Hauck Beta+ - German Warnings & Care; General Safety Warnings (DE); Care and Maintenance (DE); English Warnings & Care

WH_2017_1
W2
D
Warnhinweise Hochstühle
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN AUFBEWAHREN.
• WARNUNG: Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
• WARNUNG: Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.
• WARNUNG: Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert
und justiert sind.
• WARNUNG:Daraufachten,dassdasProduktnichtinderNähevono󰘯enemFeuerund
anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
• WARNUNG: Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind
die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.
• WARNUNG:UmErstickenzuvermeiden,sindKunststo󰘯abdeckungenvonKindern
fernzuhalten.
• Jedes nicht vom Hersteller bereitgestelltes zusätzliches Geschirr muss mit der EN 13210
übereinstimmen.
• Bei Produkten mit mehr als zwei Rädern, muss stets die Feststellvorrichtung verwendet
werden, wenn sie nicht bewegt werden.
• Halten Sie Kinder beim Auf-und Zuklappen bzw. bei der Montage des Produktes fern um
eine Verletzung zu vermeiden.
• Das Produkt als Kinderhochstuhl verwendet, ist für Kinder im Alter bis zu 3 Jahren oder
einem Höchstgewicht von 15 kg vorgesehen, die selbstständig aufrecht sitzen können.
• Das Produkt nicht benutzen, bevor das Kind selbständig sitzen kann.
• Das Produkt nicht benutzen, wenn irgendein Teil gebrochen oder gerissen ist oder fehlt.
• EN 14988:2017
D
P󰘱egeundWartung
• Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
• Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen und
Nähten regelmäßig.
• Reinigen,p󰘱egenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.
GB
Warnings high chair
• WARNING: Never leave the child unattended
• WARNING: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
• WARNING: Never leave the child unattended
• WARNING: Always use the restraint system.
• WARNING: Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
• WARNING:„Donotusetheproductunlessallcomponentsarecorrectly󰘰ttedand
adjusted“.
• WARNING:Beawareoftheriskofopen󰘰reandothersourcesofstrongheatinthe
vicinity of the product.
• WARNING: Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a
table or any other structure.
• WARNING:toavoidsu󰘯ocation,keepallplasticcoveringsoutofthereachofchildren.
• All additional crockery not provided by the manufacturer must comply with EN 13210.
• In the case of products with more than two wheels, the locking device must always be
used when they are not moving.
• To avoid injury, keep children away from the product when opening and closing or during
assembly.
• The product used as a high chair is intended for children aged up to 3 years or a
maximum weight of 15kg, who can sit up independently.
• Do not use the product before the child can sit independently.
• Do not use the product if any of the parts are broken, torn or missing.
• EN 14988:2017
GB
Care and maintenance
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the connecting elements, belt systems and seams
are properly functional.
• Care for, clean and check this product regularly.
NL
Waarschuwingsinstructies kinderstoelen