Hitachi R-HWS480KH User Manual

71
NOTES ON NON-CFC REFRIGERATORS/GUIDE ON TOTAL STORABLE WEIGHT
有關碳氫化合物的冰箱可容納的食品重量
P.51
P.17
有關碳氫化合物的冰箱可容納的食品重量
NOTES ON NON-CFC REFRIGERATORS/GUIDE ON TOTAL STORABLE WEIGHT
Notes on non-CFC refrigerators
本冰箱所使用冷媒及其他斷熱材料皆無使用氟氯化碳，而是使用碳氫化合物。碳氫化合物不會破壞地球臭氧層，對地球溫
室效應的影響非常小，屬於環保物質。
碳氫化合物為可燃型物質。冷媒密封於冷媒迴路管中，在一般的使用情況下應該不會發生外洩。
但萬一有冷媒管線損壞的情況發生，請遠離火源及避免使用電器用品，將門窗打開以利空氣流通。之後，請立即與經銷商
或日立技術中心聯絡。
This refrigerator uses hydrocarbons, instead of chlorouorocarbons (CFCs), in its refrigerant and insulation materials.
Hydrocarbons do not damage the ozone layer, have minimal impact on global warming, and are thus considered
comparatively environment-friendly.
Note that hydrocarbons are ammable. The refrigerant is sealed in the cooling circuit and should not leak under normal
operation. If the cooling circuit is damaged, open a window to ventilate the room, and avoid using re and electrical
appliances. Keep your distance from the refrigerator, and contact a customer service center to request repair.
有關碳氫化合物的冰箱有關碳氫化合物的冰箱
可容納於層架或收納盒內的食品重量如下：
Refer to the following table as a guide on the total weight of food that can be stored on each shelf or in each container.
關於廢棄之重要警告關於廢棄之重要警告
Important notes on disposal
隔熱材料中含有環戊烷 (Cyclopentane)。
當要處理隔熱材料中之氣體時，必須依照特殊的廢棄處理程序。
要廢棄本產品時，為了不會對環境造成不良影響，請詢問當地的相關機關。
The insulation material of this refrigerator uses cyclopentane and other gases that require special procedures for safe
disposal. To dispose of this refrigerator, please contact your local environmental protection agency (or some other
relevant agency), and inquire about safe disposal procedures.
●
●
●
●
可容納的食品重量可容納的食品重量
Guide on total storable weight
零件名稱
冷藏室
可調式層架上段
可調式層架中段
可調式層架下段 , 固定層架
真空冰溫室上方的層架
真空冰溫室盒
冰箱門置物架合計
儲冰盒
上層冷凍盒
上層滑動盒
中層滑動盒
下層冷凍盒
上層滑動盒
下層置物盒
製冰室
上層冷凍室
下層冷凍室
蔬果保鮮室
Name of parts
Refrigerator
compartment
Upper height-adjustable shelf
Middle height-adjustable shelf
Lower height-adjustable shelf and xed shelf
Shelf above the vacuum compartment
Vacuum compartment
Total for shelves door
15.5 kg
15.5 kg
15.5 kg
8.0 kg
3.0 kg
21.5 kg
Upper freezer container 4.0 kg
4.0 kg
5.0 kg
12.0 kg
4.5 kg
14.5 kg
Container for slim items
Container for small items
Container for large items
Upper container
Lower container
Ice container
Ice compartment
Upper freezer
compartment
Lower freezer
compartment
Vegetable
compartment
R-HWS480K 型號
R-HWS480K type

Hitachi R-HWS480KH Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	R-HWS480KH
Category	Refrigerator
Language	English