Page 5
Safety Tips
To make sure safe operation, the general safety tips below must be followed.
• DISCONNECT scale from power source (unplug) before servicing or opening.
• ONLY trained and qualied service personnel must attempt repairs.
• ONLY use correct type and rating of fuses and parts.
• NEVER immerse scale in water.
• DO NOT put scale in a dishwasher.
Pour assurer une utilisation sécuritaire, les conseils généraux de sécurité ci-dessous doivent être suivis.
• DÉCONNECTEZ la balance de l’alimentation électrique (débranchez) avant de la réparer ou de l’ouvrir.
• SEULS des techniciens formés et qualiés peuvent entreprendre des réparations.
• Utilisez UNIQUEMENT des pièces et des fusibles de valeur nominale correcte.
• NE plongez jamais la balance dans l’eau.
• NE placez PAS la balance dans un lave-vaisselle.
PROPER GROUNDING
THIS MACHINE IS PROVIDED WITH A THREE-PRONG GROUNDING PLUG. THE OUTLET TO WHICH THIS
PLUG IS CONNECTED MUST BE PROPERLY GROUNDED. IF THE RECEPTACLE IS NOT THE PROPER
GROUNDING TYPE, CONTACT AN ELECTRICIAN. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCE, CUT OR
REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD OR USE ANY ADAPTER PLUG (Fig. 5-1
and Fig. 5-2).
UNE BONNE MISE À LA TERRE
CETTE MACHINE EST FOURNIE AVEC UNE PRISE À TROIS BROCHES FICHE DE MISE À LA TERRE. LA
PRISE À LAQUELLE CE BOUCHON EST CONNECTÉ DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. SI
LE LOGEMENT N’EST PAS LE BON TYPE MISE À LA TERRE, CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN. NE JAMAIS,
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, COUPER OU ENLEVER LA TROISIÈME BROCHE DE TERRE DU CORDON
D’ALIMENTATION OU UTILISER N’IMPORTE QUEL ADAPTATEUR BOUCHON (Fig. 5-1 ET Fig. 5-2).
Fig. 5-1 Correct Fig. 5-2 Incorrect
To Next Page
Loading...
Need help?
General
