Português (PT) Instruções de segurança
■
Tradução da versão inglesa original
Estas instruções de segurança fornecem uma visão geral rápida
das precauções de segurança a tomar relativamente a trabalhos
realizados neste produto. Cumpra estas instruções de segurança
durante o manuseamento, a instalação, o funcionamento, a
manutenção e a realização de assistência técnica e reparações
neste produto. Estas instruções de segurança são um documento
suplementar e todas as instruções de segurança serão referidas
novamente nas secções relevantes das instruções de instalação e
funcionamento. Guarde estas instruções de segurança no local de
instalação para futura referência.
■
Informações gerais
Leia este documento e a versão online das instruções de
instalação e funcionamento antes de instalar o produto. A
instalação e o funcionamento devem cumprir as
regulamentações locais e os códigos de boa prática
geralmente aceites.
Manuseamento do produto
PERIGO
Cargas suspensas
Morte ou lesões pessoais graves
‐ Ao elevar o sistema, não use os olhais dos motores.
‐ Não eleve o sistema pelos coletores.
‐ Não se apoie nos coletores nem se coloque em cima
dos mesmos.
AVISO
Cargas suspensas
Morte ou lesões pessoais graves
‐ Não permaneça sob ou na proximidade de uma carga
suspensa. Cumpra as regulamentações locais.
AVISO
Esmagamento dos pés
Morte ou lesões pessoais graves
‐ Antes de elevar, certifique-se de que o equipamento é
capaz de elevar esta carga; a capacidade está
indicada na chapa de características e na etiqueta da
embalagem.
ATENÇÃO
Cargas suspensas
Lesões pessoais menores ou moderadas
‐ Utilize equipamento de elevação adequado ao
posicionar o sistema.
Ao elevar o produto, o ponto de elevação deverá estar
sempre acima do centro de gravidade para garantir a
estabilidade.
Os sistemas com uma base com perfil C têm olhais para elevação
do sistema. Consulte a figura abaixo.
• Utilize equipamento de elevação que garanta uma elevação
vertical.
• Utilize uma cinta de segurança em volta de um dos motores da
bomba para evitar que o sistema incline.
• Não se apoie nos coletores nem se coloque em cima
dos mesmos.
• Se o sistema estiver preso por correias de transporte,
não retire as mesmas até o sistema ter sido instalado.
TM070134
Elevação correta de um sistema com uma empilhadora
TM044188
Elevação correta de um sistema nos olhais
Pos. Descrição
1 Trave de madeira (incluída)
2 Parafusos de madeira (incluídos)
3 Empilhadora
4 Olhal (incluído)
5 Base soldada com perfil C
Instalação do produto
AVISO
Esmagamento
Morte ou lesões pessoais graves
‐ Utilize ferramentas de instalação profissionais ao
mover ou elevar o sistema ou os seus componentes.
‐ Utilize equipamento de segurança ao montar a base.
‐ Utilize as vigas de madeira fornecidas para suportar o
sistema ao montar amortecedores de vibração.
‐ A instalação deve ser efetuada por pessoal com
formação para o efeito.
ATENÇÃO
Cargas suspensas
Lesões pessoais menores ou moderadas
‐ Utilize equipamento de elevação adequado ao
posicionar o sistema.
56
Português (PT)