hecht 715 - Page 11

11 / 31
EN DE CS SK PL HU
1
1
Handle Griff Madlo Madlo Uchwyt Fogantyú
2
2
Power cord
Elektrisches
Zuleitungskabel
Přívodní
elektrický
kabel
Prívodný
elektrický kábel
Przew ód
zasilający
Hálózati vezeték
3
3
Cable clamp Kabelklemme Svorka kabelu Svorka kábla Zacisk kabla Kábelbilincs
4
4
Locking nut
Sicherungs-
mutter
Zajišťovací
matice
Zaisťovacia
matica
Nakrętka
zabezpieczająca
Rögzítő anya
5
5
The lower
part of
the handle
Unteres Teil des
Handgriffes
Spodní díl
rukojeti
Spodný diel
rukoväte
Dolna część
rękojeści
Fogantyú alsó
része
6
6
Gearbox
Getriebegehäuse
Převodovka Prevodovka Przekładnia Hajtómű
7
7
Tines Schneidmesser
Prosekávací
nože
Kultivačný nôž Lemiesz pługa Kapáló kések
8
8
Fenders Kotflügel Blatníky Blatníky Błotniki Védőlemez
9
9
Motor cover
Motor-
abdeckung
Kryt motoru Kryt motora Osłona silnika Motor burkolat


The middle part
of the handle
Mittleres Teil
des Handgriffes
Střední díl
rukojeti
Stredný diel
rukoväte
Środkową część
rękojeści
Fogantyú
középső
része


Extension cable
tension relief
Zugentlastung des
Verlängerungskabels
Odlehčení tahu
prodlužovacího
kabelu
Odľahčenie ťahu
predlžovacieho
kábla
Odciążenie
ciągu
kabla
Hosszabbító
vezeték rögzítő


Safety button
Sicherheits-
druckknopf
Bezpečnostní
tlačítko
Bezpečnostné
tlačidlo
Przycisk
bezpieczeństwa
Biztonsági
kapcsoló


Switch handle Schalterhebel Páka spínače Páka spínača
Dźwignia
złącznika
Kapcsoló kar
Manual_HECHT_715_745_7445_2024_EN.indd 11Manual_HECHT_715_745_7445_2024_EN.indd 11 08.07.2024 14:51:2708.07.2024 14:51:27