FI SV
12
DIPON
123
4
ON
K1N
L
K3 K2
Päälläoloaika
Inkopplingstid
Viikkokello (ON)/kauko-ohjaus (OFF)
Veckotimer (ON)/fjärrstyrning (OFF)
Normaali (ON)/
erikoistoiminta (OFF)
Normal (ON)/
specialbruk (OFF)
ON
1234
DIP
ON
ON
ON
ON
DIP
1234
ON
OFF
ON
ON
ON
DIP
OFF
1234
ON
OFF
ON
ON
12 h (ON-ON)/
Viikkokello -ohjaus (ON)/
normaali (ON)
6 h (OFF-ON)/
Viikkokello -ohjaus (ON)/
normaali (ON)
6 h (OFF-ON)/
Veckotimer -styrning (ON)/
normal (ON)
Jatkuva valvottu käyttö (OFF-OFF)/
Viikkokello -ohjaus (ON)/
normaali (ON)
Kontinuerlig (OFF-OFF)/
Veckotimer -styrning (ON)/
normal (ON)
12 h (ON-ON)/
Veckotimer -styrning (ON)/
normal (ON)
a. Yksityiskäytössä olevat
kiukaat
a. Aggregater vid privat bruk
b. Julkisten tilojen saunat joissa
henkilökunta ei valvo saunaa
b. I offentliga bastur där
personalen inte bevakar bastun
c. Julkisten tilojen saunat joissa
henkilökunta valvoo saunaa
c. I offentliga bastur där
personalen bevakar bastun
Kuva 9. Maksimipäälläoloajan asetusvaihtoehdot
Bild 9. Inställningsalternativ för påkopplingstid
päälle, näyttöruutuun ilmestyy “SAF”.
a) ON/OFF-toimintaa ohjataan ohjainyksikön ruu-
viliitinriman paikoista (11 ja 12). Tällainen ON/OFF-
toiminta saadaan aikaiseksi esimerkiksi tavallisella
PÄÄLLÄ/POIS-kytkimellä. Ohjaus tapahtuu pienjän-
nitteisesti ”oikosulkemalla” ohjauslinja, joten oh-
jauslinjan kaapelien johtimen poikkipinnaksi riittää
0,5 mm
2
. ON/OFF-toiminnassa ohjauskeskus pitää
kiuasta päällä niin kauan kuin sulkeutuva ohjaus-
kytkimen kosketinkärki on kiinni. Jos perusaseteltu
päälläoloaika ei ole ennättänyt katkaisemaan kiu-
kaan virtoja, ohjauskytkimen kosketinkärjen aukea-
minen kytkee kiukaan pois päältä välittömästi.
b) Sykäystoimintaan riittää se, että ohjauslinjan
kosketinkärjet kerran koskettavat toisiaan. PÄÄLLE-
toiminta käynnistyy ruuviliittimen nastoilta 9 ja 10
ja POIS-toiminta nastoilta 7 ja 8. Ohjaus tapahtuu
pienjännitteisesti kuten ON/OFF-toiminnassakin. Jos
perusaseteltu päälläoloaika ei ole ennättänyt kat-
kaisemaan kiukaan virtoja, sykäystoiminnan ohjaus-
kytkimen kosketinkärjen hetkellinen sulkeutuminen
kytkee kiukaan pois päältä välittömästi.
Huom! Asentajan tulee antaa asiakkaalleen asian-
mukainen käyttökoulutus kauko-ohjaustoiminnois-
ta!
plintens platser 11 och 12. En dylik ON/OFF-funktion
fås till stånd med t.ex. en vanlig ON/OFF-brytare.
Styrningen sker med lågspänning, varvid styrlinjen
“kortsluts“. Det räcker därför om tvärytan på styr-
linjens ledning är 0,5 mm
2
. Vid ON/OFF-funktion
håller styrcentralen aggregatet på-kopplat så länge
som omkopplarens slutande kontaktstift har kon-
takt. Om den grundinställda påkopplingstiden inte
hunnit bryta strömmarna i aggregatet, bryts ström-
men till aggregatet omedelbart, då omkopplarens
kontaktstift öppnas.
b) Vid impulsfunktion räcker det att styrlinjens
kontaktstift får kontakt en gång. ON-funktionen star-
tar i uttagsplintens stift nr 9 och 10; OFF-funktionen
i stift 7 och 8. Styrningen sker med lågspänning,
såsom också i ON/OFF-funktion. Om den grundin-
ställda påkopplingstiden inte hunnit bryta ström-
marna i aggregatet, bryts strömmen till aggregatet
omedelbart, då kontaktstiften i impulsomkopplaren
får kontakt en gång.
Obs! Montören skall ge kunden vederbörlig utbild-
ning i användning av fjärrstyrningsfunktionerna!
Kuva 10. Ulkoiset kytkennät
Bild 10. Utvändiga anslutningar