GE Modular MAC Trolley - Page 2

PublicationInformation
TheinformationinthismanualappliesonlytoMAC™ECGTrolleys.Duetocontinuingproductinnovation,specicationsinthismanual
aresubjecttochangewithoutnotice.
MACandCAMaretrademarksownedbyGEMedicalSystemsInformationTechnologies,Inc.,aGeneralElectricCompanygoingtomarketas
GEHealthcare.Allothertrademarkscontainedhereinarethepropertyoftheirrespectiveowners.
Thedocumentpartnumberandrevisionareoneachpageofthedocument.Therevisionidentiesthedocument’supdatelevel.Therevision
historyofthisdocumentissummarizedinthefollowingtable.
Revision
Date
Comments
A
1March2011Initialreleaseofdocument
B
13May2011
UpdatedtheAccessoriesandPartsList.
C
22July2011AddedgraphicstotheFastenerHardwareFRUKitinthePartsListchapter.
D
30April2012UpdatedcasterinformationfortheMAC1600Trolley.
E
19July2013Updatedinformationforthenewtrolleybase.
ToaccessotherGEHealthcareDiagnosticCardiologymanuals,gototheCommonDocumentationLibrary(CDL),locatedat
www.gehealthcare.com/documents
,andclickCardiology.
ServiceManualLanguageInformation
WARNING
(EN)
ThisservicemanualisavailableinEnglishonly.
•Ifacustomer'sserviceproviderrequiresalanguageotherthanEnglish,itisthecustomer's
responsibilitytoprovidetranslationservices.
•Donotattempttoservicetheequipmentunlessthisservicemanualhasbeenconsulted
andisunderstood.
•Failuretoheedthiswarningmayresultininjurytotheserviceprovider,operator,orpatient,
fromelectricshock,mechanicalorotherhazards.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(BG)
Товаупътванезаработаеналичносамонаанглийскиезик.
•Акодоставчикътнауслугатанаклиентаизискадругезик,задължениенаклиентае
даосигурипревод.
•Неизползвайтеоборудването,предидастесеконсултиралииразбралиупътването
заработа.
•Неспазванетонатовапредупреждениеможедадоведедонараняваненадоставчика
науслугата,оператораилипациентврезултатнатоковударилимеханичнаили
другаопасност.
警告
ZH-CN
本维修手册仅提供英文版本。
•如果维修服务提供商需要非英文版本，客户需自行提供翻译服务。
•未详细阅读和完全理解本维修手册之前，不得进行维修。
•忽略本警告可能对维修人员，操作员或患者造成触电、机械伤害或其他形式的伤害。
警告
(ZH-TW)
本維修手冊只提供英文版。
•如果客戶的維修人員有英語以外的其他語言版本需求，則由該客戶負責提供翻
譯服務。
•除非您已詳閱本維修手冊並了解其內容，否則切勿嘗試對本設備進行維修。
•不重視本警告可能導致維修人員、操作人員或病患因電擊、機械因素或其他因素
而受到傷害。
2
MAC™ECGTrolley
2044854-012E
19July2013