Українська (UA) Інструкція з техніки безпеки
■
Переклад оригінальної англійської версії
У правилах техніки безпеки надається стислий огляд заходів з
безпеки, які слід вживати у зв'язку з будь-якою роботою з цим
виробом. Дотримуйтесь цих правил техніки безпеки під час
поводження з виробом, його монтажу, експлуатації, технічного
обслуговування, сервісного обслуговування та ремонту. Ці
правила техніки безпеки є додатковим документом. Усі правила
техніки безпеки будуть ще раз наведені у відповідних розділах
інструкцій з монтажу та експлуатації. Тримайте ці правила
техніки безпеки на місці монтажу для подальшого використання.
■
Загальні відомості
Перед початком монтажу прочитайте цей документ та
онлайн-версію інструкцій з монтажу та експлуатації.
Монтаж та експлуатація повинні виконуватись
відповідно до місцевих норм та загальноприйнятих
правил.
Транспортування виробу
НЕБЕЗПЕЧНО
Підвішений вантаж
Смерть або серйозна травма
‐ Під час підіймання системи не можна
використовувати рим-болти двигунів.
‐ Забороняється підіймати систему за колектори.
‐ Забороняється вставати на колектори.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Підвішений вантаж
Смерть або серйозна травма
‐ Забороняється стояти під підвішеним вантажем
або поруч із ним. Дотримуйтесь місцевих норм і
правил.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Травмування ніг
Смерть або серйозна травма
‐ Перш ніж підіймати вантаж, слід переконатися, що
вантажопідіймальне обладнання здатне підіймати
такий вантаж. Ця інформація вказана на заводській
табличці й етикетці пакування.
УВАГА
Підвішений вантаж
Незначна травма або травма середнього ступеня
тяжкості
‐ Використовуйте відповідне вантажопідіймальне
обладнання при розміщенні системи.
Під час підіймання виробу точка підйому завжди
повинна знаходитися вище центру ваги для
забезпечення стійкості.
Cистеми з опорною рамою із С-профілю мають рим-болти для
підіймання. Див. рисунок нижче.
• Використовуйте підіймальний механізм, який забезпечує
вертикальне підіймання.
• Використовуйте ремінь безпеки навколо одного з двигунів
насоса, щоб запобігти перекиданню системи.
• Забороняється вставати на колектори.
• У разі кріплення системи за допомогою
транспортних ременів, їх забороняється знімати,
доки не буде завершено монтаж системи.
TM070134
Правильне підіймання системи за допомогою вилочного
навантажувача
TM044188
Правильне підіймання системи за рим-болти
Поз. Опис
1 Дерев'яний брус (у комплекті)
2 Шурупи для дерева (у комплекті)
3 Вилочний навантажувач
4 Рим-болт (у комплекті)
5 Зварна опорна рама із С-профілю
Монтаж виробу
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Роздавлювання
Смерть або серйозна травма
‐ Використовуйте професійні інструменти для
монтажу під час переміщення або піднімання
системи або її компонентів.
‐ Використовуйте захисне спорядження при монтажі
опорної рами.
‐ Використовуйте дерев'яні бруси, що постачаються
в комплекті, для підтримки системи під час
монтажу віброгасників.
‐ Монтаж має виконуватися лише кваліфікованими
та досвідченими спеціалістами.
77
Українська (UA)