5
1.  Sicherheitshinweise
 
-   Beachten Sie sämtliche allgemeinen Sicherheitsvor- 
  schriften für das Labor, wie z. B. das Tragen von Schutz-
  kleidung, Schutzbrille und Schutzhandschuhen beim  
  Einsatz entsprechender Flüssigkeiten.
-   Vom Körper weg pipettieren und nicht in die Richtung  
  anderer Personen!
-   Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden,  
  weder das Gerät noch das Ladegerät in Wasser oder  
  andere Flüssigkeiten stellen!
-   Achten Sie darauf, dass die Spannung des Stromnetzes  
  mit der Angabe auf dem Ladegerät übereinstimmt.
1.  Safety instructions
-   Observe all general safety practices and guidelines  
  for laboratories, such as the use of protective clothing, 
  safety goggles and gloves when handling hazardous  
  chemicals.
-   Never point the pipette in anyone´s direction when in  
  use!
-   To avoid the risk of an electrical shock, never immerse  
  either the unit or the recharger unit in water or any  
  other liquid!
-   Please ensure that the current of the power network  
  matches with the voltage on the charger unit.