Graphite 58G953 - Překlad Původního Návodu K PoužíVání

48
Ulei pentru lanţ SAE10W-30
Volumul rezervorului de ulei pentru lanţ 260 ml
Sistem de aprindere Cu scântei
Bujia L7T, BPM7A, CJ6Y
Sistemul de alimentare cu ulei
Pompă automată cu
regulator
Roata lanţului (dinţii x pasul ) 7T x 8,255mm
Pasul lanţului 0,325” (8,255mm)
Grosimea lanţului 0,058” (1,47 mm)
Dimensiuni (LxWxH) (fără ghidaj) 270x235x225mm
Masa exclusiv echipamentul de tăiere 5,53 kg
Conducerea lanţului în ghidaj Roată dinţată rulmentată
Viteza sistemului de tăiere 4000 min-1
Consumul de combustibil 1,63 l/h
Carburator de tip accelerație MP16
Tipul de lanț .325 0.058
Anul producţiei 2021
58G953/58G954 înseamnă atât tipul cât și deniția mașinii
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAIILE
Nivelul presiunii acustice L
PA
= 96,7 dB (A) K=3dB (A)
Nivelul puterii acustice L
WA
= 110 dB(A) K=3dB(A)
Valoarea accelerațiilor vibrațiilor
(susținere frontală)
a
h
= 7,907 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Valoarea accelerațiilor vibrațiiilor
(susținere posterioară)
a
h
= 6,879 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Informaii privind zgomotul și vibraiile
Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul presiunii
acustice emise L
pA
și nivelul de putere acustică L
wA
(unde K reprezintă
incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise
de valoarea accelerațiilor vibraționale a
h
(unde K este incertitudinea de
măsurare).
Nivelurile indicate în aceste instrucțiuni: nivelul presiunii acustice emise
L
pA
, nivelul de putere acustică L
wA
și valoarea accelerațiilor vibraționale
ah au fost măsurate în conformitate cu EN ISO 11681-1A:2011. Nivelul
de vibrații a
h
arătat poate  folosit pentru a compara dispozitivele și
pentru o evaluare inițială a expunerea la vibrații.
Nivelul de vibrații specicat este reprezentativ numai pentru aplicațiile
de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat pentru alte
aplicații sau împreună cu alte unelte de lucru, nivelul vibrațiilor se
poate schimba. Nivelurile mai ridicate ale vibrațiilor vor  cauzate
de întreținerea insucientă sau prea rară a dispozitivului. Motivele
prezentate mai sus pot provoca o expunere crescută la vibrații pe toată
perioada de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie să se
țină cont de perioadele când dispozitivul este oprit sau când acesta
este pornit, dar nu este utilizat. După o estimare precisă a tuturor
factorilor, expunerea totală la vibrații poate  semnicativ mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse
măsuri de siguranță suplimentare, cum ar : întreținerea periodică a
dispozitivului și a sculelor de lucru, protejarea temperaturii mâinilor și
organizarea corespunzătoare a muncii.
PROTEJAREA MEDIULUI
Produsele acţionate de motor cu ardere internă nu pot  aruncate
la deşeuri menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către
intreprinderile corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizarea
utilajelor poate da vânzătorul produsului respectiv sau organele
locale. Utilajele uzate conţin substanţe dăunătoare mediului
natural. Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru
mediu şi pentru sănătatea oamenilor.
* Se rezervă dreptul la efectuarea schimbărilor.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
cu sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex”) informează
că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe
„înstrucţiuni”), adică texturile ei, fotograile inserate, schemele, desenele , cât şi
compoziţia ei, depind exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în
conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile
înrudite ( Monitorul Ocial 2006 nr 90 poziţia 631 cu modicările ulerioare). Copierea,
transformarea, publicarea, modicarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor
elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al rmei Grupa Topex este strict
interzisă şi în consecinţă poate  trasă la răspundere civilă şi penală.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
BENZÍNOVÁ ŘETĚZOVÁ PILA
58G953/58G954
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÉ ŘETĚZOVÉ PILY SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÝCH ŘETĚZOVÝCH PIL
Upozornění!
• Řetězovou pilu nesmí používat osoby, které se neseznámily s
obsahem tohoto návodu.
• Používejte řetězovou pilu výhradně k řezání dřeva.
• V případě, že je pila používána k jinému účelu s vědomím, že
takové používání může být nebezpečné, nese veškeré riziko
uživatel.
• Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku
nesprávného používání řetězové pily.
PRACOVIŠTĚ
a. Na pracovišti je třeba udržovat pořádek a zajistit dobré osvětlení.
Nepořádek a špatné osvětlení bývají zejména při používání řetězových
pil příčinou mnoha úrazů.
b. Zabraňte přístupu dětí a jiných osob na pracoviště. Kvůli
rozptylování pozornosti operátora může dojít ke ztrátě kontroly nad
zařízením.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a. Používejte osobní ochranné prostředky, např. ochrannou
kombinézu, ochranné brýle, bezpečnostní obuv, ochrannou
helmu, chrániče sluchu a kožené rukavice. Používání vhodných
osobních ochranných prostředků snižuje riziko poranění.
b. Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu pevně stůjte a
zachovávejte při tom rovnováhu. Umožní Vám to lepší kontrolu nad
pilou v neočekávaných situacích.
c. Nenoste volné oblečení ani šperky. Zabraňte kontaktu vlasů,
oblečení a rukavic s pohyblivými součástmi. Může dojít k zachycení
volného oblečení, šperků nebo dlouhých vlasů pohyblivými součástmi.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
a. Při přenášení pily vypněte motor, nasaďte kryt pilového řetězu a
aktivujte brzdu řetězu. Při přenášení zapnuté a nezajištěné pily může
dojít k poranění.
b. Při přenášení pilu držte vždy za přední rukojeť. Držení za jiná místa
není spolehlivé a může vést k poranění.
c. Provádějte pravidelnou kontrolu pily. Kontrolujte rovnost a
správné upevnění pohyblivých součástí, přesvědčte se, zda se
nevyskytly praskliny nebo jakékoliv jiné faktory, které mohou
ovlivnit provoz pily. V případě zjištění poškození je před dalším
používáním pily nutná její oprava. Příčinou mnoha úrazů bývá
nesprávná údržba zařízení.
d. Pilový řetěz musí být nabroušený a čistý. Správná údržba ostří
řetězu snižuje pravděpodobnost zaseknutí v materiálu a usnadňuje
obsluhu nářadí.
POUŽÍVÁNÍ PILY A PÉČE O NI
a. Pravidelně kontrolujte funkčnost brzdy pily. Brzda, která
nefunguje správně, může způsobit neodpojení pohybu pilového řetězu
v nebezpečné situaci.
b. Vždy po dokončení činnosti očistěte zařízení, navíc očistěte
používané prostředky osobní ochrany a proveďte údržbu
citlivých podskupin.
PROVOZ
• Před uvolněním brzdy řetězu vypněte motor pily.
• Zachovávejte mimořádnou opatrnost při dokončování řezání, kdy pila
nemá opěru v podobě řezaného materiálu a padá silou setrvačnosti,
což může vést k poranění.
• Při déle trvajícím používání může u operátora dojít k mravenčení
či zdřevěnění prstů a rukou. V takovém případě je nutno činnost
přerušit, protože zdřevěnění snižuje přesnost při práci s pilou.
• Je zakázáno používat otevřený oheň a kouřit.
• Doplňování směsi benzínu a oleje do palivové nádrže pily provádějte
při vypnutém motoru a po jeho vychladnutí, protože hrozí nebezpečí