188
Lietuviškai (Originaliǐ instrukcijǐ vertimas)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
supratĊ šiuos åHQNOXV JDOơVLWH JHULDX ir saugiau QDXGRWLV
ãLXRSULHWDLVX
V Ʋtampa
A $PSHUDL
Hz +HUFDL
W Vatai
Hrs VDODQGǐ
Su jnjsǐ saugumu susijĊ ƳspơMLPDL
6LHNLDQW VXPDåLQWL VXåHLGLPǐ pavojǐ SULHã
SUDGơGDPL QDXGRWL šƳ SULHWDLVą DWLGåLDL
SHUVNDLW\NLWH ir VXSUDVNLWH šią vartotojo
LQVWUXNFLMą
6DXJRNLWH SULHWDLVą QXR OLHWDXV ar GUơJQǐ
oro sąO\Jǐ
6WHEơNLWH NDG SDãDOLQLǐ DVPHQǐ
QHVXåHLVWǐ iš po åROLDSMRYơs VYLHGåLDPL
SDãDOLQLDLREMHNWDL
ƲVLWLNLQNLWH NDG 15 PHWUǐ atstumu QXR
GDUER ]RQRV Qơra SDãDOLQLǐ DVPHQǐ \SDþ
YDLNǐLUJ\YnjQǐ
5DQNDV ir NRMDV ODLN\NLWH WROLDX QXR
JHOHåWơVLUSMRYLPR]RQRV
3ULHã DWOLNGDPL QXVWDW\PR YDO\PR GDUEXV
EHL SULHã SDGơGDPL SULHWDLVą EH SULHåLnjros
EHW NRNLDP ODLNRWDUSLXL åROLDSMRYĊ LãMXQNLWH
LULãWUDXNLWHL]ROLDWRULDXVUDNWą
äROLDSMRYơs QHQDXGRNLWH DQW ãODLWǐ NXULǐ
QXRåXOQXPR NDPSDV \UD GLGHVQLV QHL 15
3MDXNLWH VNHUVDL ãODLWǐ QLHNDGD QHSMDXNLWH
DXNãW\QLUåHP\Q
6DXJRNLWơVHOHNWURVVPnjJLRSDYRMDXV
3ULHã OLHVGDPL SULHWDLVR GHWDOHV SDODXNLWH
NROMRVYLVRVQXVWRVVXNWLV
ƲNURYLNOLV \UD VNLUWDV QDXGRWL WLN YLGDXV
SDWDOSRVH
APLINKOS APSAUGA
(OHNWULQLǐ SURGXNWǐ DWOLHNRV QHWXUL Enjti
PHWDPRV NDUWX su QDPǐ njNLR DWOLHNRPLV
3UDãRPH SHUGLUENLWH jas WHQ NXU \UD WRNLRV
DUEDVXJDGLQWLSULHWDLVą
Ŷ .HLVGDPL GDOLV QDXGRNLWH WLN WRNLDV paþias GDOLV
1HWLQNDPǐ DWVDUJLQLǐ GDOLǐ QDXGRMLPDV JDOL VXNHOWL
SDYRMDXVUL]LNąDUEDVXJDGLQWLSURGXNWą
35,(ä,NjRA
Ŷ Po QDXGRMLPR ir SULHã VDQGơOLDYLPą iš SULHWDLVR LãLPNLWH
DNXPXOLDWRULǐLUSDWLNULQNLWHDUQơUDSDåHLGLPǐ
Ŷ Kai SULHWDLVR QHQDXGRMDWH jƳ ODLN\NLWH YDLNDPV
QHSDVLHNLDPRMHYLHWRMH
Ŷ äROLDSMRYHVWXULUHPRQWXRWLWLNƳJDOLRWLPHLVWUDL
Ŷ 1DXGRNLWH WLN JDPLQWRMR UHNRPHQGXRMDPDV DWVDUJLQHV
GHWDOHVLUSULHGXV
ATSARGIAI
LãMXQJXV åROLDSMRYĊ pjovimo JDOYXWơ GDU NHOLDV
VHNXQGHVVXNDVL
Ŷ (OHNWULQLRƳUDQNLR QDXGRMLPR PHWX YLEUDFLMRV O\JLV JDOL
VNLUWLV QXR GHNODUXRWRV EHQGURVLRV YHUWơs SDJDOƳUDQNLR
QDXGRMLPREnjVXV
Ŷ 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG YLEUDFLMD QXR UDQND ODLNRPǐ
ƳUDQNLǐ NDL NXULHPV DVPHQLPV JDOL turơti QHLJLDPRV
ƳWDNRV Y\VWDQWLV 5D\QDXG VLQGURPXL Šios OLJRV
SRå\PLDL \UD pirštǐ GLOJþLRMLPDV QXWLUSLPDV ir
SDEDOLPDV paprastai SDVLUHLãNLDQWLV QXR ãDOþLR âLH
simptomai Y\VWRVL GơO SDYHOGLPǐ YHLNVQLǐ QHVLVDXJDQW
QXR
ãDOþio ir GUơgmơV GơO PLW\ERV rnjN\PR ir GDUER
SUDNWLNRV Šiuo PHWX Qơra åLQRPD ar YLEUDFLMD DUED
NRNV ODLNRWDUSLV HVDQW YLEUDFLMDL JDOL turơti ƳWDNRV
šiam VYHLNDWRV VXWULNLPXL 2SHUDWRULXV JDOL imtis šiǐ
SULHPRQLǐNXULRVJDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ:
Ɣ $SVLUHQNLWH NXR ãLOþiau ãDOWX RUX 'LUEDQW šiuo
SULHWDLVX mnjvơNLWH SLUãWLQHV NDG SODãWDNRV ir
ULHãDL Enjtǐ ODLNRPL ãLOWDL 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG
5D\QDXG VLQGURPDV ODELDXVLDL Y\VWRVL QXR
ãDOWR
oro sąO\Jǐ
Ɣ po GDUER NLHNYLHQ
ą NDUWą SDVSRUWXRNLWH NDG
SDJHUơtǐNUDXMRDS\WDND
Ɣ GDåQDL GDU\NLWH GDUER SHUWUDXNDV $SULERNLWH GDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
-HLMXPVSDVLUHLãNLDNRNLHQRUVãLRVEnjNOơVVLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơs ƳJ\G\WRMą
,ãVDXJRNLWH šias LQVWUXNFLMDV DơO saugaus GDUER
LãVDXJRNLWH šias LQVWUXNFLMDV ir pastoviai jas SHUåLnjrơNLWH
EHL DSPRN\NLWH NLWXV -HL VNROLQDWH šƳ SULHWDLVą NLWDP
DVPHQLXLNDUWXSULGơNLWHLUãLDVLQVWUXNFLMDV
SIMBOLIAI
$QW šio SULHWDLVR JDOL Enjti matomi ãLH åHQNODL 3UDãRPH
juos LãQDJULQơti ir VXVLSDåLQWL su jǐ UHLNãPH 7LQNDPDL