Hauck Beta+ - Ukrainian Warnings & Care; General Safety Warnings (UK); Care and Maintenance (UK); Czech Warnings & Care

WH_2017_1
W12
výrobok za prítomnosti detí.
• Výrobokpoužívanýakodetskávysokástoličkajeurčenýpredetido3rokovvekualebo
domaximálnejhmotnosti15kg,ktoréužvediasamostatnesedieť.
• Výroboknepoužívajte,kýmniedieťaschopnésamosedieť.
• Výroboknepoužívajte,akjenejakájehočasťprelomená,roztrhnutáalebochýba.
• EN 14988:2017
SK
Ošetrovanieaúdržba
• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.
• Pravidelneprosímskontrolujtefunkčnosťspojovacíchprvkov,popruhovýchsystémovašvíkov.
• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.
UA
Попереджуючівказівки високийстілець
• УВАГА!Ніколинезалишайтедитинубезнагляду.
• УВАГА!ВАЖЛИВО!УВАЖНОПРОЧИТАЙТЕЗМІСТТАОБОВ’ЯЗКОВО
ЗБЕРЕЖІТЬДЛЯПЕРЕЧИТУВАННЯВМАЙБУТНЬОМУ.
• УВАГА!Ніколинезалишайтедитинубезнагляду.
• УВАГА!Завждизастосовуйтеременібезпеки.
• УВАГА!Небезпекападіння:недозволяйтедітямвидиратисяповиробу.
• УВАГА!Невикористовуйтевиріб,якщохочабодназйогодеталейневстановлена
абоненалаштовананалежнимчином.
• УВАГА!Переконайтеся,щовирібнезнаходитьсяпоблизувідкритоговогнюта
іншихджерелпідвищеноїтемператури.
• УВАГА!Існуєризиктого,щовирібможеперевернутися,якщодитинаупреться
ногамивстілабоіншийпредмет.
• УВАГА:длязапобіганняудушеннязберігайтепластиковіпокриттяякомогадалівід
дітей
• Будь-якийдодатковийпосудвідіншоговиробникамаєвідповідатинорміEN13210.
• Якщодлявиробупередбаченобільшеніждваколеса,потрібнозавжди
використовуватистопорнийпристрій,якщовирібнемаєприводитисяврух.
• Дляуникненнятравмнедопускайтедітейдомісцьвідкривання,закриваннята
монтажувиробу.
• Вирібвикористовуєтьсяяквисокийстілецьдлядітей,призначенийдлядітейвіком
до3роківізмаксимальноювагою15кілограм,якщодитинаможесидітисамостійно
безсторонньоїдопомоги.
• Некористуйтесявиробом,докидитинаненавчитьсясидітисамостійно.
• Некористуйтесявиробом,якщобудь-якайогодетальзламана,пошкодженаабо
відсутня.
• EN 14988:2017
UA
Доглядтаобслуговування
• Зверніть,будьласка,увагунамаркуваннятекстилю.
• Будьласка,регулярноперевіряйтедіюз’єднуючихелементів,системиременівта
якістьшвів..
• Регулярнопроводьтечищення,доглядзавиробомтаконтролюйтевесьвиріб.
CZ
VýstražnépokynyVysokéžidličky
• Pozor:Nenechtedítěbezdozoru.
• VždyzabezpečteVašedítěrozkrokovýmpopruhem,abysezabránilojehovypadnutí
anebo vyklouznutí.
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívejtevysokoužidličkupokudnejsouvšechnysoučástky
připevněnéanastavené!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Jetřebadbátnarizikoskrzotevřenýoheňajinésilnézdroje
 tepla(např.elektrickévyhřívacítyče,plynovéplamenyatd.)vbezprostředníblízkosti
vysokéžidličky!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívejtevysokoužidličku,pokuddítěneumísamostatně
rovněsedět!
• VÝSTRAŽNÝPOKYN:Nepoužívejtevysokoužidličku,kdyžnějakájehočástjezlomená,
natrženáaneboschází!
• VAROVÁNÍ:Plastovékrytyvždyodkládejtezdosahudětí,abystezamezilijejich
případnémuudušení.
• Jakékolivdodatečněpřidanébezpečnostnípopruhy,nedodanévýrobcem,musísplňovat
normu EN 13210.
• Uvýrobkůsvícejakdvěmakolečkymusíbýtvždypoužitoaretačnízařízení,jestližeses