12
Producer bears no responsibility for defect of
glass
-
ceramic hob caused by using of improper
cooking utensils or by improp
er manipulation.
Завод-изготовитель не несёт ответственности
за дефекты стеклокерамической панели,
которые возникли в результате неправильных
манипуляций или при применении не
рекомендованной для использования посуды
Зауыт-əзірлеуші дұрыс емес əрекет ету
нəтижесінде немесе пайдалану үшін
ұсынылмаған ыдысты пайдалану барысында
туындаған шыныкерамикалық панелінің
ақаулықтары үшін жауапкершілікті алып
жүрмейді.
x Keeping small amounts of water bowling
x Slow heating of food.
x Melting butter, chocolate, etc.
x Thawing frozen foods
x поддержание слабого кипения жидкостей
x
умеренный и медленный нагрев без угрозы
пригорания
x плавление сливочного масла и шоколада
x сұйықтықтардың баяу қайнауын қолдау
x
күйіп кету қаупі жоқ баяу жəне ақырын
қыздыру
x сары майды жəне шоколадты еріту
x Heating solid and liquid foods
x Keeping water boiling
x
Simmering stews, meat, fish, vegetables and
fruit
x Подогревание твердой и жидкой пищи
x Поддерживание кипения воды
x
Медленное кипение супа, мяса, рыбы,
овощей или фруктов
x
сұйықтықтың көп мөлшерінің қайнауын
қолдау
x For preparation of food, requiring fast heating
und high temperature (beefsteaks, slices,
chipped potatoes, etc.),
x F
or warming up of food before switching over to
lower capacity level.
x приготовление пищи, требующей быстрого
разогрева и высокой температуры
(бифштексы, шницели, жареная картошка и
т.п.),
x
разогрев блюд перед переключением на
более низкий уровень.
x тез қыздыруды жəне жоғары температураны
талап ететін тағам дайындау (бифштекстер,
шницельдер, қуырылған картоп жəне т.б.),
x
төменірек деңгейге ауыстыру алдында
тағамдарды жылыту.
Your glass-ceramic hob is nice looking and easy to
operate. Following reco
m
mendation can help you keep
the hob as it is for a long time.
Стеклокерамические плиты имеют приятный вид и
просты в об
служивании
. При соблюдении
нижеследующих указаний Ваша плита будет
выглядеть новой в течение длительного периода
времени.
Сіздің əйнек керамикалық плитаңыздың түрі əдемі
жəне қарапайым қызмет көрсетіледі. Мынадай
кеңестер мен ұсынымдар оны осындай қалпында,
ол сізге шынымен ұзақ қызмет етуі үшін сақтауға
көмектеседі.