FR-2
PROTECTION PERSONNELLE
• Les opérateurs et leurs assistants doivent pro-
téger leur corps en endossant des combinai-
sons de protection fermées et non inflamma-
bles, sans poches ou revers. Les éventuelles
traces d’huile ou de graisse présentes sur les
vêtements doivent être éliminées avant de les
endosser. Endosser uniquement les vêtements
sur lesquels figure la marque CE et adaptés
au soudage à l’arc et au coupage (Fig. 1):
1. Gants
2. Tablier ou veste en croûte de cuir
3. Guêtres pour la protection des chaussures et
bas de pantalon
4. Chaussures de sécurité avec bouts en acier et
semelles en caoutchouc
5. Masque (voir paragraphe relatif aux radia-
tions lumineuses)
6. Manches en croûte de cuir pour la protection
des bras.
sement de l’arc par lumière visible et radia-
tions infrarouges et ultraviolettes). Le casque
ou le masque doivent être équipés d’un filtre
protecteur dont le degré d’opacité dépend du
procédé de soudage et de la valeur du courant
de l’arc électrique conformément aux valeurs
indiquées dans le Tab. 1 (Norme EN 169).
FIGURE 1
Attention : s’assurer que les vêtements de
protection soient en bon état et les rempla-
cer régulièrement afin de garantir une pro-
tection personnelle optimum.
RADIATIONS LUMINEUSES
Attention : ne jamais regarder jamais un
arc électrique sans une protection visuelle
adaptée (Fig. 2).
FIGURE 2
• Les opérateurs doivent porter un casque ou
masque ignifugés conçus de façon à protéger
le cou et le visage (également sur les côtés)
de la luminosité de l’arc électrique (éblouis-
• Il est recommandé de toujours conserver le
filtre coloré en bon état de propreté (verre
inactinique). S’il est cassé ou détérioré (Fig.3)
il devra être remplacé par un filtre avec degré
d’opacité identique. Le filtre coloré doit être
protégé contre les chocs et les projections de
soudage et de coupage par un verre transpa-
rent positionné sur la partie antérieure du ma-
sque. Ce dernier doit être remplacé à chaque
fois qu’une visibilité réduite en phase de sou-
dage est constatée.
DIN
Découpe
plasma
Électrodes
revêtues
Électrodes
de carbone
Arc/Air
TIG
9 20 - 39A 5 - 19A
10 40 - 79A 125 - 174A 20 - 39A
11 50 - 149A 80 - 174A 175 - 224A 40 - 99A
12 150 - 249A 175 - 299A 225 - 274A 100 - 174A
13 250 - 400A 300 - 499 275 - 349A 175 - 249A
14 500A 350 - 449A 250 - 400A
DIN
MIG pour
alliages
légers
MIG pour
éléments
en acier
MAG
9
10 80 - 99A 80 - 99A 40 - 79A
11 100 - 174A 100 - 174A 80 - 124A
12 175 - 249A 175 - 299A 125 - 274A
13 250 - 349A 300 - 499A 275 - 349A
14 350 - 499A 500 - 550A 350 - 449A
Tab. 1
FIGURE 3
ZONE DE TRAVAIL
Les opérations de soudage et de coupe doivent être
exécutées dans un environnement suffisamment aéré
et isolé des autres zones de travail. En cas d’impos-
sibilité, les personnes se trouvant dans les environs
de l’opérateur et à plus forte raison, ses assistants,
devront être protégés par interposition de rideaux
et d’écrans transparents opaques, auto-extinguibles
et conformes à la norme en vigueur (le choix de la
couleur du rideau dépend du procédé de soudage
To Next Page
Loading...
