40
WWW.WEBER.COM
®
GAS INSTRUCTIONS
Vérifiez : 
1)  Le raccord entre le tuyau et le collecteur.
2)  Le raccord entre le tuyau du brûleur latéral et le collecteur et le raccord entre le 
tuyau du brûleur latéral et la conduite de gaz du brûleur latéral.
3)  Le raccord entre le tuyau du brûleur latéral et le brûleur latéral, les raccords entre la 
valve du brûleur latéral et l’orifice.
  MISE EN GARDE : En cas de fuite au niveau du raccord 
(1, 2, ou 3), resserrez le raccord avec une clé et détectez à 
nouveau les fuites à l’aide d’une solution d’eau savonneuse. 
En cas de persistance d’une fuite une fois que vous avez 
resserré le raccord, fermez le gaz (OFF). N’UTILISEZ PAS 
LE GRILL. Veuillez entrer en contact avec le Représentant 
du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à 
votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur 
www.weber.com
®
.
4)  Le raccord entre le régulateur et la bouteille.
5)  Le raccord entre le tuyau et le régulateur.
6)  Les raccords entre les valves et le collecteur. 
  MISE EN GARDE : En cas de fuite au niveau des raccords 
(4, 5 ou 6), fermez le gaz (OFF). N’UTILISEZ PAS LE GRILL. 
Veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service 
clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre 
disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.
weber.com
®
.
Lorsque vous avez terminé les examens de détection des fuites, fermez l’arrivée de gaz 
(OFF) à la source et rincez les raccords à l’eau.
RECHARGEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE
Nous vous recommandons de recharger la bouteille de PL avant que celle-ci ne soit 
complètement vide.
Retrait de la bouteille de PL.
1)  Fermez la valve de la bouteille de gaz (tournez dans le sens des aiguilles d’une 
montre). 
2)  Dévissez le couplage du régulateur en le tournant dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre, à la main uniquement.
3)  Desserrez l’écrou à oreilles verrouillant la bouteille de gaz et retirez le verrou de la 
bouteille de gaz. 
4)  Soulevez la bouteille de gaz pour la sortir.
Pour recharger la bouteille de PL, emmenez-la chez un revendeur de propane, ou 
cherchez à “gaz propane” dans l’annuaire pour d’autres sources de gaz PL.
 MISE EN GARDE : Nous vous recommandons de faire 
remplir votre bouteille de PL auprès d’un revendeur de gaz 
agréé, par du personnel qualifié, qui remplit la bouteille au 
poids. UN MAUVAIS REMPLISSAGE EST DANGEREUX.
 ATTENTION : Placez le cache anti-poussière sur la sortie de 
la valve de la bouteille de gaz chaque fois que la bouteille 
de gaz est inutilisée. N’utilisez que le type de cache anti-
poussière fourni avec la valve de la bouteille de propane. 
L’utilisation d’autres types de caches ou de bouchons 
pourrait provoquer une fuite de propane.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ
320
* Il est possible que le grill 
de l’illustration présente 
de légères différences 
par rapport au modèle 
acheté.
VERIFICATION DU NIVEAU DE COMBUSTIBLE DANS VOTRE 
BOUTEILLE 
Vérifiez le niveau de combustible en regardant la ligne de niveau de l’indicateur de 
couleur sur le côté du plateau de la bouteille.
1) Vide
2) Moyenne
3) Pleine