97
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
DEUTSCH
 WARNUNG:
Schalten Sie das System erst ein, wenn Sie alle Kontrollpunkte 
überprüft haben.
 −   Stellen Sie sicher, dass der elektrische Widerstand höher als 
1 MΩ ist, indem Sie den Widerstand zwischen Erdung und 
den Anschlüssen der elektrischen Bauteile messen. Ist dies 
nicht der Fall, lassen Sie das System erst laufen, wenn der 
Fehlerstrom gefunden und repariert wurde. Die Spannung an 
den Anschlüssen 1 und 2 für die Signalübertragung darf nicht 
angelegt werden.
 − Vergewissern Sie sich, dass die Absperrventile des 
Außengeräts vollständig geöffnet sind, und starten 
Sie dann das System.
 − Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter des Systems zuvor 
bereits mindestens 12 Stunden eingeschaltet war, damit das 
Ölheizmodul das Kompressoröl anwärmen konnte.
Wenn das Gerät in Betrieb ist, beachten Sie bitte die folgenden 
Hinweise.
 − Teile in der Umgebung der Abgasseite dürfen nicht von Hand 
berührt werden, da die Kompressorkammer und die Rohre 
an dieser Seite auf über 90 °C aufgeheizt werden.
 − NICHT DIE MAGNETSCHALTERTASTE(N) DRÜCKEN! 
Es könnte zu einem schweren Unfall kommen.
 − Elektrische Komponenten dürfen frühestens drei Minuten nach 
dem Ausschalten des Hauptschalters berührt werden.
 − Stellen Sie sicher, dass die Absperrventile der Gasleitung 
und der Flüssigkeitsleitung vollständig geöffnet sind.
 − Kontrollieren Sie, dass keine Kältemittellecks vorliegen. 
Die Konusmuttern können sich durch Vibrationen beim 
Transport gelockert haben.
 − Überprüfen Sie, ob die Kältemittelleitungen und die 
elektrische Verkabelung an demselben Kühlkreislauf 
angeschlossen sind.
 − Überprüfen Sie die richtige Einstellungen der Dip-Schalter 
auf der Leiterplatte der Innen- und Außengeräte.
 − Kontrollieren Sie, dass die Verkabelung der Innen- und 
Außengeräte den Angaben im Kapitel „VERKABELUNG” 
entspricht.
 VORSICHT:
Kontrollieren Sie, dass die vor Ort bereitgestellten elektrischen 
Komponenten (Hauptsicherung, Hauptschalter, FI-Schalter, 
Kabel, Leitungsanschlüsse und Kabelschuhe) gemäß den 
im Technischen Handbuch aufgeführten elektrischen Daten 
ausgewählt wurden und dass diese allen zu berücksichtigenden 
Richtlinien entsprechen.
  HINWEIS:
 − Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel „Fehlerbehebung“, 
Abschnitt „Betrieb“.
 − Prüfen Sie bei Doppel-, Dreifach- und Vierfachsystemen während 
des Testlaufs die Auslasslufttemperatur des Innengeräts. Wenn 
der Temperaturunterschied groß ist (ca. 10 ºC oder mehr 
(Kühlbetrieb) bzw. 20 ºC oder mehr (Heizbetrieb)), überprüfen 
Sie die Kältemittelleitungen. Möglicherweise ist eine Störung in 
der Anlage aufgetreten.
 − Im Falle einer optionalen, jährlichen Kühlfunktion, trennen Sie JP1 
und setzen Sie DSW6-1 auf OFF. (Wenn der jährliche Kühlbetrieb 
ausgewählt ist, dann ist die individuelle Steuerung nicht verfügbar).
14. INSTALLATION EINER FERNBEDIENUNG 
 
14.1. INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG <PC-ART>
PC-ART
Alle Daten zur Installation der Fernbedienung für den PC-ART nden Sie im jeweiligen 
Installationshandbuch. Schlagen Sie im Installationshandbuch PMML0177A nach.
15. TESTLAUF 
Führen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten wie nachstehend beschrieben einen Testlauf durch, und übergeben Sie das System dann an 
den Kunden. Führen Sie den Test der Reihe nach für die einzelnen Innengeräte durch, und kontrollieren Sie, dass die Kabel und Kältemittelleitungen 
ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Der Testlauf muss entsprechend dem Testlaufverfahren auf der folgenden Seite durchgeführt werden.
PMML0197_r0_04-10.indb   97 08/07/2010   9:22:09