Hilti C 4/12-50 Original Operating Instructions

*2373346*
2373346 Français 11
Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manu-
factured can be recycled. The materials must be correctly separated before
they can be recycled. In many countries, your old tools, machines or appli-
ances can be returned to Hilti for recycling. Ask Hilti Service or your Hilti
representative for further information.
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic
appliances and its implementation in conformance with national law, elec-
trical and electronic appliances that have reached the end of their life must
be collected separately and returned to an environmentally compatible re-
cycling facility.
▶ Do not dispose of electrical and electronic appliances together with
household waste!
10 Manufacturer’s warranty
▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about
the warranty conditions.
11 Further information
For more information on operation, technology, environment and recycling,
follow this link: qr.hilti.com/manual/?id=02373345&id=2373346
This link is also to be found at the end of the operating instructions, in the
form of a QR code.
Mode d'emploi original
1 Indications relatives au mode d'emploi
1.1 À propos de ce mode d'emploi
• Avant de mettre l'appareil en marche, lire impérativement ce mode
d'emploi. C'est la condition préalablement requise pour assurer la
sécurité du travail et un maniement sans perturbations.
• Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements du présent
mode d'emploi ainsi que celles figurant sur le produit.
• Toujours conserver le mode d'emploi à proximité du produit et uni-
quement transmettre le produit à des tiers accompagné de ce mode
d'emploi.
1.2 Explication des symboles
1.2.1 Avertissements
Les avertissements attirent l'attention sur des dangers liés à l'utilisation du
produit. Les termes de signalisation suivants sont utilisés :

Hilti C 4/12-50 Specifications

General

Product type	Battery & charger set
Suitable for	-
Input voltage	230 V
Product color	Black, Red
Battery voltage	- V
Battery capacity	12 Ah
Charging current	4 A
Charging voltage	12 V
Country of origin	Germany
Power source type	AC
Brand compatibility	Hilti
Number of batteries included	1 pc(s)
Number of batteries supported	1
LED indicators	Yes
Package depth	45 mm
Package width	70 mm
Package height	37 mm
Package weight	300 g
Battery size	B
Batteries included	No
Operating temperature (T-T)	0 - 60 °C
Number of shipping (inner) cases per master (outer) case	15 pc(s)

Weight and Dimensions

Depth	90 mm
Width	137 mm
Height	60 mm
Battery weight	50 g