Hauck Beta+ - Georgian Warnings & Care; General Safety Warnings (KA); Care and Technical Maintenance (KA); Macedonian Warnings & Care

WH_2017_1
W10
• Provjerite redovito funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog sistema i kroja.
• Čistite,održavajteikontrolirajteovajproizvodredovito.
GEO
გაფრთხილება: არასდროს არ დატოვოთ თქვენი ბავშვი უყურადღებოდ.
• მნიშვნელოვანია! ყურადღებით წაიკითხეთ და საჭიროებისამებრ შეინახეთ.
• მნიშვნელოვანია! არასდროს არ დატოვოთ თქვენი ბავშვი უყურადღებოდ.
• მნიშვნელოვანია! გამოიყენეთ ყოველთვის უსაფრთხოების ღვედი.
• მნიშვნელოვანია! გადმოვარდნის საშიშროება: ნუ მიუშვებთ ბავშვებს პროდუქტზე
ასაცოცად.
• მნიშვნელოვანია! არ გამოიყენოთ პროდუქტი, თუ ყველა ნაწილი სწორად
დამონტაჟებული და მორგებული არ არის.
• მნიშვნელოვანია! მიაქციეთ ყურადღება, რომ პროდუქტი არ იყოს ცეცხლთან და სხვა
სიცხის წყაროსთან მიმდებარედ განთავსებული.
• მნიშვნელოვანია! არსებობს იმის საშიშროება, რომ პროდუქტი გადაყირავდეს, თუ
ბავშვი ფეხს უბიძგებს მაგიდას ან სხვა საგანს.
• გაფრთხილება: გაგუდვის საშიშროების თავიდან ასაცილებლად პლასტმასის გარეთა
შესაფუთი ბავშვებისგან შორს იქონიეთ.
• ყოველი დამატებითი აღჭურვილობა, რომელიც პროდუქტს მწარმოებლისგან არ
მოყვება, უნდა შეესაბამებოდეს ევროპული სტანდარტების ნორმას EN13210-ს.
• უსაფრთხოების დასაცავად, განარიდეთ ბავშვები პროდუქტის გახსნა- დაკეტვის, ან
დამონტაჟების პროცესს.
• ამ პროდუქტის მაღალ სკამად გამოყენება დაშვებულია 3 წლამდე ასაკის ან 15
კილოგრამი წონის ბავშვებისათვის, რომელთაც შეუძლიათ დამოუკიდებლად ჯდომა.
• არ გამოიყენოთ პროდუქტი, სანამ ბავშვს არ შეუძლია დამოუკიდებლად ჯდომა.
• არ გამოიყენოთ პროდუქტი, თუ რომელიმე ნაწილი აკლია, გატეხილია ან გაბზარულია.
• ორზე მეტ ბორბლიანი პროდუქტი გაჩერებულ მდგომარეობაში ჩაკეტილი უნდა იქნეს.
• EN 14988:2017
GEO
movla da teqnikuri momsaxureba
• gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.
• gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli elementebis, Rvedis sistemisa da
nakerebis funqcionaluroba.
• am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.
MK
Упатствазаопоменависокастолицазахранење
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:НикогашнегооставајтеВашетодетебезнадзор.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:ВАЖНО!ВЕМОЛИМЕПРОЧИТАЈТЕИЗАДОЛЖИТЕЛНО
ЗАЧУВАЈТЕГОЗАДАМОЖЕДАГОПРОЧИТАТЕПОДОЦНА.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:НикогашнегооставајтеВашетодетебезнадзор.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Секогашкористетесигурноснипојаси.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Ризикодпад:Негиоставајтедецатадасекачуваатна
производот.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Данесекористипроизводотсèдодекаситенеговиделови
несемонтираатуредноинесеподeсат.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Дасевнимаваданесеизложипроизводотвоблизинана
отвореноганинадругиизворинатоплина.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Постоиризикпрозводотдасепреврти,акодететосонозе
удиравомасаиливодругпредмет.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Задасеспречиопасностодзадушување,поклопцитеод
пластикатребадасечуваатподалекуоддофатнадеца.
• Секојдополнителенсад,којштонееобезбеденодстрананапроизводителот,
морадасоодветствувасоEN13210.
• Кајпроизводитесоповеќеоддветркала,постојаноморадасекористиуредотза
заклучување,когаиститенеседвижат.
• Држетегидецатаподалекуприрасклопувањетоисклопувањетоодноснопри
монтажатанапроизводот,соцелдасеспречиповреда.