Hauck Beta+ - Finnish Warnings & Care; General Safety Warnings (FI); Care and Maintenance (FI); Swedish Warnings & Care

WH_2017_1
W6
• Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer,
selesystemer og søm.
• Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.
FIN
Varoituksia syöttötuolit
• VAROITUS: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN
VARALLE.
• VAROITUS: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: Käytä aina tuolissa olevaa turvavyötä.
• VAROITUS: Putoamisvaara: Pidä huolta, ettei lapsi yritä kiivetä tuoliin.
• VAROITUS: Tuolia saa käyttää vain asianmukaisesti koottuna.
• VAROITUS: Huomioi riskit, joita liittyy tuolin sijoittamiseen avotulen tai muiden
voimakkaiden lämmönlähteiden läheisyyteen.
• VAROITUS: Kaatumisvaara: Tuoli saattaa kaatua, jos lapsi ylettyy työntämään jalkansa
pöytää tai vastaavaa kiinteää esinettä vasten.
• VAROITUS: Muoviset suojukset eivät saa joutua lasten käsiin, jotta niihin liittyvä
tukehtumisen vaara vältetään.
• Kun käytetään muita kuin valmistajan toimittamia valjaita, niiden on oltava EN 13210
-normin asettamien vaatimusten mukaisia.
• Kun tuotteessa on enemmän kuin kaksi pyörää, on aina käytettävä lukitsinta, kun
tuotetta ei liikuteta.
• Pidä lapset loitolla tuotteen auki- ja kiinnitaittamisen tai asennuksen yhteydessä
loukkaantumisten välttämiseksi.
• Tuotetta voidaan käyttää syöttötuolina kolmen vuoden ikään tai enintään 15 kilon
painoon asti ja lapsen on osattava istua itsenäisesti.
• Älä käytä tuotetta, ennen kuin lapsi osaa istua itsenäisesti.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin osa on katkennut tai repeytynyt tai puuttuu.
• EN 14988:2017
FIN
Hoito ja huolto
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
S
Varningsanvisningar höga barnstolar
• VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• VARNING: VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
• VARNING: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• VARNING: Använd alltid fästremmarna.
• VARNING: Fallrisk:Hindra ditt barn från att klättra på produkten.
• VARNING: Använd inte produkten om inte alla delar är korrekt monterade och justerade.
• VARNING:Varuppmärksampåriskenomöppeneldellerandrahetavärmekällor󰘰nnsi
närheten av produkten.
• VARNING: Var uppmärksam på risken för att produkten kan välta om ditt barn trycker
fötterna mot ett bord eller något annat föremål.
• OBS: P.g.a fara för kvävning bör man hålla barn borta från plastlocken.
• Allt extra porslin som inte ställts till förfogande av tillverkaren måste överensstämma med
EN 13210.
• Vidproduktermed󰘱eräntvåhjulmåstealltidarreteringsanordninganvändas,såfort
som produkten inte sätts i rörelse.
• Håll p.g.a skaderisk barn på avstånd så fort som produkten fälls upp eller fälls ned resp.
när produkten monteras.
• Produkten bör användas som barnstol och är lämpad för barn som självmant kan sitta
upprätt alltså upp till 3 års ålder eller högst tillåtna kroppsvikt på 15 kg.
• Undvik att använda produkten, så länge som barnet inte kan sitta upprätt.
• Undvik att använda produkten när en bit är bruten eller gått sönder eller saknas.
• EN 14988:2017
S
Skötsel och underhåll
• Beakta skötselrådet på textilien.
• Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar fungerar.
• Rengör, vårda och kontrollera denna produkt regelbundet.
N
Advarsler barnestoler