˜”๎™’๎˜˜๎˜†๎˜ก๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜‰๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ฆ๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜ข๎˜Ž๎™’๎™’๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‹๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜‡๎˜œ๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜•๎˜‰๎˜ƒ
๎˜‹๎˜‘๎˜•๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜‰๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Ž๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜‡๎˜œ๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜Š๎˜ƒ ๎™’๎˜ˆ๎™’๎˜ƒ ๎˜Š๎˜๎š•๎˜๎™’๎˜ƒ
๎˜›๎˜“๎˜‡๎˜ง๎˜“๎˜œ๎š–๎˜ƒ๎˜๎˜œ๎˜†๎˜•๎˜‡๎˜”๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ฆ๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜Ž๎š™๎˜‡๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜ข๎˜Ž๎™’๎™’๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜”๎˜๎˜Š๎˜˜๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜“๎˜•๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜๎™’๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ƒ๎˜—๎˜œ๎˜†๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜ƒ
๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎™’๎˜ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜•๎š›๎˜“๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜†๎˜˜๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜†๎˜˜๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ฆ๎˜Ž๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜‘๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ž๎˜ˆ๎˜“๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ
๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜•๎˜ƒ ๎˜๎˜œ๎˜“๎˜‡๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎™’๎˜˜๎˜Ž๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜๎˜’๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜†๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ ๎˜˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Ž๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜‹๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜Š๎˜”๎˜‰๎˜“๎˜Ž๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜†๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ ๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜Š๎˜๎˜†๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜†๎˜Ž๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜—๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜’๎˜ƒ ๎˜ณ๎˜‰๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ
๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜”๎™’๎˜˜๎˜†๎˜ก๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜•๎š›๎˜“๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜…๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜‹๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜Ž๎˜‰๎˜’๎˜ƒ๎˜ž๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜œ๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜•๎š›๎˜“๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜†๎˜•๎˜—๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜†๎˜‰๎˜๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ
๎˜‰๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜†๎˜Ž๎˜‰๎˜’๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜—๎˜“๎˜†๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜Ž๎˜Ž๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜‹๎˜‡๎˜ƒ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜˜๎˜…๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜‹๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜•๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜ƒ
๎˜‰๎˜•๎˜—๎˜‘๎˜๎˜๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜†๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎š—๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜‡๎˜ƒ ๎˜˜๎˜…๎˜‰๎˜ฆ๎˜‰๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ ๎˜”๎˜Ž๎˜‰๎˜•๎˜•๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜‰๎˜“๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜จ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ญ๎šœ๎˜ฃ๎˜พ๎˜ท๎™Ž๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜„๎˜ท๎™๎˜ธ๎˜ญ๎˜ผ๎˜ƒ ๎˜ญ๎˜„๎˜ƒ ๎˜ผ๎˜ท๎™Ž๎˜ฒ๎˜ญ๎šœ๎˜ƒ
๎˜ž๎™๎™๎˜ญ๎˜ค๎˜ž๎˜จ๎˜„๎˜ญ๎™๎˜ญ๎˜ถ๎˜„๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎™’๎˜ˆ๎˜‰๎˜†๎˜•๎˜—๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ
๎™’๎˜๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜๎™’๎˜•๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‡๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜ƒ ๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜‰๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜†๎˜˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜œ๎˜“๎˜•๎˜ƒ
๎˜Š๎˜—๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜’๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ ๎˜Š๎˜•๎˜†๎˜๎˜Š๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ ๎˜—๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ
๎˜•๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ฆ๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ ๎š—๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎™’๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‡๎˜‰๎˜“๎˜๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜‡๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ
๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜‰๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜”๎˜Ž๎š™๎˜‡๎˜ƒ ๎˜—๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎™’๎˜๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜๎™’๎˜•๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ
๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ง๎˜“๎˜œ๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎™’๎˜’๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜›๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜ƒ ๎˜“๎˜•๎˜ƒ ๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ
๎˜‡๎˜œ๎˜Š๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜†๎š™๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒ
๎˜‹๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜’
AVERTISSEMENT
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜†๎˜ƒ ๎˜๎˜œ๎˜…๎˜“๎˜†๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ ๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‘๎˜•๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ฆ๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜Ž๎˜‰๎˜•๎˜—๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‹๎˜‰๎˜“๎˜ ๎˜ƒ
๎š๎˜„๎˜ท๎™Ž๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ญ๎˜ผ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜จ๎™๎™๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜‰๎˜•๎˜ƒ ๎˜๎˜‘๎˜“๎˜˜๎˜…๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜ƒ
๎˜Ž๎™’๎˜˜๎˜†๎˜”๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ฆ๎˜‰๎˜˜๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜“๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ƒ๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜๎™’๎˜ˆ๎˜†๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ
๎˜๎˜‘๎˜“๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜ข๎š˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎˜‰๎˜•๎˜ƒ๎˜๎™’๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ ๎˜ƒ
๎˜”๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜ƒ๎™’๎˜ˆ๎˜‰๎˜†๎˜ข๎˜•๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎šš๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜ข๎˜Š๎˜–๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜พ๎˜ญ๎˜ž๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ญ๎šœ๎˜ƒ๎šž๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ญ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ท๎™Ž๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ผ๎šŸ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜†๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎˜œ๎™’๎˜ˆ๎˜‰๎˜†๎˜ข๎˜•๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ ๎˜ƒ๎š๎˜พ๎˜จ๎˜ณ๎™Ž๎˜ญ๎˜ผ๎˜ƒ
๎˜ž๎™๎™๎š๎˜ค๎˜ž๎˜จ๎˜„๎˜ญ๎™๎˜ญ๎˜ถ๎˜„๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ณ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ƒ ๎˜ญ๎˜„๎˜ƒ ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ท๎™๎˜ฌ๎˜ž๎˜ญ๎˜ผ๎˜ฐ๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜•๎˜†๎˜ƒ ๎˜‰๎˜Š๎˜“๎˜ƒ ๎˜•๎˜†๎˜ƒ ๎˜ˆ๎˜‘๎˜Ž๎˜˜๎˜…๎˜‘๎˜•๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ฆ๎˜†๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ
๎˜๎˜‘๎˜“๎˜†๎˜๎˜๎™’๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎™’๎˜ˆ๎˜‰๎˜†๎˜•๎˜—๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎˜‰๎˜“๎˜ƒ๎˜—๎šš๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜ข๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ
๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‘๎˜•๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜Ž๎˜†๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜ฆ๎˜‘๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜†๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ
๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜•๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜ญ๎˜ƒ ๎š ๎˜จ๎™๎˜จ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ผ๎˜ญ๎˜ถ๎˜ค๎˜ผ๎˜ญ๎˜ƒ ๎˜ค๎˜จ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ƒ ๎™๎˜จ๎˜ž๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ƒ
๎™Ž๎˜ถ๎˜ญ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜ท๎šก๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ƒ ๎˜ญ๎˜ถ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎˜ญ๎™Ž๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜Ž๎˜†๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ
๎˜๎˜Ž๎šš๎˜๎˜‰๎˜Ž๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜จ๎˜Œ๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜„๎˜ท๎™Ž๎š ๎˜ท๎™Ž๎˜ผ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ๎˜ค๎š๎˜„๎˜ญ๎˜ณ๎˜„๎˜ญ๎™Ž๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ญ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Ž๎™๎š๎˜ญ๎˜ƒ
๎˜ญ๎˜ถ๎˜ƒ๎š๎˜„๎˜จ๎˜„๎˜ƒ๎˜ค๎˜ญ๎˜ƒ๎™๎˜จ๎˜ผ๎˜ณ๎˜บ๎˜ญ๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜Ÿ๎˜†๎˜๎˜†๎˜ˆ๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜•๎˜‰๎˜’๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜จ๎˜ž๎˜„๎˜ญ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ท๎˜ถ๎˜ณ๎˜„๎˜ž๎˜ท๎˜ถ๎˜ถ๎˜ญ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ญ๎˜ถ๎˜„๎˜ž๎˜ฒ๎˜จ๎˜„๎˜ญ๎™Ž๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ญ๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜จ๎˜ƒ๎˜บ๎˜ท๎˜„๎˜„๎˜ญ๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜†๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜’
๎™ท๎˜ˆ๎˜ช๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎˜‰๎˜ช๎˜™๎˜‘๎˜†๎˜ƒ๎˜Š๎˜†๎˜ƒ๎˜‘๎˜™๎˜‹๎˜ฉ๎˜ช๎˜†๎˜ƒ๎˜‰๎˜†๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‘๎šƒ๎˜Š๎˜ช๎˜‘๎˜†๎˜‹๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ๎˜‘๎˜‹๎˜ฉ๎˜ช๎˜†๎˜ƒ๎˜›๎˜ˆ๎˜ช๎˜‹๎˜ƒ
cuisinez, veuillez observer les conseils suivants:
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜œ๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜–๎˜ƒ ๎š ๎˜จ๎™๎˜จ๎˜ž๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜”๎˜‘๎š—๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎š–๎˜ƒ
๎˜ข๎˜Š๎˜–๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜…๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜‹๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜”๎˜†๎š™๎˜˜๎˜‰๎˜’๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜†๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜‘๎˜“๎˜‡๎˜ƒ๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜–๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ƒ
๎˜‰๎˜๎˜”๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜‘๎˜•๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜•๎˜‰๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜›๎˜‰๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜‡๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜Š๎˜•๎˜†๎˜๎˜Š๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ
๎˜‡๎˜‰๎˜“๎˜๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ ๎˜‡๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ ๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜‰๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎˜•๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜Š๎˜•๎˜‡๎˜ƒ ๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ ๎˜”๎˜†๎š™๎˜˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‘๎šข๎˜ƒ
๎˜“๎˜•๎˜ƒ ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜ƒ ๎™’๎˜๎˜‰๎˜˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜๎™’๎˜•๎˜Š๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜Š๎˜๎˜๎˜“๎˜๎™’๎˜’๎˜ƒ ๎˜ž๎˜๎˜‡๎˜ƒ ๎˜•๎˜‰๎˜ƒ
๎˜—๎˜‰๎˜ฆ๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜‰๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜›๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜ƒ ๎˜Š๎˜ฆ๎˜‘๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜Ž๎˜‘๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ ๎˜‡๎˜œ๎˜Š๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ
๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜†๎˜Ž๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜๎˜‘๎˜“๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ƒ๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜ง๎˜“๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ƒ ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ
๎˜๎˜œ๎˜Š๎˜”๎˜”๎˜Š๎˜Ž๎˜‰๎˜†๎˜๎˜’
๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ƒ๎˜”๎˜Š๎˜‡๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜‘๎˜˜๎˜™๎˜‰๎˜Ž๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎™’๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜“๎˜Ÿ๎˜ƒ๎˜†๎˜•๎˜ฅ๎˜Š๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜ƒ๎˜‡๎˜“๎˜Ž๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜ƒ
๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜๎˜‰๎˜ƒ๎˜—๎˜‰๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜‘๎˜•๎˜ƒ๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎š–๎˜ƒ๎˜”๎˜Ž๎˜‘๎˜Ÿ๎˜†๎˜๎˜†๎˜ˆ๎™’๎˜’
IMPORTANT
Appareil domestique et appareil
Prรฉcaution de sรฉcuritรฉ
Veuillez lire les instructions avant toute utilisation.

Table of Contents

Other manuals for FULGOR sofia series

Preview: Installation Instructions
Installation Instructions76 pages

Related product manuals