Graphite 58G953 - Переклад Інструкціїз Оригіналу

29
Объем масляного бака 260 мл
Система зажигания Искровая
Свеча зажигания L7T, BPM7A, CJ6Y
Система подачи масла Автоматический насос с
регулятором
Звездочка (зубья x шаг) 7T x 8,255 мм
Шаг цепи 0,325” (8,255 мм)
Толщина цепи 0,058” (1,47 мм)
Размеры (LxWxH) (без направляющей) 270x235x225мм
Масса (без шины и цепи) 5,53 кг
Ведение цепи вдоль направляющей
шины
Ведомая звездочка
Скорость режущей системы 4000 мин-1
Расход топлива 1,63 л/ч
Карбюратор дроссельного типа MP16
Тип цепи .325 0.058
Год выпуска 2021
58G953/58G954 означает как тип, так и артикул машины
     
Уровень акустического давления L
PA
= 96,7 дБ(A) K=3дБ(A)
Уровень звуковой мощности L
WA
= 110 дБ(A)K=3дБ(A)
Виброускорение (передняя
рукоятка)
a
h
= 7,907 м/с
2
K=1,5 м/с
2
Виброускорение (задняя рукоятка) a
h
= 6,879 м/с
2
K=1,5 м/с
2
     
Уровень шума, генерируемый оборудованием, описан с помощью
уровня звукового давления L
pA
и уровня звуковой мощности
L
wA
(где K означает значение неопределенности измерения).
Уровень вибрации, генерируемый электрической машиной,
описан с помощью виброускорения a
h
(где K означает значение
неопределенности измерения).
Указанные в данной инструкции уровень генерируемого звукового
давления L
pA
, уровень звуковой мощности L
wA
и виброускорение a
h
измерены в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 11681-
1A:2011. Указанный уровень вибрации ah можно использовать
для сравнения ручных электрических машин, а также для
предварительной оценки вибрационной экспозиции.
Заявленная вибрационная характеристика представительна
для основных рабочих заданий ручной электрической машины.
Вибрационная характеристика может измениться, если ручная
электрическая машина будет использоваться для других целей. На
вибрационную характеристику может повлиять недостаточный или
слишком редко осуществляемый технический уход. Приведенные
выше причины могут вызвать увеличение длительности
вибрационной экспозиции за период работы.
Для точной оценки вибрационной экспозиции следует учесть
время, в течение которого ручная электрическая машина
находится в отключенном состоянии, либо во включенном, но не
работает. После точной оценки всех факторов значение полной
вибрации может быть значительно ниже.
Для защиты оператора от вредного воздействия вибрации
необходимо применять дополнительные меры безопасности, а
именно: обеспечивать технический уход за ручной электрической
машиной и рабочими принадлежностями, поддерживать
температуру рук на приемлемом уровне, соблюдать режим труда.
  
Бензоинструмент не следует выбрасывать вместе с
домашними отходами, его следует передать в специальный
пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может
предоставить продавец изделия или местные власти.
Бензоинструмент, отработавший свой срок эксплуатации,
содержит опасные для окружающей среды вещества.
Оборудование, не подвергнутое процессу вторичной
переработки, является потенциально опасным для
окружающей среды и здоровья человека.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее
„ Grupa Topex”) сообщает, что все авторские права на содержание настоящей
инструкции (далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и
чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa
Topem и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и
смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм).
Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции
без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может
повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
   
   ,
   
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa, Польша
 
 
  
58G953/58G954
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ
Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
  
   

НАСТАНОВА
•        
 .
•     
  .
•       
   ,   .
•     -   ,
    
.
 
a.         
 . Неприбраність та погане освітлення
робочого місця сприяють ризику травмування; особливо це
стосується експлуатації ланцюгових пил.
b.         
. Розосередження уваги оператора може призвести до
втрати контролю над інструментом.
  
a.     , .,
 ,  ,  , 
     . Використання
захисного спорядження в відповідних умовах скорочує ризик
травматизму.
b.     . 
   ,   
 . Це дозволяє запевнити найкращий контроль над
інструментом в непередбачуваних обставинах.
c.      
,     . , , 
      . Широкий
одяг, прикраси чи довге волосся можуть зачепитися за рухомі
частини інструменту.
  
a.     ,  