Hauck Beta+ - Latvian Warnings & Care; General Safety Warnings (LV); Care and Maintenance (LV); Estonian Warnings & Care

WH_2017_1
W14
• Dzieciniepowinnyprzebywaćwpobliżuproduktuprzyjegorozkładaniuiskładaniuoraz
podczasmontażuproduktu,abyzapobiecobrażeniom.
• Produktużywanyjakokrzesełkodladzieckaprzewidzianyjestdladzieciwwiekudo3lat
lubowadzedo15kg,którepotra󰘰ąsamodzielniesiedzieć.
• Nieużywaćproduktu,jeżelidzieckoniepotra󰘰samodzielniesiedzieć.
• Nieużywaćproduktu,jeżelijakakolwiekjegoczęśćjestzłamana,pękniętalubwrazie
stwierdzenia jej braku.
• Wprzypadkuproduktówwyposażonychwwięcejniżdwakółka,zawszenależyużywać
blokady, gdy produkt nie jest przemieszczany.
• EN 14988:2017
PL
Pielęgnacjaikonserwacja
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałaniehamulców,kół,blokad,elementówłączących,
systemów pasów i szwów.
• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
EST
Ohutusjuhised söögitoolid
• HOIATUS: Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
• HOIATUS: TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS.
• HOIATUS: Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
• HOIATUS: Kasutage alati piirdesüsteemi.
• HOIATUS: Kukkumisoht: Ärge laske lapsel toote peal ronida.
• HOIATUS: Ärge kasutage toodet, kui kõik selle osad pole korralikult kinnitatud ja
reguleeritud.
• HOIATUS: Olge teadlik ohust, kui lähedal on lahtine tuli või mõni muu suurt kuumust
kiirgav allikas.
• HOIATUS: Olge teadlik ümberkukkumise ohust, kui teie laps lükkab oma jalgu vastu
lauda või mõnd muud eset.
• HOIATUS. Lämbumise ärahoidmiseks hoida plastikkatted lastest eemal.
• Kõik täiendavad rakmed, mis ei ole tootja poolt kasutusse antud, peavad vastama
standardile EN 13210.
• Toodete puhul, millel on rohkem kui kaks ratast, tuleb alati kasutada
lukustusmehhanismi, kui neid ei liigutata.
• Vigastuste vältimiseks hoidke lapsed toote lahti- ja kokkupanemisel või monteerimisel
sellest eemal.
• See toode on kõrge lastetoolina kasutamiseks ette nähtud siis, kui laps on kuni 3 aastat
vana või kaalub maksimaalselt 15 kg, kes suudab iseseisvalt istuda.
• Seda toodet mitte kasutada enne, kui laps suudab iseseisvalt istuda.
• Seda toodet mitte kasutada, kui selle mingi osa on murdunud, rebenenud või puudu.
• EN 14988:2017
EST
Hooldamine ja korrashoid
• Pöörake tähelepanu tekstiilimärgistusele.
• Kontrollige regulaarselt ühenduselementide, turvarihmade ja õmbluste
korrasolekut.
• Puhastage, hooldage ja kontrollige käesolevat toodet korrapäraselt.
LV
Brīdinājumanorādesaugstiekrēsliņi
• BRĪDINĀJUMS:Neatstājietbērnuvienubezuzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS:Neatstājietbērnuvienubezuzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS:Vienmērizmantojietdrošībasstiprinājumus.
• BRĪDINĀJUMS:Nokrišanasrisks:Neļaujietbērniemrāptiesuzpreces.
• BRĪDINĀJUMS:Precidrīkstizmantottikaitad,javisastāsdetaļasirpareizinostiprinātas
unnoregulētas.
• BRĪDINĀJUMS:Sargājietprecinoatklātaugunsuncitiemsiltumaavotiem.
• BRĪDINĀJUMS:Pārliecinieties,kabērnsnevarpreciapgāzt,arkājāmatspiežotiespret
galdu vai citu virsmu.
• BRĪDINĀJUMS:Lainovērstunosmakšanasrisku,plastmasaspārsegusglabātbērniem
nepieejamāvietā.
• Siksnāmunjebkādiemcitiempapildupiederumiem,konepiedāvāražotājs,jāatbilst
standartam EN 13210.
• Jaražojumamirvairāknekādiviriteņi,tadstāvbremzejālietoikreizi,kadražojums