hecht 675 - Page 9

9 / 28
EN CS SK PL HU
a
Motor Motor Motor Silnik Motor
b
Safety guard Bezpečnostní kryt Bezpečnostný kryt Osłona Védőburkolat
c
Blade Čepel Čepeľ Nóż Kés
d
Rotating knob Otočný knofl ík Otočný gombík Pokrętło Forgatógomb
e
Telescopic tube
quick release button
Tlačítko rychlého
uvolnění vysunovací
trubky
Tlačidlo rýchleho
uvoľnenia vysúvacej
trubky
Przycisk zwalniający
rurę teleskopową
A kihúzható cső
gyorskioldó gombja
f
Telescopic tube Vysunovací trubka Vysúvacia trubka
Przycisk włączający/
wyłączający
Kihúzható cső
g
Locking knob for
length adjustment
Jisticí knofl ík
seřízení délky
Istiaci gombík
nastavenia dĺžky
Rura teleskopowa
A hosszúság
beállításának
rögzítőgombja
h
Front handle Přední rukojeť Predná rukoväť
Blokada regulacji
długości
Elülső fogantyú
i
Auxiliary handle Pomocná rukojeť Pomocná rukoväť Uchwyt przedni Segédfogantyú
j
Cable holder Držák kabelu Držiak kábla Uchwyt pomocniczy Kábeltartó
k
Safety button
Bezpečnostní
tlačítko
Bezpečnostné
tlačidlo
Uchwyt kabla Biztonsági gomb
l
On/off switch
Vypínač zapnout /
vypnout
Vypínač zapnutia /
vypnúť
Wyłącznik
bezpieczeństwa
Kapcsoló
bekapcsolás/
kikapcsolás
m
Locking button
for engine head
adjustment
Jisticí knofl ík pro
nastavení hlavy
motoru
Istiaci gombík pre
nastavenie hlavy
motora
Pokrętło blokowania
ustawień silnika
Rögzítőgomb
a motorfej
beállítására
n
Cable Kabel Kábel Przewód Kábel
o
Safety blade cover
Bezpečnostní kryt
čepele
Bezpečnostný kryt
čepele
Osłona noża Kés védőburkolata
p
Carrying belt Nosný pás Nosný pás Pasek Hordozószalag
q
Front handle switch
Spínač na přední
rukojeti
Spínač na prednej
rukoväti
Przełącznik na
uchwycie przednim
Kapcsoló az elülső
fogantyún
r
Rear handle Zadní rukojeť Zadná rukoväť Uchwyt tylny Hátsó fogantyú
HECHT_675_manual_2019_ EN.indd 9 11.03.2019 8:03:18