Grid Solutions SAS
21 rue Cyprian
69611 VILLEURBANNE Cedex
France
Service Qualité RAPPORT D’ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE Page / Página 10/12
Quality Department COMMISSIONING TEST REPORT
Servicio de calidad RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
MESURAGE DE LA RÉSISTANCE D’INSERTION
MEASUREMENT OF THE INSERTION RESISTOR
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE INSERCION
Test Non applicable/ Test Not applicable/ Ensayo No aplicable
Test optionnel/Optional test/Ensayos opcional: Applicable seulement si présence de résistance d’insertion/ Applicable only
if insertion resistor is present/Applicable solamente si presencia de Resistencia de insercion
Appareil de mesure – test equipment –
Herramienta de calibracion
N° de série – serial number –
N° de serie
Date de calibration -
Calibration date – Fecha
de calibracion
Observations – Remark -
Observaciones
Valeur en
Values in
Valores en
DURÉE D’INSERTION DE LA RÉSISTANCE
RESISTOR INSERTION TIME ms
TIEMPO DE INSERCIÓN DE LA RESISTENCIA
Test Non applicable/ Test Not applicable/ Ensayo No aplicable
Test optionnel/Optional test/Ensayos opcional: Applicable seulement si presence de résistance d’insertion/ Applicable only
if insertion resistor is present/Applicable solamente si presencia de Resistencia de insercion
Durée d’insertion de la résistance
Resistor insertion time
Tiempo de inserción de la resistencia
MESURAGE DES DURÉES DE RÉARMEMENT DE L’ORGANE DE COMMANDE
MEASUREMENT OF OPERATING MECHANISM RECLOSING DURATIONS s
MEDICIÓN DE DURACIONES DE REARME DEL ORGANO DE MANIOBRA
Durée de réarmement après un C
Reclosing duration after one C
Duración de rearme despues de una C