Polski (PL) Zasady bezpieczeństwa
■
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego
Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa stanowią krótki opis
środków bezpieczeństwa dotyczących wszelkich prac związanych z
tym produktem. Należy przestrzegać tych zaleceń podczas
przenoszenia, montażu, obsługi, konserwacji, serwisowania i-
naprawy produktu. Niniejszy dokument jest dokumentem
dodatkowym; wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
znajdują się również w-odpowiednich częściach instrukcji montażu
i-eksploatacji produktu. Należy przechowywać niniejsze zalecenia w
miejscu montażu, co umożliwi dostęp do nich w przyszłości.
■
Informacje ogólne
Przed montażem produktu należy zapoznać się z tym
dokumentem oraz wersją online instrukcji montażu i
eksploatacji. Montaż i eksploatacja muszą być zgodne z
przepisami lokalnymi i przyjętymi zasadami dobrej
praktyki.
Przenoszenie produktu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Wiszące przedmioty
Śmierć lub poważne obrażenia ciała
‐ Do podnoszenia zestawu nie używać śrub oczkowych
silników.
‐ Nie podnosić zestawu za kolektory.
‐ Nie stawać na kolektorach.
OSTRZEŻENIE
Wiszące przedmioty
Śmierć lub poważne obrażenia ciała
‐ Nie stawać pod zawieszonym ładunkiem ani w jego
pobliżu. Należy przestrzegać lokalnych przepisów.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko zmiażdżenia stóp
Śmierć lub poważne obrażenia ciała
‐ Przed podnoszeniem upewnić się, że sprzęt do
podnoszenia jest w stanie podnieść ten ładunek,
którego masa jest wskazana na tabliczce
znamionowej i etykiecie na opakowaniu.
UWAGA
Wiszące przedmioty
Niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała
‐ Podczas ustawiania zestawu należy korzystać z
odpowiedniego sprzętu do podnoszenia.
Podczas podnoszenia punkt podwieszenia musi zawsze
znajdować się powyżej środka ciężkości.
Zestawy z ramą podstawy z ceowników posiadają śruby oczkowe
do podnoszenia. Zob. poniższy rysunek.
• Stosować sprzęt podnoszący do podnoszenia w pionie.
• Zabezpieczyć silniki pomp za pomocą pasów, aby zapobiec
przechylaniu się zestawu.
• Nie stawać na kolektorach.
• Jeśli zestaw jest zabezpieczony taśmami
transportowymi, nie usuwać tych taśm do momentu
montażu zestawu na miejscu instalacji.
TM070134
Prawidłowe podnoszenie zestawu za pomocą wózka widłowego
TM044188
Prawidłowe podnoszenie zestawu za pomocą śrub oczkowych
Poz. Opis
1 Belka drewniana (w zestawie)
2 Śruby do drewna (w zestawie)
3 Wózek widłowy
4 Śruba oczkowa (w zestawie)
5 Spawana rama podstawy z ceowników
Montaż produktu
OSTRZEŻENIE
Ryzyko zmiażdżenia
Śmierć lub poważne obrażenia ciała
‐ Podczas przenoszenia lub podnoszenia zestawu albo
jego podzespołów należy używać profesjonalnych
narzędzi montażowych.
‐ Podczas montażu ramy podstawy stosować środki
ochronne.
‐ Używać dostarczonych drewnianych belek w celu
wsparcia zestawu podczas montażu tłumików drgań.
‐ Montaż musi być wykonywany tylko przez
wykwalifikowany personel techniczny.
UWAGA
Wiszące przedmioty
Niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała
‐ Podczas ustawiania zestawu należy korzystać z
odpowiedniego sprzętu do podnoszenia.
53
Polski (PL)