ESPECIFICACIONES
1600VATIOS
Tipodemotor ........................ Uncilindro,4 tiempos
Tamafiodelmotor ................................. 99 cc
Tipodearrancador.............................. Retroceso
Capacidaddecombustible/Tipo.... 0,69 galones(2,6 L)/Sinplomo
Capacidaddeaceite.............. 0,63 Cuartosdegal6n(0,6 L)
Tiempodeoperaciona 25%decarga................ 5.7 Horas
Tipodebujia ............................... NGKBPR7HS
Separacionentrebujias ............................. 0,030"
DimensionesLargox Anchox Alto(pulg.).......... 22x 12x 18
PesoLb/kg.................................... 43,5/19,7
SalidaMa.ximadeCA.............................. 1600W
SalidadesobretensiondeCA........................ 1650W
Voltiosde CA................................... 120VCA
CorrientenominaldeCA............................. 13,3 A
Frecuencia....................................... 60 Hz
Distorsionarmonicatotal............................. 3,0%
Tipodeaislamiento............................... ClaseB
Tomacorrientes....................... (2) 5-15R,(1) 12VCD
Voltiosde CD.................................... 12VCD
CorrientenominaldeCD .............................. 5 A
2000VATiOS
Tipodemotor ........................ Uncilindro,4 tiempos
Tamafiodelmotor ................................ 127cc
Tipodearrancador.............................. Retroceso
Capacidaddecombustible/Tipo.... 0,85 galones(3,2 L)/Sinplomo
Capacidaddeaceite.............. 0,63 Cuartosdegalen(0,6 L)
Tiempodeoperaciona 25%decarga................ 5,3 Horas
Tipodebujia ................................ NGKBPR6ES
Separacionentrebujias ............................. 0,030"
DimensionesLargox Anchox Alto(pulg.).......... 22x 12x 18
PesoLb/kg.................................... 49,6/22,5
SalidaMa.ximadeCA.............................. 2000W
SalidadesobretensiondeCA........................ 2200W
Voltiosde CA................................... 120VCA
CorrientenominaldeCA............................. 16,7 A
Frecuencia....................................... 60 Hz
Distorsionarmonicatotal............................. 3,0%
Tipodeaislamiento............................... ClaseB
Tomacorrientes....................... (2) 5-20R,(1) 12VCD
Voltiosde CD.................................... 12VCD
CorrientenominaldeCD .............................. 5 A
NOTA:
La eaergia generada y el tiempo de operation son iafluenciados per
touches facteres, alguaos de los cualessen la calidaddel combustible,
la temperatura ambieate y la cendici6ndel motor. La corrieate de
salida dismiauye aproximadamente en 3,5% per cada 1.000 piessobre
el aivel del mar y ea 1% per cada 10 grades sobre 50° E
2O
/NFORMAC/ONDELASEMIS/ONES
La Agencia de Proteccion Ambiental requiereque su generador cumpla
con las normas de emision para gases de escape. Estegenerador esta
certificado per cumplir con los niveles correspondientespara emisiones
de la EPA. A continuacion se muestra informacion adicional de los
requerimientosestablecidosper la EPA:
Las especificaciones de mantenimientoindicadas en este manual se
debenseguirparaasegurarsedeque su motor cumplecon las normasde
emision aplicablesdurante la vida del motor. Estemotor esta certificado
para operar con gasolina. El sistema de control de emisiones en su
generadorconsiste enIo siguiente:
• Sistemade dosificacionde combustible • Sistemade ignicion
- Oarburador - Bujia
- Bomba decombustible - Modulo de ignicion
- Lineas de combustible • Sistemade escape
• Sistemade induccionde aire
- Tuberia/ multiplede admision
- Limpiadorde aire
El Periodode Cumplimientoparalas Emisionesreferido en la Etiquetade
Cumplimientoparalas Emisionesindicael numero dehoras deoperacion
para las que el motor hademostrado cumplir los requisites Federalesde
emisiones.
IDENTIFICACION DE LA UNIDAD (Figura 2)
1. Agarradera:Levanteel generadorsolo per estaagarradera.
2. Cubiertade la bujia: Permitetener acceso a la bujia delmotor.
3. Bombilla delcebador:Utilizadoparacebarel sistema decombustible
parael arranque.
4. Tapon del deposito de combustible: Acceso al deposito de
combustiblepara Ilenarlo.
5. Panelde control: ubicacion de los controles del generadory de los
receptaculosde sand&
6. Rejillasde la toma deaire: Permitela entradade airede enfriamiento
al alojamiento.
7. Silenciador:Reduceel ruido del escapedel motor.
8. Ahogador:Ayuda paraarranquedel motor enfrio.
9. Cubiertade servicio del lade izquierdo:Permiteel acceso al filtro de
aire, al filtro de combustibley al Ilenadode aceite.
10. Manguerasdeventilacion:Lasmangueraspermitenlaventilaciondel
carburador.
11. Cierrede combustible: Controla el suministro de combustible hacia
el carburador.
12. Cuerdadelarrancador:Tirede la cuerda paraarrancar el motor.
PANELDE CONTROL(Figura3)
13. LUZINDtCADORADENIVELDEACEITEBAJO(amarilla):Seenciende
cuando el nivel deaceite esta debajodel nivel seguro de operacion,
y el motor se apaga.
14. LUZINDICADORADESOBRECARGA(roja): Estaluzindicadoraindica
unasobrecargadelsistema.Estaluzindicadoradebeser usadajunto
con la luz indicadora Listo la que centellearaintermitentementeun
codigo deerror,ver No. 15.
15. LUZ INDICADORALISTO (verde): Indica que el generador tiene
corrientede salida,a menosque hayauna condiciondebajo nivelde
aceiteo desobrecarga.Enel casede una sobrecargadel sistema,la
luz indicadoraListo data_una indicaci6n decondici6n desobrecarga.
La indicacion consiste de una serie de destellos separados per una
pausa.Estasindicacionesson come sigue:
1 destello= Voltaje bajo. La unidad ha side sobrecargadaal punto
dondeelvoltajedesalidahacaidoa menosde100VAC.