Consignes d'installation
AVANT DE COMMENCER
Lisezattentivement I'ensemble desconsignes.
• IMPORTANT- Conservezcesconsignes,ellespeuvent
vous_treutilespourtouteinspectiondevotreinstallation
"IM PORTANT- Respecteztouteslesnormesainsique
lesrecommandationspreconiseesparlesautoritescompetentes
• Remarque _]I'attention de I'installateur- Apres
intervention,assurez-vousd'avoirremiscesinstructionsc)
I'utilisateur
• Remarque _]I'attention de I'utilisateur- Conservez
cesinstructionsaveclemanueldeI'utilisateurpourtoute
consultationulterieure
• Temps d'installation - 1 _ 3 heures.
• IIincombe_ I'installateurdeveiller_ labonneinstallation.Toute
ddaillanceduproduitdue_ uneinstallationnonconformene
c_OUrraCtrecouvertepar lagarantie.Pourtout compl_ment
'information,reportez-vousaumanuelde I'utilisateur.
AVERTISSEMENT:
CetappareildoitCtrecorrectementmis_ laterre.Veuillezsuivre
lesdirectivesdonn_es_ lasection<<Alimentationelectrique>>
dupresentmanuel.Lenon-respectdecesdirectivespourrait
occasionnerunchoc_lectrique.
Pourcontacterleservicede d@annageMonogramle plusproche
dechezvous,veuillezappelerle1.800.444.18/45.
.Pourcontacterleserviceded@annageMonogramduCanada,
veuillezappelerlenum@ro1.800.561.33/44.
Pourcontacterleserviced'accessoireset depiecesdetachees
Monogram,veuillezappelerle1.800.626.2002.
Sivousrecevezunecuisiniereddaillante,veuillezcontactervotre
revendeur.
Dansle Commonwealthof Massachusetts(Communaut_du
Massachusetts):
• Ceproduitdoit ¢treinstall_par unplombierouuntechniciengaz
agree.
• Sivousutilisezdesrobinetsd'arrCtgaz,ceux-cidoiventCtre
detype1//4detour.
• Sivousutilisezun raccord8 gazflexible,celui-cinedoispas
mesurerplusde3 pieds(100cm).
Dispositions de hotte
d'extraction:
Une hotte d'aspiration appropri_e est n6cessairepour les
modules (] barbecue et est recommand6e pour tous les
autres modules.
• Installezunehottedisposantd'unecapacit6d'6vacuation
d'au moins1200CFM(piedscubespar minute ou 35 m@tres
cubes/m)a unedistancede/48"(122cm)de latable de cuisson.
• Installezunehottedisposantd'unecapacit6d'6vacuation
d'au moins600CFM(ou18 m@trescubes/m)au-dessus
d'unetable de cuissondetype 30"(76cm)ou 36"(91cm).
Cetappareilproduisantune importantequantit6dechaleur,
vousdevezporteruneattentiontoute particulierea rinstallation
de lahotteetde laconduited'a6rationafindevousassurerqu'elle
r@ond auxnormesdeconstructionenvigueurdansvotre r6gion.
AVERTISSEMENT :
IIfaut pr@oirlesdegagementsci-dessousparrapportauxsurfaces
horizontalesquisetrouventau-dessusdelacuisiniere.Lenon-
respectdecetteconsignepourraitpresenterunrisqued'incendie.
• Pourlesinstallationsd@ourvuesdehotte,pr@oyezunespace
minimumde/48"(122cm)entreI'appareilettout@l@ment
inflammablesitueau-dessusdecelui-ci.
• IIestpossibled'installerunehottespeciale_ proximited'elements
horizontauxinflammablesdanslamesureoOcelle-cidispose
d'unefonctionde miseenmarcheautomatique.
• Pourobtenirlesspecificationsrelativesauxespacesd'autres
installationspourvuesd'unehotte,veuillezvousreporteraux
instructionsfourniesaveccelle-ci.
-4,ATTENTION : Cescuisinierespesentplusde
300kg.Afind'@itertout risquede blessureoud'endommagement
deI'appareiletcomptetenu dupoidset delatailledelacuisiniere:
DEUXPERSONNESSONTNECESSAIRESPOURUNEINSTALLATION
ADEQUATEDESCUISINIERES30"(76cm)et36"(91cm).
TROISPERSONNESSONTNECESSAIRESPOURUNEINSTALLATION
ADEQUATEDESCUISINIERES/48"(121CM).
AVERTISSEMENT :
Touteslescuisinierespeuventserenverserau risquedeprovoquer
degravesblessures.Installezlesupportantibasculementfourni
conformementauxinstructionsfigurantdansce manuelou@celles
fourniesaveclesupport.
SiI'articleestvendu6 I'ext rieurdes
oudu Canada"
_-/kAVERTISSEMENT:sivoussouhaitezutiliserce
produitavecun gazde p_trole liqu_fi_(GPL)qui contient plusde
10% debutane,vousdevezacheterun n_cessairedeconversion
au butanen°WB28K10589.Pourcommander,veuillezcomposer
le 1.888.664.8403ou le1.787.276.4051.Lenon-respectdecette
consignepourrait presenterun risqued'incendieou d'intoxication
au monoxydedecarbone.
27
Veuillezvousreporterauxconsignesdufabricantpourdetecter
la pr6sencedefuites.
L'installationdoitrespecterlesnormesenvigueurdansvotre
region.EnI'absencedecelles-ci,lacuisinieredoit@treinstall@
suivantla derniereeditionducodenationalpourlesappareils
augaz,ANSIZ223.!/NFPA54,et laderniereeditiondela norme
americainepourlesappareilselectriquesANSI/NFPA70.Au
Canada,I'installationdoit respecterlaIoienvigueurspecifieepar
la normecanadienneCAN/CGA-B!49.!pourlesappareilsau
gaznatureloula normeCAN/CGA-B!49.2pourlesappareilsau
propaneenvigueur,etsesloisquientrentdanssondomaine
d'application.Cettecuisinierea ete co%ueet certifi@eCSAetdans
lerespectdeladerniereeditiondelanormeANSIZ2!.!, ainsique
I'Associationcanadiennedugazet danslerespectdeladerniere
_ditionde lanormeCAN/CGA-!.!.