49-7835   Rev. 7 27
FRANÇAIS  
E.   Installation de l’unité intérieure sur la plaque 
de montage
•   Attachez ensemble la tuyauterie de frigorigène, le 
flexibled’évacuation et le câblage à l’aide de ruban et 
acheminez l’ensemble avec soin à travers l’orifice de 
tuyauterie.
•   Avec le haut de l’unité intérieure plus près du mur, 
accrochez l’unité sur les crochets supérieurs de la 
plaque de montage. Glissez légèrement l’unité d’un 
côté à l’autre pour vérifier que sa position est correcte.
•   Tournez la partie inférieure de l’unité vers la plaque de 
montage et abaissez l’unité sur les crochets inférieurs 
de la plaque (voir l’illustration).
•   Vérifiez que l’unité est solide et à égalité du mur.
•   L’installation de l’unité intérieure est terminé à ce 
moment.
D.  Connexions électriques pour l’unité 
intérieure
   REMARQUE  :  Assurez-vous que l’ensemble du câblage 
satisfait les codes de l’électricité local et national et que 
l’alimentation électrique est compatible avec ce système.
•   Placez l’unité intérieure sur une surface de travail 
solide avant de procéder aux connexions électriques.
•  Les deux plaques de recouvrement, extérieure en plastique 
et intérieure en acier galvanisé, doivent être retirées pour le 
raccordement électrique à l’unité intérieure.
•   Soulevez le couvercle frontal pour accéder aux vis qui 
fixent ces plaques de recouvrement.
•   Acheminez le câblage 14/4 AWG à travers la fente à 
l’arrière de l’unité et dans le panneau d’accès frontal.
•   À l’aide d’une pince à dénuder, retirez l’isolant et 
séparez les 4 fils.
•   Effectuez les connexions à chaque borne selon le 
schéma de câblage. Notez la couleur du fil à chaque 
borne et assure-vous que les fils connectés à l’unité 
extérieure correspondent.
•   Assurez-vous que chaque fil se trouve sous la plaque 
de borne à vis et que la plaque est serrée.
•   Assurez-vous que le câble 14/4 est fixé sous l’étrier de 
décharge de traction.
•   Une fois le câblage du bornier terminé, replacez 
les deux plaques de recouvrement et abaissez le 
couvercle frontal.
Étape 2 – Installation de l’unité intérieure (Suite)
Plaque de montage
G.  Enlèvement de l’unité intérieure
•   Soulevez légèrement l’ensemble de l’unité 
verticalement.
•   Tirez la partie inférieure de l’unité pour la dégager des 
crochets inférieurs et écartez-la légèrement du mur.
•   Soulevez la partie supérieure de l’unité pour la dégager 
des crochets supérieurs.
F.  Flexible d’évacuation du condensat
•   Vérifiez que le flexible d’évacuation du condensat 
s’achemine selon une pente constante vers la bas pour 
garantir l’écoulement de l’eau. Aucun pli ni remontée 
ne doit emprisonner l’eau dans le flexible (voir 
l’illustration).
   Facultatif : On peut utiliser un tuyau PVC pour 
raccorder un tuyau PVC de 1 po (D.I.) au flexible 
d’évacuation qui sort du mur pour se rendre à 
l’emplacement désiré.
Remonte à 
mi-parcours.
Extrémité 
immergée 
dans l’eau.
Présence 
d’ondulations.
Moins de
 5 cm.
La distance 
au sol est 
trop faible.
Mauvaise 
odeur de l’égout..
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
3
2
1
)
(
C
L2
L1
Indoor unit
Control Wiring
4 Wire - 14 AWG
Stranded
1
2
3
=White
=Black
=Red
=Green
Sugested Colors
Strain Relief
Brackets
*Tempo 230V series
Après avoir terminé le câblage du bornier, remettez les deux 
plaques de recouvrement et abaissez le capot avant.
Unité intérieure
Unité extérieure
=Verte
Couleurs
suggérées
1=Blanche
2=Noire
3=Rouge
Câblage de contrôle
4 �ls - 14 AWG
Échoué
Câblage d'alimentation
Supports de décharge
de traction
*NextGen Arctic Series