Graco A Series Repair Instructions

REASSEMBLY / REMONTAGE
ZUSAMMENBAUEN / MONTAJE
1.
2.
1 3
4
2
Grease with water–proof grease.
Graisser avec une graisse résistante à
l’eau.
Mit wasserbeständigem Fett einfetten.
Aplique grasa impermeable.
Apply LoctiteR 242 or equivalent to threads.
Enduire le filetage de LoctiteR 242 ou d’un
produit équivalent.
LoctiteR 242 oder ein ähnliches Mittel auf das
Gewinde auftragen.
Aplique LoctiteR 242 ó equivalente a las
roscas.
Torque to 150 ft. lbs. (203 NSm).
Serrer à 150 ft. lbs. (203 NSm).
Mit 203 NSm festziehen.
Apriete a un par de 203 NSm (150 ft. lbs.).
Replace parts as necessary.
Remplacer les pièces si nécessaire.
Teile bei Bedarf auswechseln.
Reemplace las piezas según sea necesario.
Turn upside–down
Retourner
Umdrehen
Dé la vuelta al equipo
47
Torque to 14–18 ft. lbs. (19–24 NSm).
Serrer à 14–18 ft. lbs. (19–24 NSm).
Mit 19–24 NSm festziehen.
Apriete a un par de 19–24 NSm (14–18 ft. lbs.).
Torque to 21–25 ft. lbs. (28–35 NSm).
Serrer à 21–25 ft. lbs. (28–35 NSm).
Mit 28–35 NSm festziehen.
Apriete a un par de 28–35 NSm (21–25 ft. lbs.).
5
16 309348
Service / Entretien / Service / Servicio

Graco A Series Specifications

General

Brand	Graco
Model	A Series
Category	Water Pump
Language	English