Hauck Beta+ - Dutch Warnings & Care; General Safety Warnings (NL); Care and Maintenance (NL); French Warnings & Care

W3
• WAARSCHUWING: Nooit uw kind zonder toezicht laten.
• WAARSCHUWING: BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR
LATERE RAADPLEGING.
• WAARSCHUWING: Nooit uw kind zonder toezicht laten.
• WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.
• WAARSCHUWING: Valgevaar: voorkom het klimmen op de hoge kinderstoel.
• WAARSCHUWING: De hoge kinderstoel alleen gebruiken als alle onderdelen op de
juiste manier zijn bevestigd en afgesteld.
• WAARSCHUWING: Pas op voor open vuur of andere hittebronnen in de nabijheid van
de hoge kinderstoelen.
• WAARSCHUWING: Wees je bewust van het risico dat het product kan kantelen
wanneer je kind zich met zijn voeten afzet tegen een tafel of een ander voorwerp.
• WAARSCHUWING! Houd kunststofafdekkingen van kinderen verwijderd om verstikking
te vermijden.
• Ieder niet door de fabrikant ter beschikking gesteld servies moet overeenstemmen moet
voldoen aan EN 13210.
• Bij producten met meer dan twee wielen moet altijd de vastzetinrichting worden gebruikt
als de producten niet worden bewogen.
• Houd kinderen bij het open- en dichtklappen resp. bij de montage van het product
verwijderd om letsel te vermijden.
• Wanneer het product wordt gebruikt als kinderstoel, is het geschikt voor kinderen tot 3
jaar die zelfstandig rechtop kunnen zitten en met een maximaal gewicht van 15 kg.
• Gebruik het product niet voordat het kind zelfstandig kan zitten.
• Gebruik het product niet als een onderdeel gebroken of gescheurd is of als een
onderdeel ontbreekt.
• EN 14988:2017
NL
Verzorging en onderhoud
• Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
• Gelieve de functionaliteit van verbindingselementen, veiligheidsgordels en naden
regelmatig te controleren.
• Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
F
Avertissements chaises hautes
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le harnais.
• AVERTISSEMENT: Risque de chute : empêcher l’enfant de grimper sur le produit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le produit tant que tous les éléments ne sont pas
correctement ajustés et réglés.
• AVERTISSEMENT: Ne pas placer le produit à proximité d’une cheminée ou de toute
source de chaleur importante pour éviter les risques de brûlure.
• AVERTISSEMENT: Risque de basculement si l’enfant a la possibilité d’appuyer ses
pieds contre une table ou tout autre élément.
• AVERTISSEMENT:a󰘰nd’éviterl’asphyxie,lescouverclesenplastiquedoiventêtre
tenus hors de la portée des enfants.
• Tout matériel supplémentaire provenant d’un autre fabricant doit satisfaire à la norme EN
13210.
• Éloignezlesenfantslorsdupliageetdépliageoudumontageduproduita󰘰nd’éviterles
blessures.
• Le produit est utilisable comme chaise haute pour les enfants sachant se tenir assis
seuls, jusqu’à 3 ans ou d’un poids maximal de 15 kg.
• Ne pas utiliser avant que l’enfant puisse s’asseoir seul.
• Nepasutiliserleproduitsiunepiècequelconqueestcassée,󰘰ssuréeoumanquante
• Concernant les produits équipés de plus de deux roues le dispositif de blocage doit
toujours être utilisé en cas d’immobilité.
• EN 14988:2017
F
Entretien et maintenance
• Les parties textiles doivent être lavées à la main uniquement, ne les passer pas en
machine.
• Veuillezvéri󰘰eràintervallesrégulierslefonctionnementdesélémentsdejonction,des