Message / fault 信息/故障
Cause 原因
Remedy 解决方法
No display 没有显示
―――
No voltage. 没有电压
Mains input fuses defective 电源
输入保险丝有问题
Check supply voltage.检
查供电电压。
Check mains input fuses
检查电源输入保险丝。
Mains switch ON. 打开
电源开关
1 Faulty speedometer.
速度计有故障
TACHO – ERROR 转
速器错误
2
Motor, electronics defective 发动
机，电气部分有问题
Open the cover. 打开盖
子
Switch off the mains
switch (swithch
position”0”) 关掉电源
开关（开关位置“0”）
Wait at least 10 seconds.
至少等 10 秒钟
Turn the rotor vigorously
by hand. 用手用力转动
转子
Switch on the mains
switch again (switch
position”1”).打开电源开
关（开关位置“1”）
The rotor must turn
during switch-on。 在电
源打开的时侯，转子必
须保持转动。
IMBALANCE 失衡
―――
Imbalance about motor axis
through weight differential rotor
assembly. 由于转子不同位置负
载的重量不一致，发动机轴出现
不平衡
Open lid 打开盖子
Correct imbalance.纠正
不平衡
CONTROL-ERROR
控制部分出错位
4, 6，8
Error in lid locking or lid closure.
盖锁或关闭上出问题了
N> MAX 5
Rotation too fast 转速过快
N< MIN 13
Rotation too slow 转速过慢
Perform a Mains Reset
重启电源
MAINS INTERRUPT
电源中断
―――
Power failure, centrifuging not
properly completed
断电，离心过程未顺利完成。
Open lid. Push
button.
打开盖子，按
To Next Page
Loading...
Need help?
General
