P
reface
Machines: Multicut-1
M
ulticut-2S
Multicut-SE
Multicut-Quick
are suitable for both professional and private use.
The machines are intended solely for sawing wood,
plastics, NF metals and soft iron with fretsaw blades and
marquetry saw blades with a length of 130 mm.
These operating instructions should provide the necessary
knowledge for installation, commissioning and handling
of the machines.
Furthermore the instructions contain important notes for
your safety when handling the machine, and give tips for
use and repair of faults.
Please read these operating instructions carefully and
in particular note the references and warnings.
Incorrect handling and failure to observe the warning
notes and descriptions in the operating instructions
invalidate any guarantee by the manufacturer of the
machines.
If you have any questions after reading these instructions,
please contact your dealer.
Hegner Präzisionsmaschinen GmbH
Symbols and their Meanings
Text marked with this symbol contains very important
information, including relating to avoidance of health
risks. These texts must be observed.
This symbol points to texts containing comments,
information or tips.
This symbol refers to a chapter, subchapter, page or
diagram. Follow these references to obtain further
information on the current topic.
This point indicates a description of activities which you
must perform.
Wear protective goggles.
C
ontents:
1.0 Technical data
2
.0 Delivery of machine
3.0 Operating instructions
4.0 Proper use
5
.0 Safety notes
6.0 Remaining risks
7.0 Unpacking/assembly
8
.0 Commissioning/decommissioning
9.0 Changing the saw blade
10.0 Change the saw blade for internal cutting
1
1.0 Swivelling the table plate
12.0 Adjusting the stroke length
13.0 Extraction connections
14.0 Maintenance/cleaning
15.0 Repair/spare parts
16.0 Type of application
17.0 Selection of speed
18.0 Operating errors and causes
1.0 Technical Data
Multicut-1
Clearance length 365 mm
Clearance height 50 mm
Max. cut height 50 mm
Saw table size 435 x 230 mm, 45º swivel
Length x width 520 x 270 mm
Saw blade stroke 12 and 15 mm
Motor 230 V~, 50 Hz, 100 watt output power
Weight Approx 16 kg net
Length of saw blade 130 mm
Extraction connection Ø 35 mm
Mains fuse 6 A
Multicut-2S and SE
Clearance length 460 mm
Clearance height 65 mm
Max. cut height 65 mm
Saw table size 435 x 230 mm, 45º/12° swivel
Length x width 610 x 280 mm
Saw blade stroke 12 and 19 mm
Motor 230 V~, 50 Hz, 100 watt output power
Weight Approx 19 kg net / 23 kg
Length of saw blade 130 mm
Extraction connection Ø 35 mm
Mains fuse 6 A
Multicut-Quick
Clearance length 560 mm
Clearance height 65 mm
Max. cut height 65 mm
Saw table size 435 x 230 mm, 45º/12° swivel
Length x width 730 x 280 mm
Saw blade stroke 12 and 19 mm
Motor 230 V~, 50 Hz, 100 watt output power
Weight Approx 29 kg net
Length of saw blade 130 mm
Extraction connection Ø 35 mm
Mains fuse 6 A
☞
⇒
•
1
To Next Page
Loading...