41
4
Teile und Funktionen
Innengerät
Fernbedienung
Außengerät
Laden des Akkus
Einlass
Einlassgitter
Auslass
Anionengenerator 
(innen) 
Anzeige
(innen) 
Luftlter (innenliegend)
Waagerechte Lamellen
(Luftstrom nach oben und unten anpassen 
Nicht manuell einstellen)
(Luftstrom rechts und 
links anpassen)
Senkrechte Lamellen
Notschalter
Das tatsächliche Einlassgitter kann je nach erworbenem Gerät von 
dem in der Bedienungsanleitung gezeigten abweichen
AUSLASS
1. Modus-Anzeige
2. Signal-Anzeige
3. Schwenkanzeige
4. Anzeige für 
Ventilatorgeschwindigkeit
5. Sperrsymbol-Anzeige
8. Anzeige zusätzlicher Funktionen
9. Taste QUIET
15. Taste HEALTH
10. Taste HEAT
16. Taste LOCK
11. Taste COOL
Dient zum Sperren des Tastenfelds und 
LC-Displays.
Funktion: Lufttransfer--- Gesunder 
Luftstrom Position 1--- Gesunder 
Luftstrom Position 2--- Wiederherstellen 
Original-
Lamellenstellung--- Luftstrom 
links und rechts --- A-B Yard--- 10 und 
Heizersymbol gleichzeitig angezeigt---
Ruhemodus--- Elektrische Heizung---
Frischluft 
(reservierte Funktion)---
 
Ein/Aus---
Umschaltung Fahrenheit/Celsius
Funktion: Einstellen und Abbrechen 
des Timers und anderer zusätzlicher 
Funktionen.
Steuert die Beleuchtung und Abschaltung der 
LED-Anzeige des Innengeräts.
14. Taste TIMER
19. Taste DRY
21. Taste SWING
23. Taste EXTRA FUNCTION
24. Taste CANCEL/CONFIRM
25. Taste RESET
12. Taste AUTO
17. Taste LIGHT
13. Taste FAN
18. Ein/Aus-Taste
20. Taste TEMP
22. Taste HOUR
6. Anzeige TIMER OFF
Entfernen Sie die Abdeckung des 
Batteriefachs.
Setzen Sie die Batterien ein, wie in der 
Abbildung gezeigt.
Achten Sie darauf, dass das Laden mit " + 
"/"-" übereinstimmt.
7. Temperaturanzeige
Die Betriebsart „Gesundheit“ ist bei einigen Einheiten nicht verfügbar.
Anzeige TIMER ON
ANSCHLIESSEN DER ROHRE UND DER 
ELEKTRISCHEN VERDRAHTUNG
ABLAUFSCHLAUCH
Beziehen Sie die Angaben auf das von Ihnen erworbene Gerät. 
Die obige Abbildung dient nur als Referenz.
EINLASS
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
22
23
24
25
19
20
21
8
18
7
6
Fernbedienung
Umrandetes 
Display
AUTO  COOL    DRY    HEAT    FAN
LO      MED         HI               AUTO  
 
Fernbedienung
Betriebsmodus 
Wenn die Fernbedienung ungewöhnlich 
reagiert, drücken Sie diese Taste mit 
einem spitzen Gegenstand, um die 
Fernbedienung zurückzusetzen.
Der Abstand zwischen Sender und Empfänger sollte weniger als 7 m 
betragen und hindernisfrei sein.
Ist eine elektronisch zu startende oder umschaltende Leuchtstoffröhre oder 
ein schnurloses Telefon im Raum installiert, kann es am Empfänger zu 
Schwierigkeiten beim Signalempfang kommen, daher sollte der Abstand 
zum Innengerät kleiner sein.
Die Anzeige des gesamten Displays oder eine ungenaue Display-Anzeige 
deuten auf einen niedrigen Batterieladestand hin. Tauschen Sie die 
Batterien aus.
Funktioniert die Fernbedienung nicht einwandfrei, entfernen Sie die Akkus, 
warten ein paar Minuten und legen sie dann wieder ein.
Verwenden Sie zwei R03-Batterien, drücken Sie die 
Taste zum Zurücksetzen (Zylinder). 
Setzen Sie die Batterien ein, und schließen Sie die 
Abdeckung wieder.
1
2
3
Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch. Wenn nach dem 
Herausnehmen etwas auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste 
zum Zurücksetzen.
Hinweis:
Tipp:
4
2
3
1
5
6
2
3
5
6
4
1
Anzeige
Öffnung für Signalempfänger  
Anzeige COOL
Anzeige HEAT
Anzeige HEALTH
Anzeige DRY
Anzeige für Umgebungstemp. 
Wenn ein Signal von der 
Fernbedienung empfangen wird, 
zeigen Sie die Einstelltemperatur an.
QUITE SLEEP
Zusätzliche 
elektrische 
Heizung
HEALTH EIN/AUS
Betriebsmodus
Deutsch