hecht Wise - Page 15

15 / 42
EN DE CS
SK PL HU
>
10°
>
10°
Driving after consuming
alcohol or illegal drugs is
strictly prohibited.
Fahren nach dem Trinken von
Alkohol oder unter dem Einfluss von
Drogen oder Betäubungsmitteln ist
strengstens verboten.
Jízda po konzumaci alkoholu
nebo pod vlivem léků či
omamných látek je přísně
zakázána.
Jazda po konzumácii alkoholu
alebo pod vplyvom liekov či
omamných látok je prísne
zakázaná.
Jazda po spożyciu alkoholu lub
pod wpływem leków czy substancji
odurzających jest surowo zakazana.
Alkoholfogyasztás után vagy
gyógyszerek és kábítószerek
hatása alatt szigorúan tilos
a járművet vezetni.
>
10°
The wheelchair is not intended
as a seat in a motor vehicle
Das Gefährt ist nicht als Sitz in
einem Motorfahrzeug bestimmt.
Vozík není určen jako sedačka
v motorovém vozidle
Vozík nie je určený ako sedačka
v motorovom vozidle
Wózek nie jest przeznaczony do
siedzenia w pojeździe silnikowym
A szállítókocsi nem ülőhelyként
szolgál gépjárműben.
MODE
EQ
MODE
EQ
Fast (hare) / slow (turtle)
Schnell (Hase) / Langsam
(Schildkröte)
Rychle (zajíc) / pomalu (želva)
Rýchlo (zajac) / pomaly
(korytnačka)
Szybko (zając) / wolno (żółw) Gyors (nyúl) / lassú (teknős)
MODE
EQ
Turn signals Richtungsanzeiger Směrová světla
Smerové svetlá Kierunkowskazy Irányjelzők
MODE
EQ
Headlight Scheinwerfer Reflektor
Reflektor Reflektor Reflektor
MODE
EQ
Horn Tonmeldung Zvukové znamení
Zvukové znamenie Klakson Hangjelzés
Engine lock / parking brake Motorschloss / Parkbremse Zámek motoru / brzda parkování
Zámok motora / brzda
parkovaniaí
Zamek silnika / hamulec postojowy Motorzár / rögzítőfék
Always disconnect the machine
from the power mains before
cleaning inspecting, repairing
or when it is damaged or
tangled.
Trennen sie das Gerät vom
Stromnetz bevor Sie Reinigungs-,
Wartungs oder Reparaturarbeiten
durchführen, oder wenn das Kabel
beschädigt oder verheddert ist.
Přístroj vždy odpojte od
elektrické sítě před čištěním,
kontrolou, opravou, pokud
je poškozený, nebo pokud se
elektrický kabel zamotá.
Prístroj vždy odpojte od
elektrickej siete pred čistením,
kontrolou, opravou, ak je
poškodený, alebo ak sa
elektrický kábel zamotá.
Urządzenie zawsze odłącz z sieci
elektrycznej przed czyszczeniem,
kontrolą, naprawą, jeśli jest kabel
uszkodzony lub jest splątany.
Tisztítás, javítás, vagy kar-
bantartás előtt, a hálózati
vezeték sérülése vagy felte-
keredése esetén, a készüléket
a hálózati vezeték kihúzásával
feszültségmentesítse.
Product conforms to relevant
EU standards.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny z normami UE.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak