49-2000989 Rev. 2 5
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÃN DE SEGURIDAD
INFORMACIÃN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÃSTICO
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO
Ŷî 0DQWHQJDîGHVREVWUXLGDîODîYHQWLODFLyQîGHOîKRUQRîî
Ŷî 0DQWpQJDVHîDOHMDGRîGHOîKRUQRîDOîDEULUîODîSXHUWDîGHOî
mismo. El aire caliente o el vapor que sale puede causar
quemaduras en las manos, rostro y/u ojos.
Ŷî &RORTXHîORVîHVWDQWHVîGHOîKRUQRîHQîODîXELFDFLyQîGHVHDGDî
mientras éste se encuentra frÃo. Si es necesario mover
el estante mientras el horno está caliente, evite que
el mango de la olla tenga contacto con el elemento
calentador en el horno.
Ŷî 1XQFDîFRORTXHîORVîXWHQVLOLRVîGHîHVWXIDîîSLHGUDVîSDUDî
pizza u horneado o cualquier otro tipo de aluminio o
cobertor en la base del horno. Estos Ãtems pueden
atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el
producto y el riesgo de descargas, humo o incendios.
Ŷî 1RîGHMHîSURGXFWRVîWDOHVîFRPRîSDSHOîîXWHQVLOLRVîGHîHVWXIDîQLî
comida en el horno cuando éste no se encuentre en uso.
Los artÃculos guardados en el horno se pueden incendiar.
ADVERTENCIA
EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS
PARA EVITAR LA PROPAGACIÃN DEL FUEGO
Ŷî 1RîXWLOLFHîDJXDîHQîLQFHQGLRVîGHîJUDVDîî1XQFDîOHYDQWHî
una sartén en llamas. Apague los controles. Apague
una sartén en llamas sobre una unidad de superficie
cubriendo la sartén por completo con una tapa que
ajuste bien, una plancha para galletas o una bandeja
SODQDîî8WLOLFHîXQîTXtPLFRîVHFRîPXOWLXVRîRîXQîH[WLQWRUîGHî
incendios de espuma.
Ŷî 6LîKD\îXQîLQFHQGLRîHQîHOîKRUQRîGXUDQWHîHOîKRUQHDGRîî
apáguelo cerrando la puerta del horno y apagando el
control o usando un quÃmico seco multiuso o un extintor
de incendios de espuma.
Ŷî 6LîKD\îXQîLQFHQGLRîHQîHOîKRUQRîGXUDQWHîODîDXWRîOLPSLH]Dîî
apague el horno y espere a que el incendio se consuma.
No abra la puerta del horno a la fuerza. El ingreso de aire
fresco a temperaturas de auto-limpieza puede provocar
una explosión de llamas desde el horno. No seguir esta
instrucción puede provocar quemaduras graves.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA
Ŷî 1XQFDîGHMHîODVîXQLGDGHVîGHîVXSHUILFLHîVLQîDWHQFLyQîî/RVî
alimentos que hierven y se derraman pueden provocar
humo y derrames grasosos que pueden prenderse fuego.
Ŷî 1XQFDîGHMHîDFHLWHîVLQîDWHQFLyQîPLHQWUDVîIUtHîî6LîVHî
deja calentar más allá del punto de humeo, el aceite
puede encenderse, provocando un incendio que
SRGUtDîSURSDJDUVHîDîORVîJDELQHWHVîFHUFDQRVîî8WLOLFHîXQî
termómetro para grasa cuando sea posible para controlar
la temperatura del aceite.
Ŷî 3DUDîHYLWDUîHOîGHUUDPHîGHîDFHLWHî\îXQîLQFHQGLRîîXWLOLFHîXQDî
cantidad mÃnima de aceite cuando frÃa en sartenes poco
profundas y evite la cocción de alimentos congelados con
una cantidad excesiva de hielo.
Ŷî 6yORîFLHUWRVîWLSRVîGHîUHFLSLHQWHVîGHîYLGULRîîYLGULRîFHUiPLFRîî
cerámica, u otros recipientes vidriados pueden utilizarse
VREUHîODîHVWXIDîîRWURVîSXHGHQîURPSHUVHîGHELGRîDOîFDPELRî
repentino de temperatura.
Ŷî 3DUDîPLQLPL]DUîODîSRVLELOLGDGîGHîTXHPDGXUDVîîHOî
encendido de materiales inflamables y los derrames, la
manija de los recipientes deben girarse hacia el centro
de la estufa sin extenderse sobre ninguna unidad de
superficie cercana.
Ŷî 6LîIODPEHDîDOLPHQWRVîEDMRîODîFDPSDQDîîHQFLHQGDîHOî
ventilador.
Ŷî Evite rayar la estufa de vidrio. La estufa puede rayarse
con elementos tales como cuchillos, instrumentos filosos,
anillos u otras joyas, y remaches de la ropa.
Ŷî 8VHîXQîSURGXFWRîGHîOLPSLH]DîSDUDîVXSHUILFLHVîGHîFRFFLyQî
de cerámica y una almohadilla no abrasiva para limpiar
la superficie de cocción. Espere hasta que la superficie
de cocción se enfrÃe y que la luz indicadora se apague
DQWHVîGHîUHDOL]DUîODîOLPSLH]Dîî8QDîHVSRQMDîRîXQDîWHODî
húmeda sobre una superficie caliente podrán ocasionar
quemaduras con vapor. Algunos productos de limpieza
pueden producir gases nocivos si se aplican sobre una
superficie caliente.
Ŷî Tenga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio
de la estufa retendrá calor después de que los controles
se hayan apagado.
Ŷî No cocine sobre una estufa rota. Si la estufa se rompe, las
soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar
en la estufa rota y crear un riesgo de descarga eléctrica.
ComunÃquese con un técnico calificado de inmediato.
Ŷî 1RîSHUPLWDîTXHîQDGLHîVHîWUHSHîîSDUHîRîFXHOJXHîGHîODî
puerta del horno, del cajón o la superficie de cocción. Se
podrá dañar la estufa o provocar su caÃda, ocasionando
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÃN
Los elementos de cocción por
inducción podrán parecer estar frÃos mientras estén en
ON (Encendido) y luego de estar en OFF (Apagado). La
superficie de vidrio podrá estar CALIENTE debido al calor
residual transferido desde el utensilio y se podrán producir
quemaduras.