46 49-7835   Rev. 7
ESPAÑOL  
B.   Conexiones Eléctricas para la Unidad  
de Interior
ADVERTENCIA
 RIESGO DE DESCARGA 
ELÉCTRICA 
Puede ocasionar lesiones o la muerte. Desconecte todos los 
suministros de corriente eléctrica remotos antes de realizar 
el servicio técnico. 
NOTA: Asegúrese que todo el cableado cumpla con los 
códigos locales de construcción y el NEC y que el suministro 
de voltaje de este sistema sea el correcto. 
•  Conecte el cableado de la fuente de alimentación y 
el cableado interno usando un soporte para cables 
conductores sobre el lado de la unidad de exterior (tanto 
para el AWG de 14/4 como para el cable de corriente). 
•  Usando un pelacables, retire el aislante y separe los 4 cables. 
•  Verifique que las conexiones del cableado coincidan con las 
conexiones internas cable por cable. 
•  Asegúrese de que cada cable se encuentre debajo de la 
placa de la terminal con tornillos y que la placa esté ajustada. 
•  Asegúrese de que el cable de 14/4 se encuentre asegurado 
bajo el soporte del amortiguador de refuerzo. 
•  Verifique que todas las conexiones estén aseguradas.
A.   Prepare la Unidad de Exterior para  
su Instalación
•  Retire todo el embalaje. 
•  Coloque las almohadillas de vibración suministradas sobre 
los pies de la unidad de exterior.
•  Adhiera el codo de drenaje suministrado a la unidad de 
exterior. Conecte la extensión de la tubería de acuerdo 
con lo requerido (no suministrada). (Vea la ilustración). 
  NOTA:  El codo de drenaje fue diseñado con una brecha 
de aire y no se apoyará de forma nivelada sobre la parte 
inferior de la unidad de exterior. 
  NOTA: Los modelos 1U09AP*, 1U12AP*, 1U15AP*, 
1U18AP* y 1U24AP* no usan un codo de drenaje. Si el 
manejo de la condensación es requerido por el código, 
será necesaria una bandeja de un tercero. code a 3rd party 
pan is needed. 
• 
 Retire la placa de la tapa de la unidad de exterior para 
exponer las conexiones del bloque terminal. 
Paso 3 – Instalación de la Unidad de Exterior 
Manguera
Codo de drenaje
1.  Retire el Tornillo 2.  Deslice el panel hacia abajo 
para liberar los ganchos y 
empuje hacia fuera.
Una vez completado el cableado del bloque de terminales,
vuelva a colocar ambas placas de cubierta y baje la carcasa frontal.
Unidad interior
Unidad exterior
=Verde
Colores
sugeridos
1=Blanco
2=Negro
3=Rojo
Cableado de control
4 hilos - 14 AWG
Varado
Cableado de energía
Soportes de alivio
de tensión
NOTA: Si no se siguen las pautas del cableado se podrán producir daños en el tablero de control y problemas de comunicación 
(código de error E7). Esto incluye un tamaño del cable inadecuado, uso de un cable rígido, empalme en la línea media y conex-
iones débiles en los terminales.
3
2
1
)
(
C
L2
L1
Indoor unit
Control Wiring
4 Wire - 14 AWG
Stranded
1
2
3
=White
=Black
=Red
=Green
Sugested Colors
Strain Relief
Brackets
*Tempo 230V series
*NextGen Arctic Series
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN