Hauck Beta+ - Russian Warnings & Care; General Safety Warnings (RU); Care and Maintenance (RU); Romanian Warnings & Care

WH_2017_1
W8
RUS
Предупреждающиеуказания высокийстул
• ВНИМАНИЕ!Никогданеоставляйтеребенкабезприсмотра.
• ВНИМАНИЕ!ВАЖНО!ВНИМАТЕЛЬНОПРОЧИТАЙТЕСОДЕРЖАНИЕИ
• ОБЯЗАТЕЛЬНОСОХРАНИТЕДЛЯПОСЛЕДУЮЩЕГОДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
 ПРОЧТЕНИЯ.
• ВНИМАНИЕ!Никогданеоставляйтеребенкабезприсмотра.
• ВНИМАНИЕ!Всегдапользуйтесьремнямибезопасности.
• ВНИМАНИЕ!Опасностьпадения:неразрешайтеребенкукарабкатьсяпостулу.
• ВНИМАНИЕ!Непользуйтесьизделием,еслихотябыоднадетальнеустановлена
илинеподогнананадлежащимобразом.
• ВНИМАНИЕ!Обратитевнимание:изделиенельзяустанавливатьвблизиоткрытого
огняидругихисточниковповышеннойтемпературы.
• ВНИМАНИЕ!Существуетопасностьопрокидыванияизделия,еслиребенок
упретсяногамивстолилидругойпредмет.
• ВНИМАНИЕ:воизбежаниеудушьяберегитепластмассовыепокрытияотдетей.
• Любаядополнительнаяпосудаотдругогопроизводителядолжнасоответствовать
нормеEN13210.
• Есликоличествоколеснаизделиипревышаетдвештуки,товсегдаследует
использоватьтормозноеустройство,еслиизделиенедолжноприводитьсяв
движение.
• Воизбежаниетравмнедопускайтедетейкместуоткрытия,закрытияимонтажа
изделия.
• Изделиеиспользуетсякаквысокийстулдлядетей,предназначенодляребенка
ввозрастедо3летсмаксимальнымвесом15килограмм,еслиребенокможет
сидетьпрямобезпостороннейпомощи.
• Непользуйтесьсиденьем,покаребенокненаучитсясидетьсамостоятельно.
• Непользуйтесьизделиемприполомке,трещинеилиотсутствиикакой-либо
детали.
• EN 14988:2017
RUS
Уходиобслуживание
• Обратите,пожалуйста,вниманиенамаркировкутекстиля.
• Пожалуйста,регулярнопроверяйтедействиесоединяющихэлементов,системы
ремнейикачествошвов.
• Регулярнопроводитечистку,уходзаизделиемиконтролируйтевсёизделие.
RO
Indicaţiideavertizarescauneînaltepentru
• AVERTISMENT:Nulăsaţiniciodatăcopilulnesupravegheat.
• AVERTISMENT:IMPORTANT!CITIŢICUATENŢIEŞIPĂSTRAŢIACEST
DOCUMENTPENTRUCONSULTAREULTERIOARĂ.
• AVERTISMENT:Nulăsaţiniciodatăcopilulnesupravegheat.
• AVERTISMENT:Foloseştesistemuldeprindere.
• AVERTISMENT:Nulăsacopiiisăseurcepeacestprodus.
• AVERTISMENT:Foloseşteprodusuldoardacătoatecomponentelesuntasamblate
corect.
• AVERTISMENT:Nulăsaprodusulînapropiereauneisursedecăldurăsau󰘱acără
deschisă.
• AVERTIZARE:Pentruaevitaas󰘰xierea,nulăsaţihuseledinmaterialplasticla
îndemânacopiilor.
• Oricehamsuplimentarcarenuafostpusladispoziţiedeproducătortrebuiesă
îndeplineascăprevederiledirectiveiEN13210.
• Încazulproduselorcareaumaimultdedouăroţi,trebuieutilizatîntotdeaunadispozitivul
de󰘰xarecândproduselenusuntdeplasate.
• Pentruaevitaaccidentările,nurabataţişinumontaţiprodusulînapropiereacopiilor.
• Încazulutilizăriiprodusuluicascaunînaltpentrucopii,produsulesteadecvatpentru
copiicuvârstadepânăla3anisaucuogreutatedepânăla15kgcareaudeja
capacitateadeastasingurînşezut.
• Nuutilizaţiprodusulînaintecacopilulsă-şi󰘰dezvoltatcapacitateadeastasingurîn
şezut.
• Nu utilizațiprodusuldacăunadintrepieseesteruptăsaulipsește.
• EN 14988:2017
RO
Îngrijireşiîntreţinere
• Vărugămsăaveţiînvedereetichetareatextilă.