Name: Hilti DD 350
Brand: Hilti
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

To Previous Page

Printed: 02.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5145256 / 000 / 04

Original-Bedienungsanleitung11
- 1 Angaben zur Dokumentation11
- 2 Sicherheit13
- 3 Beschreibung16
- 4 Technische Daten17
- 5 Bedienung19
  - 5.1 Arbeitsvorbereitung19
  - 5.2 Arbeiten23
- 6 Pflege und Instandhaltung26
  - 6.1 Spiel zwischen Schiene und Schlitten einstellen27
- 7 Transport und Lagerung27
  - 7.1 Lagerung und Arbeitspausen bei Frost27
- 8 Hilfe bei Störungen27
  - 8.1 Diamantkernbohrgerät ist funktionsfähig27
  - 8.2 Diamantkernbohrgerät ist nicht funktionsfähig29
- 9 Entsorgung30
- 10 RoHS (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe)30
- 11 Herstellergewährleistung30
Original operating instructions31
- 1 Information about the documentation31
- 2 Safety33
- 3 Description36
- 4 Technical data37
- 5 Operation38
  - 5.1 Preparations at the workplace38
  - 5.2 Types of work43
- 6 Care and maintenance46
  - 6.1 Adjusting the play between the rail and carriage46
- 7 Transport and storage46
  - 7.1 Storage of the equipment and breaks at freezing temperatures46
- 8 Troubleshooting47
  - 8.1 The diamond core drilling machine is in working order47
  - 8.2 The diamond core drilling machine is not in working order49
- 9 Disposal49
- 10 RoHS (Restriction of Hazardous Substances)50
- 11 Manufacturer’s warranty50
Oorspronkelijke handleiding51
- 1 Informatie over documentatie51
- 2 Veiligheid53
- 3 Beschrijving56
- 4 Technische data57
- 5 Bediening59
  - 5.1 Werkvoorbereiding59
  - 5.2 Werkzaamheden63
- 6 Verzorging en onderhoud66
  - 6.1 De speling tussen rail en slede instellen67
- 7 Transport en opslag67
  - 7.1 Opslag en pauzes bij vorst67
- 8 Hulp bij storingen67
  - 8.1 Diamantboormachine is gebruiksklaar67
  - 8.2 Diamantboormachine is niet gebruiksklaar69
- 9 Recycling69
- 10 RoHS (richtlijn voor het beperken van het gebruik van gevaarlijke stoffen)70
- 11 Fabrieksgarantie70
Mode d'emploi original71
- 1 Indications relatives à la documentation71
- 2 Sécurité73
- 3 Description76
- 4 Caractéristiques techniques78
- 5 Utilisation79
  - 5.1 Préparatifs79
  - 5.2 Travail84
- 6 Nettoyage et entretien87
  - 6.1 Réglage du jeu entre la crémaillère et le boîtier de guidage87
- 7 Transport et entreposage87
  - 7.1 Interruptions de travail et entreposage en cas de gel87
- 8 Aide au dépannage88
  - 8.1 La carotteuse au diamant est en état de fonctionner88
  - 8.2 La carotteuse au diamant n'est pas en état de fonctionner90
- 9 Recyclage90
- 10 RoHS (directive relative à la limitation d'utilisation des substances dangereuses)91
- 11 Garantie constructeur91
Manual de instrucciones original92
- 1 Información sobre la documentación92
- 2 Seguridad94
- 3 Descripción97
- 4 Datos técnicos99
- 5 Manejo100
  - 5.1 Preparación del trabajo100
  - 5.2 Procedimiento de trabajo105
- 6 Cuidado y mantenimiento108
  - 6.1 Ajuste del juego entre el raíl y el carro108
- 7 Transporte y almacenamiento108
  - 7.1 Almacenamiento y pausas de trabajo con temperaturas por debajo de cero grados108
- 8 Ayuda en caso de averías109
  - 8.1 la perforadora de diamante está lista para funcionar109
  - 8.2 la perforadora de diamante no está lista para funcionar111
- 9 Reciclaje111
- 10 RoHS (Directiva sobre restricciones a la utilización de sustancias peligrosas)112
- 11 Garantía del fabricante112
Manual de instruções original113
- 1 Indicações sobre a documentação113
- 2 Segurança115
- 3 Descrição118
- 4 Características técnicas119
- 5 Utilização121
  - 5.1 Preparação do local de trabalho121
  - 5.2 Trabalhar125
- 6 Conservação e manutenção128
  - 6.1 Ajustar a folga entre a guia e o patim129
- 7 Transporte e armazenamento129
  - 7.1 Armazenamento e pausas nos trabalhos com temperaturas baixas129
- 8 Ajuda em caso de avarias129
  - 8.1 O perfurador diamantado está pronto a funcionar129
  - 8.2 O perfurador diamantado não está pronto a funcionar131
- 9 Reciclagem132
- 10 RoHS (directiva relativa à limitação de utilização de substâncias perigosas)132
- 11 Garantia do fabricante132
Istruzioni originali133
- 1 Dati per la documentazione133
- 2 Sicurezza135
- 3 Descrizione138
- 4 Dati tecnici140
- 5 Utilizzo141
  - 5.1 Preparazione al lavoro141
  - 5.2 Lavori145
- 6 Cura e manutenzione148
  - 6.1 Regolazione del gioco tra il binario e la slitta149
- 7 Trasporto e magazzinaggio149
  - 7.1 Stoccaggio e pause di lavoro in caso di gelo149
- 8 Supporto in caso di anomalie149
  - 8.1 La carotatrice diamantata è funzionante149
  - 8.2 La carotatrice diamantata non è funzionante151
- 9 Smaltimento152
- 10 RoHS (direttiva per la restrizione dell'uso di sostanze pericolose)152
- 11 Garanzia del costruttore152
Original brugsanvisning153
- 1 Oplysninger vedrørende dokumentationen153
- 2 Sikkerhed155
- 3 Beskrivelse158
- 4 Tekniske data159
- 5 Betjening160
  - 5.1 Forberedelse af arbejdet160
  - 5.2 Arbejde165
- 6 Rengøring og vedligeholdelse168
  - 6.1 Indstil slør mellem skinne og slæde.168
- 7 Transport og opbevaring168
  - 7.1 Opbevaring og arbejdspauser i frostvejr168
- 8 Fejlafhjælpning169
  - 8.1 Diamantkerneboremaskine er funktionsdygtig169
  - 8.2 Diamantkerneboremaskine er ikke funktionsdygtig170
- 9 Bortskaffelse171
- 10 RoHS (direktiv til begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer)171
- 11 Producentgaranti171
Originalbruksanvisning172
- 1 Uppgifter för dokumentation172
- 2 Säkerhet174
- 3 Beskrivning177
- 4 Teknisk information178
- 5 Användning179
  - 5.1 Förberedelser för arbete179
  - 5.2 Arbeta184
- 6 Skötsel och underhåll187
  - 6.1 Ställa in spelet mellan pelare och borrslid187
- 7 Transport och förvaring187
  - 7.1 Förvaring och arbetspauser vid minusgrader187
- 8 Felsökning188
  - 8.1 Diamantkärnborrverktyget fungerar188
  - 8.2 Diamantkärnborrverktyget fungerar inte189
- 9 Avfallshantering190
- 10 RoHS (föreskrifter för begränsning av användningen av farliga ämnen)190
- 11 Tillverkargaranti190
Original bruksanvisning191
- 1 Informasjon om dokumentasjonen191
- 2 Sikkerhet193
- 3 Beskrivelse195
- 4 Tekniske data197
- 5 Betjening198
  - 5.1 Klargjøring til arbeidet198
  - 5.2 Arbeid202
- 6 Service og vedlikehold205
  - 6.1 Justere klaring mellom skinne og sleide206
- 7 Transport og lagring206
  - 7.1 Lagring og arbeidspauser når det er frost206
- 8 Feilsøking206
  - 8.1 Diamantkjernebormaskinen er klar til bruk206
  - 8.2 Diamantkjernebormaskinen er ikke klar til bruk208
- 9 Avhending208
- 10 RoHS (direktiv for begrensning av bruk av farlige stoffer)209
- 11 Produsentgaranti209
Alkuperäiset ohjeet210
- 1 Dokumentaation tiedot210
- 2 Turvallisuus212
- 3 Kuvaus215
- 4 Tekniset tiedot216
- 5 Käyttö217
  - 5.1 Työkohteen valmistelu217
  - 5.2 Työskentely221
- 6 Huolto ja kunnossapito224
  - 6.1 Kiskon ja kelkan välisen välyksen säätö225
- 7 Kuljetus ja varastointi225
  - 7.1 Varastointi ja työnteon tauot pakkasessa225
- 8 Apua häiriötilanteisiin225
  - 8.1 Timanttiporauslaite on toimintakykyinen225
  - 8.2 Timanttiporauslaite ei ole toimintakykyinen227
- 9 Hävittäminen228
- 10 RoHS (vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi)228
- 11 Valmistajan myöntämä takuu228
Originaalkasutusjuhend229
- 1 Andmed dokumentatsiooni kohta229
- 2 Ohutus231
- 3 Kirjeldus234
- 4 Tehnilised andmed235
- 5 Käsitsemine236
  - 5.1 Töö ettevalmistamine236
  - 5.2 Töötamine240
- 6 Hooldus ja korrashoid243
  - 6.1 Siini ja kelgu vahelise lõtku seadmine244
- 7 Transport ja ladustamine244
  - 7.1 Ladustamine ja tööpausid külma korral244
- 8 Abi tõrgete puhul244
  - 8.1 Teemantsüdamikpuurmasin on töökorras244
  - 8.2 Teemantsüdamikpuurmasin ei ole töökorras246
- 9 Utiliseerimine247
- 10 RoHS (direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta)247
- 11 Tootja garantii247
Oriģinālā lietošanas instrukcija248
- 1 Informācija par dokumentāciju248
- 2 Drošība250
- 3 Apraksts253
- 4 Tehniskie parametri254
- 5 Lietošana256
  - 5.1 Sagatavošanās darbam256
  - 5.2 Darbs260
- 6 Apkope un uzturēšana263
  - 6.1 Brīvgājiena noregulēšana starp sliedi un kamaniņām263
- 7 Transportēšana un uzglabāšana263
  - 7.1 Glabāšana un darba pārtraukumi salā263
- 8 Traucējumu novēršana264
  - 8.1 dimanta vainagurbja iekārta darbojas264
  - 8.2 dimanta vainagurbja iekārta nedarbojas266
- 9 Nokalpojušo iekārtu utilizācija266
- 10 RoHS (direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu)267
- 11 Ražotāja garantija267
Originali naudojimo instrukcija268
- 1 Dokumentų duomenys268
- 2 Sauga270
- 3 Aprašymas273
- 4 Techniniai duomenys274
- 5 Naudojimas276
  - 5.1 Pasiruošimas darbui276
  - 5.2 Darbas280
- 6 Priežiūra ir einamasis remontas283
  - 6.1 Tarpo tarp kolonos ir vežimėlio nustatymas283
- 7 Transportavimas ir sandėliavimas283
  - 7.1 Sandėliavimas ir darbo pertraukos esant šalčiui283
- 8 Pagalba sutrikus veikimui284
  - 8.1 Deimantinio koloninio gręžimo mašina parengta veikti284
  - 8.2 Deimantinio koloninio gręžimo mašina neparengta veikti285
- 9 Utilizavimas286
- 10 RoHS (direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo)287
- 11 Gamintojo teikiama garantija287
Oryginalna instrukcja obsługi288
- 1 Dane dotyczące dokumentacji288
- 2 Bezpieczeństwo290
- 3 Opis293
- 4 Dane techniczne294
- 5 Obsługa296
  - 5.1 Przygotowanie do pracy296
  - 5.2 Praca300
- 6 Konserwacja i utrzymanie urządzenia303
  - 6.1 Ustawianie luzu pomiędzy szyną a suportem304
- 7 Transport i przechowywanie304
  - 7.1 Magazynowanie i przerwy w pracy w temperaturach poniżej zera304
- 8 Pomoc w przypadku awarii304
  - 8.1 Wiertnica diamentowa jest sprawna305
  - 8.2 Wiertnica diamentowa nie jest sprawna307
- 9 Utylizacja307
- 10 Dyrektywa RoHS (dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych)308
- 11 Gwarancja producenta na urządzenia308
Originální návod k obsluze309
- 1 Údaje k dokumentaci309
- 2 Bezpečnost311
- 3 Popis314
- 4 Technické údaje315
- 5 Obsluha316
  - 5.1 Příprava práce316
  - 5.2 Práce321
- 6 Ošetřování a údržba324
  - 6.1 Nastavení vůle mezi kolejnicí a saněmi324
- 7 Přeprava a skladování324
  - 7.1 Skladování a pracovní přestávky při mrazu324
- 8 Pomoc při poruchách325
  - 8.1 Diamantová jádrová vrtačka je funkční325
  - 8.2 Diamantová jádrová vrtačka není funkční326
- 9 Likvidace327
- 10 RoHS (směrnice o omezení používání nebezpečných látek)327
- 11 Záruka výrobce327
Originálny návod na obsluhu328
- 1 Údaje k dokumentácii328
- 2 Bezpečnosť330
- 3 Opis333
- 4 Technické údaje334
- 5 Obsluha336
  - 5.1 Príprava práce336
  - 5.2 Práca340
- 6 Starostlivosť a údržba/oprava343
  - 6.1 Nastavenie vôle medzi koľajnicou a saňami343
- 7 Doprava a skladovanie343
  - 7.1 Skladovanie a pracovné prestávky pri mraze343
- 8 Pomoc v prípade porúch344
  - 8.1 Diamantový jadrový vŕtací stroj je funkčný344
  - 8.2 Diamantový jadrový vŕtací stroj nie je funkčný346
- 9 Likvidácia346
- 10 RoHS (smernica o obmedzení používania určitých látok v elektrických a elektronických zariadeniach)347
- 11 Záruka výrobcu347
Eredeti használati utasítás348
- 1 A dokumentáció adatai348
- 2 Biztonság350
- 3 Leírás353
- 4 Műszaki adatok354
- 5 Üzemeltetés356
  - 5.1 A munkahely előkészítése356
  - 5.2 Munkavégzés360
- 6 Ápolás és karbantartás363
  - 6.1 Állítsa be a sín és a szán közötti játékot363
- 7 Szállítás és tárolás364
  - 7.1 Tárolás munkálatok szünetében fagy esetén364
- 8 Segítség zavarok esetén364
  - 8.1 A gyémánt fúrókészülék működőképes364
  - 8.2 A gyémánt fúrókészülék nem működőképes366
- 9 Ártalmatlanítás366
- 10 RoHS (Veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv)367
- 11 Gyártói garancia367
Originalna navodila za uporabo368
- 1 Informacije o dokumentaciji368
- 2 Varnost370
- 3 Opis373
- 4 Tehnični podatki374
- 5 Uporaba375
  - 5.1 Priprava dela375
  - 5.2 Delo380
- 6 Nega in vzdrževanje383
  - 6.1 Nastavite zračnost med tračnico in sanmi383
- 7 Transport in skladiščenje383
  - 7.1 Shranjevanje in premori med delom pri zmrzali383
- 8 Pomoč pri motnjah384
  - 8.1 Diamantni vrtalnik deluje384
  - 8.2 Diamantni vrtalnik ne deluje385
- 9 Odstranjevanje386
- 10 RoHS (direktiva o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi)386
- 11 Garancija proizvajalca naprave386
Originalne upute za uporabu387
- 1 Podaci o dokumentaciji387
- 2 Sigurnost389
- 3 Opis392
- 4 Tehnički podaci393
- 5 Rukovanje394
  - 5.1 Priprema rada394
  - 5.2 Rad399
- 6 Čišćenje i održavanje402
  - 6.1 Podešavanje hoda između tračnice i klizača402
- 7 Transport i skladištenje402
  - 7.1 Skladištenje i radne stanke u slučaju smrzavanja402
- 8 Pomoć u slučaju smetnji403
  - 8.1 Bušilica s dijamantnom jezgrom je u funkciji403
  - 8.2 Bušilica s dijamantnom jezgrom nije u funkciji404
- 9 Zbrinjavanje otpada405
- 10 RoHS (Direktiva za ograničenje uporabe opasnih tvari)405
- 11 Jamstvo proizvođača405
Originalno uputstvo za upotrebu406
- 1 Podaci o dokumentaciji406
- 2 Sigurnost408
- 3 Opis411
- 4 Tehnički podaci412
- 5 Rukovanje413
  - 5.1 Priprema za rad413
  - 5.2 Radovi418
- 6 Nega i održavanje421
  - 6.1 Podešavanje zazora između šine i tabulatora421
- 7 Transport i skladištenje421
  - 7.1 Skladištenje i pauze u radu kada je mraz421
- 8 Pomoć u slučaju smetnji422
  - 8.1 Bušilica sa dijamantskim jezgrom je u funkciji422
  - 8.2 Bušilica sa dijamantskim jezgrom nije u funkciji423
- 9 Zbrinjavanje otpada424
- 10 RoHS (Direktiva za ograničenje upotrebe opasnih supstanci)424
- 11 Garancija proizvođača424
Оригинальное руководство по эксплуатации425
- 1 Указания к документации425
- 2 Безопасность427
- 3 Описание430
- 4 Технические данные432
- 5 Эксплуатация433
  - 5.1 Подготовка к работе433
  - 5.2 Выполнение работ438
- 6 Уход и техническое обслуживание441
  - 6.1 Регулировка зазора между направляющим рельсом и кареткой442
- 7 Транспортировка и хранение442
  - 7.1 Хранение и перерывы в работе в зимнее время442
- 8 Помощь при неисправностях442
  - 8.1 Установка алмазного бурения исправна442
  - 8.2 Установка алмазного бурения неисправна444
- 9 Утилизация445
- 10 RoHS (Директива об ограничении применения опасных веществ)445
- 11 Гарантия производителя445
Оригінальна інструкція з експлуатації446
- 1 Інформація про документацію446
- 2 Безпека448
- 3 Опис452
- 4 Технічні дані453
- 5 Експлуатація455
  - 5.1 Підготовка до роботи455
  - 5.2 Під час роботи459
- 6 Догляд і технічне обслуговування463
  - 6.1 Установлення вільного ходу між напрямною та кареткою463
- 7 Транспортування та зберігання463
  - 7.1 Зберігання і перерви у роботі в умовах морозу463
- 8 Допомога у разі виникнення несправностей464
  - 8.1 Установка алмазного буріння готова до роботи464
  - 8.2 Установка алмазного буріння не готова до роботи466
- 9 Утилізація466
- 10 RoHS (директива КНР про обмеження використання небезпечних речовин)467
- 11 Гарантійні зобов'язання виробника467
Түпнұсқа пайдалану бойынша нұсқаулық468
- 1 Құжаттама бойынша деректер468
- 2 Қауіпсіздік470
- 3 Сипаттама473
- 4 Техникалық сипаттамалар475
- 5 Қызмет көрсету476
  - 5.1 Жұмысқа дайындық476
  - 5.2 Жұмыс істеу480
- 6 Күту және техникалық қызмет көрсету483
  - 6.1 Бағыттаушы мен жылжыма бөлшектің арасындағы саңылауды күйге келтіру484
- 7 Тасымалдау және сақтау484
  - 7.1 Сақтау және аязды күндердегі жұмыс үзілістері484
- 8 Ақаулықтардағы көмек484
  - 8.1 Алмасты колонкалы бұрғы қолдануға жарамды485
  - 8.2 Алмасты колонкалы бұрғы қолдануға жарамсыз487
- 9 Кәдеге жарату487
- 10 RoHS (зиянды заттектердің пайдаланылуын шектеу директивасы)488
- 11 Өндіруші кепілдігі488
Оригинално Ръководство за експлоатация489
- 1 Данни за документацията489
- 2 Безопасност491
- 3 Описание494
- 4 Технически данни496
- 5 Експлоатация497
  - 5.1 Подготовка на работата497
  - 5.2 Дейности502
- 6 Обслужване и поддръжка505
  - 6.1 Настройка на луфт между шина и шейна505
- 7 Транспорт и съхранение505
  - 7.1 Съхраняване и работни паузи при мраз506
- 8 Помощ при наличие на смущения506
  - 8.1 Диамантената машина за ядково пробиване е работоспособна506
  - 8.2 Диамантената машина за ядково пробиване не е работоспособна508
- 9 Третиране на отпадъци509
- 10 RoHS (Директива за ограничаване на употребата на опасни вещества)509
- 11 Гаранция на производителя509
Manual de utilizare original510
- 1 Date privind documentaţia510
- 2 Securitate512
- 3 Descriere515
- 4 Date tehnice517
- 5 Modul de utilizare518
  - 5.1 Pregătirea lucrului518
  - 5.2 Lucrări522
- 6 Îngrijirea şi întreţinerea525
  - 6.1 Reglarea jocului dintre şină şi sanie526
- 7 Transportul şi depozitarea526
  - 7.1 Depozitarea şi pauzele de lucru în caz de îngheţ526
- 8 Asistenţă în caz de avarii526
  - 8.1 maşina de forat cu carotieră diamantată este funcţională526
  - 8.2 maşina de forat cu carotieră diamantată nu este funcţională528
- 9 Dezafectarea şi evacuarea ca deşeuri529
- 10 RoHS (directiva privind limitarea utilizării substanţelor periculoase)529
- 11 Garanţia producătorului529
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης530
- 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση530
- 2 Ασφάλεια532
- 3 Περιγραφή535
- 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά537
- 5 Χειρισμός538
  - 5.1 Προετοιμασία εργασίας538
  - 5.2 Εργασία543
- 6 Φροντίδα και συντήρηση546
  - 6.1 Ρύθμιση διάκενου μεταξύ ράγας και πέδιλου546
- 7 Μεταφορά και αποθήκευση546
  - 7.1 Αποθήκευση και διαλείμματα από την εργασία σε περίπτωση παγετού547
- 8 Βοήθεια για προβλήματα547
  - 8.1 Το αδαμαντοφόρο δράπανο μπορεί να λειτουργήσει547
  - 8.2 Το αδαμαντοφόρο δράπανο δεν μπορεί να λειτουργήσει549
- 9 Διάθεση στα απορρίμματα550
- 10 RoHS (οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών)550
- 11 Εγγύηση κατασκευαστή550
Orijinal kullanım kılavuzu551
- 1 Dokümantasyon verileri551
- 2 Güvenlik553
- 3 Tanımlama556
- 4 Teknik veriler557
- 5 Kullanım558
  - 5.1 Çalışma hazırlığı558
  - 5.2 Çalışma563
- 6 Bakım ve onarım566
  - 6.1 Taşıyıcı ve ray arasındaki boşluk ayarlanmalıdır566
- 7 Taşıma ve depolama566
  - 7.1 Donma sıcaklığında depolama ve çalışma molaları566
- 8 Arıza durumunda yardım567
  - 8.1 Elmaslı karot makinesi çalışmaya hazırdır567
  - 8.2 Elmaslı karot makinesi çalışmaya hazır değildir568
- 9 İmha569
- 10 RoHS (Tehlikeli madde kullanımını kısıtlama direktifi)569
- 11 Üretici garantisi570
دليل الاستعمال الأصلي571
- 1 بيانات المستند571
- 2 السلامة573
- 3 الشرح576
- 4 المواصفات الفنية577
- 5 الاستعمال579
  - 5.1 التحضير للعمل579
  - 5.2 العمل583
- 6 العناية والصيانة586
  - 6.1 ضبط الخلوص بين القضيب والزلاقة587
- 7 النقل والتخزين587
  - 7.1 التخزين وفترات الراحة عند العمل الصقيع587
- 8 المساعدة في حالات الاختلالات587
  - 8.1 يمكن تشغيل مثقاب التجاويف الماسي588
  - 8.2 يتعذر تشغيل مثقاب التجاويف الماسي589
- 9 التكهين590
- 10 مواصفة RoHS (مواصفة تقييد استخدام المواد الخطيرة)590
- 11 ضمان الجهة الصانعة591
オリジナル取扱説明書592
- 1 文書について592
- 2 安全594
- 3 製品の説明596
- 4 製品仕様598
- 5 ご使用方法599
  - 5.1 作業準備599
  - 5.2 作業603
- 6 手入れと保守606
  - 6.1 コラムとキャリッジ間の遊びを調整する607
- 7 搬送および保管607
  - 7.1 凍結温度時での保管と休憩607
- 8 故障時のヒント607
  - 8.1 ダイヤモンドコアドリルが作動する607
  - 8.2 ダイヤモンドコアドリルが作動しない609
- 9 廃棄610
- 10 RoHS（有害物質使用制限に関するガイドライン）610
- 11 メーカー保証610
오리지널 사용설명서611
- 1 문서 관련 기재사항611
- 2 안전613
- 3 제품 설명615
- 4 기술 제원617
- 5 조작618
  - 5.1 작업 준비618
  - 5.2 작업622
- 6 유지 관리625
  - 6.1 컬럼과 캐리지 간의 간극 조정625
- 7 운반 및 보관625
  - 7.1 결빙 시 보관 및 작업 중지625
- 8 문제 발생 시 도움말625
  - 8.1 다이아몬드 천공기기 작동 가능626
  - 8.2 다이아몬드 천공기기 작동되지 않음627
- 9 폐기628
- 10 RoHS (유해물질 사용 제한 지침)628
- 11 제조회사 보증628
原始操作說明629
- 1 文件相關資訊629
- 2 安全性631
- 3 說明633
- 4 技術資料634
- 5 操作635
  - 5.1 工作場所的準備工作635
  - 5.2 工作類型639
- 6 維護及保養642
  - 6.1 調整滑軌和滑動架間的作動642
- 7 搬運和貯放642
  - 7.1 設備貯放及於冰點溫度下的損壞642
- 8 故障排除642
  - 8.1 鑽石岩心鑽孔機具可以正常運作643
  - 8.2 鑽石岩心鑽孔機具不能正常運作644
- 9 廢棄設備處置644
- 10 RoHS（有害物質限制指令）645
- 11 製造商保固645
原版操作说明646
- 1 文档信息646
- 2 安全648
- 3 说明650
- 4 技术数据651
- 5 操作652
  - 5.1 工作现场的准备工作652
  - 5.2 工作类型656
- 6 维护和保养659
  - 6.1 调整导轨和滑架之间的间隙。659
- 7 运输和存放659
  - 7.1 设备存放和冷冻气温下的中断运行659
- 8 故障排除660
  - 8.1 金刚石取芯钻机在正常运转状态660
  - 8.2 金刚石取芯钻机不在正常运转状态661
- 9 废弃处置661
- 10 RoHS (有害物质限制)662
- 11 制造商保修662

Brand	Hilti
Model	DD 350
Category	Drill
Language	English

Hilti DD 350 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Hilti DD 350 Specifications

Related product manuals