EasyManua.ls Logo

GE Modular MAC Trolley

GE Modular MAC Trolley
54 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
ATTENTION
(FR)
Cemanueltechniquen'estdisponiblequ'enanglais.
Siunservicetechniqueclientsouhaiteobtenircemanueldansuneautrelangueque
l'anglais,ildevraprendreenchargelatraductionetlaresponsabilitéducontenu.
Nepastenterd'intervenirsurleséquipementstantquelemanueltechniquen'apasété
consultéetcompris.
Lenon-respectdecetavertissementpeutentraînerchezletechnicien,l'opérateuroule
patientdesblessuresduesàdesdangersélectriques,mécaniquesouautres.
WARNUNG
(DE)
DieseServiceanleitungistnurinenglischerSpracheverfügbar.
FallsderKundendiensteineandereSprachebenötigt,musserfüreineentsprechende
Übersetzungsorgen.
KeineWartungdurchführen,ohnedieseServiceanleitunggelesenundverstandenzu
haben.
BeiZuwiderhandlungkanneszuVerletzungendesKundendiensttechnikers,des
AnwendersoderdesPatientendurchStromschläge,mechanischeodersonstigeGefahren
kommen.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
(GR)
Τοπαρόνεγχειρίδιοσέρβιςδιατίθεταιστααγγλικάμόνο.
Εάντοάτομοπαροχήςσέρβιςενόςπελάτηαπαιτείτοπαρόνεγχειρίδιοσεγλώσσαεκτός
τωναγγλικών,αποτελείευθύνητουπελάτηναπαρέχειυπηρεσίεςμετάφρασης.
Μηνεπιχειρήσετετηνεκτέλεσηεργασιώνσέρβιςστονεξοπλισμόεκτόςεάνέχετε
συμβουλευτείκαιέχετεκατανοήσειτοπαρόνεγχειρίδιοσέρβις.
Εάνδενλάβετευπόψητηνπροειδοποίησηαυτή,ενδέχεταιναπροκληθείτραυματισμός
στοάτομοπαροχήςσέρβις,στοχειριστήήστονασθενήαπόηλεκτροπληξία,μηχανικούς
ήάλλουςκινδύνους.
FIGYELMEZTETÉS
(HU)
Ezaszervizkézikönyvkizárólagangolnyelvenérhetőel.
Haavevőszervizellátójaangoltóleltérőnyelvretartigényt,akkoravevőfelelőssége
afordításelkészíttetése.
Nepróbáljaelkezdenihasználniaberendezést,amígaszervizkézikönyvbenleírtakat
nemértelmeztékésértettékmeg.
Ezengyelmeztetésgyelmenkívülhagyásaaszervizellátó,aműködtetővagyapáciens
áramütés,mechanikaivagyegyébveszélyhelyzetmiattisérüléséteredményezheti.
AÐVÖRUN
(IS)
Þessiþjónustuhandbókereingöngufáanlegáensku.
Efþjónustuveitandiviðskiptamannsþarfnastannarstungumálsenensku,erþaðskylda
viðskiptamannsskaffatungumálaþjónustu.
Reyniðekkiafgreiðatækiðnemaþessiþjónustuhandbókhefurveriðskoðuðogskilin.
Brotásinnaþessariaðvörungeturleitttilmeiðslaáþjónustuveitanda,stjórnandaeða
sjúklingifráraosti,vélrænumeðaöðrumáhættum.
PERINGATAN
(ID)
ManualservisinihanyatersediadalambahasaInggris.
JikapenyediajasaservispelangganmemerlukanbahasalainselaindariBahasaInggris,
merupakantanggungjawabdaripenyediajasaservistersebutuntukmenyediakan
terjemahannya.
Janganmencobamelakukanservisterhadapperlengkapankecualitelahmembacadan
memahamimanualservisini.
Mengabaikanperingataninibisamengakibatkancederapadapenyediaservis,operator,
ataupasien,karenaterkenakejutlistrik,bahayamekanisataubahayalainnya.
4
MAC™ECGTrolley
2044854-012E
19July2013

Table of Contents

Related product manuals