18
English
1. POWER SUPPLY
PROBLEM CHECKS SOLUTIONS
APPLIANCE NOT OPERATING CHECKTHEELECTRICALSYSTEM
VISUALLYCHECK IFTHEPLUG OFTHEPOWER CABLEIS
CORRECTLYINSERTEDINTHEPOWERSOCKET;
VISUALLYCHECK IFTHE POWERCABLE AND PLUGHAVE
BEENDAMAGED.
CONTACTANELECTRICIAN;
RECONNECTTHEPLUGTOTHEPOWERSOCKET;
CALLTHETECHNICALSERVICE
2. LIGHTING 
PROBLEM CHECKS SOLUTIONS
INTERNAL LIGHT OFF WHEN 
DOOOR OPENED
SEEPOINT1;
INTERNALLIGHTOFFWHENDOOOROPENED FAULTYLEDBOARD:CALLTHETECHNICALSERVICE.
NB:THEREPLACEMENTOPERATIONMUSTBECARRIEDOUT
BYTHEAUTHORISEDASSISTANCESERVICE
3. TEMPERATURES TOO HIGH
PROBLEM CHECKS SOLUTIONS
INSUFFICIENT REFRIGERATOR 
COOLING CAPACITY
MAKE SURETHATFOOD ISNOTPLACEDTOO NEARTHE
REFRIGERATORWALLSAGAINSTTHEVENTILATION OPE-
NINGS;
CORRECTCLOSUREOFTHEDOORS ANDADHESIONOF
SEALS;
VALUEOFSETTEMPERATUREINCORRECT
MAKESURETHATTHEAPPLIANCEISNOTINSTALLEDNEAR
AHEATSOURCE.
RE-POSITIONTHELOADADEQUATELY.
CLOSETHEDOORSCORRECTLYANDCLEANTHESEALS;
SETTHETEMPERATURES(REFRIGERATOR/FREEZER)ACCOR-
DINGTOTHEINSTRUCTIONSINTHISMANUAL;
RE-POSITIONTHEAPPLIANCE
4. NOISES AND VIBRATIONS
PROBLEM CHECKS SOLUTIONS
APPLIANCE VIBRATING
COMPRESSOR NOISE
MAKESURETHATTHEAPPLIANCEISSTABLE,WITHTHEFEET
CORRECTLYADJUSTED;
MAKESURETHATTHEREAROFTHEAPPLIANCEISNOTTOO
CLOSETOTHEWALL;
NOISEINSIDETHECOMPRESSOR
ADJUSTTHEHEIGHTOFTHEFEETWITHANAPPROPRIATE
TOOL
MOVETHEAPPLIANCE;
CALLTHETECHNICALSERVICE
5. SMELLS
PROBLEM CHECKS SOLUTIONS
BAD SMELLS  ISSUING CHECKCORRECTPRESERVATIONOFFOODS;
CHECKIFTHEREISANYLEAKAGEOFLIQUIDSINSIDETHE
APPLIANCE;
CHECKIFTHEREAREANYBADSMELLSONTHESEALS;
APPLIANCE OUTOF SERVICE FORTOO LONG,WITHTHE
DOORS CLOSED.
COVERTHEFOODSAND/ORUSEPLASTICCONTAINERSFOR
PRESERVATION;
CLEANTHECELLSANDGLASSTOPSWITHASPECIFICREFRI-
GERATORDETERGENT;
CLEANTHESEALSWITHWATERANDVINEGAR;
ASSESSTHECAUSEOFTHEAPPLIANCE‘SSTOPPING.