−8−
PartsList
InstructionManual
HardwareSet
M6BoltandNut
M6FlatWasher
M6LockWasher1each
Double‑SidedTape
Splice
TieWrap
HoseClamp
VacuumFilterT‑Fitting
4mmHose
EVCSteppingMotor ExtensionHarness
EVCDisplayUnit
1
1
1
1 1
1
1
1 1Set 2
3 1 1Set 1Set
2 3 4
5
8
9 10
11
12
13 14
18
15
16
17
2.7m
φ6用
100mm…………Qty.5
1m
4‑4‑4mm 4mm,6mm 1each
1.0m
●Toolsrequiredforinstallation:TestLightorVoltMeter,Screwdriver,SocketWrench,
WireCutters,HoseCuttersandPliers.
●Retainallunusedparts.
PowerHarness
1
6mmHose
1m
1801‑SA033
1801‑SA004
6mm……
4599‑RA016
4mm……
4599‑RA017
MainHarness
1.5m
ScrambleHarness
InputSignalHarness
1
2
1m1.5m
6 7
(1forSpeed&RPM,
1forThrottlesignal)
取付
けは、
必ず
専門業
者に
依頼し
てく
ださい
。
取付
け前
及びご
使用
前に必
ずお
読みに
なっ
てくだ
さい
。
本
書はお
読みに
なった後
も、本
製品の
側に置
いてご活
用くだ
さい。
ご使用
中にわ
からな
いことや
、不具
合が生
じた際
に便利で
す。
2120
7‑023T
1998
年○月○
日発行
Ver
.3‑1.0
E LE C TR ON IC VA LV E CO NT RO LL E R
HKS E
L
EC TT R ON
ICS T E CH
NOL OG Y
1
19 20
1
取付
けは、
必ず
専門業
者に
依頼し
てく
ださい
。
取付
け前
及びご
使用
前に必
ずお
読みに
なっ
てくだ
さい
。
取付
けは
、必ず
専門
業者に
依頼
してく
ださ
い。
取付
け前
及びご
使用
前に必
ずお
読みに
なっ
てくだ
さい
。
取付
けは
、必ず
専門
業者に
依頼
してく
ださ
い。
取付
け前
及びご
使用
前に必
ずお
読みに
なっ
てくだ
さい
。
本
書はお
読みに
なった後
も、本
製品の
側に置
いてご活
用くだ
さい。
ご使用
中にわ
からな
いことや
、不具
合が生
じた際
に便利で
す。
取付
けは、
必ず
専門業
者に
依頼し
てく
ださい
。
取付
け前
及びご
使用
前に必
ずお
読みに
なっ
てくだ
さい
。
本
書はお
読みに
なった後
も、本
製品の
側に置
いてご活
用くだ
さい。
ご使用
中にわ
からな
いことや
、不具
合が生
じた際
に便利で
す。
取付
けは、
必ず
専門業
者に
依頼し
てく
ださい
。
取付
け前
及びご
使用
前に必
ずお
読みに
なっ
てくだ
さい
。
本
書はお
読みに
なった後
も、本
製品の
側に置
いてご活
用くだ
さい。
ご使用
中にわ
からな
いことや
、不具
合が生
じた際
に便利で
す。
車種別配線位置図
ConnectingManual
11
QuickManual
FunctionManual
EVC機能解説
エン
ジン
回転
数
ブ
ー
ス
ト
●オフセ
ットとは?
オフセット
とは、
A
モードまた
は
B
モードで設定し
た目標ブーストに対し
て実際のブーストが
その
圧
にならない
場合に、値を
調整すること
によって目
標ブーストに
安定させるこ
とができる
機能です。
オ
フ
セ
ッ
ト値
を
上
げ
る
と
実際
の
ブー
ス
ト
は
上
が
り
、
オ
フ
セ
ッ
ト値
を
下げ
る
と
実際
の
ブー
ス
ト
は
下
が
りま
す
。
排
気
バ
イパ
ス
タ
イ
プ
がス
イ
ング
バ
ル
ブタ
イ
プ、
ポ
ペ
ッ
ト
バ
ル
ブ
タ
イ
プ
の
ど
ち
ら
でも
、
こ
の
関
係
性
は
変
わ
りま
せ
ん。
目標
ブー
スト
(例
:
1
00
kP
a
)
実際
のブ
ース
ト
(例
:
8
0k
Pa
)
図1.オフセット
100
%の場合
エン
ジン
回転
数
ブ
ー
ス
ト
目標
ブー
スト
(例
:
1
00
kP
a
)
実際
のブ
ース
ト
(例
:
1
00
kP
a
)
図2.オフセット
120
%の場合
●スクラ
ンブルブースト
とは?
スクランブ
ルブーストとは、
A
モードまたは
B
モー
ドで設定した目標ブー
ストに対して、設定
した
ブ
ース
ト
を
一
定
時
間プ
ラ
ス
こ
と
がで
き
る機
能
で
す。
ス
ク
ラ
ン
ブル
ブ
ー
ス
ト
設
定モ
ー
ドで
設
定
し
た
ブ
ー
ス
ト
値
に
、
実際
の
ブー
ス
ト
がな
る
わけ
で
は
あ
り
ま
せん
の
で
注
意
し
てく
だ
さ
い
。
図3.スクランブ
ル機能未使用の場合
エン
ジン
回転
数
ブ
ー
ス
ト
目標
ブー
スト
(例:
80
kP
a)
実際
のブ
ース
ト
(例:
80
kP
a)
エン
ジン
回転
数
ブ
ー
ス
ト
●ワーニ
ングとは?ドロ
ップブーストと
は?
ワーニング
とは、設定したワーニ
ングブーストに対し
て実際のブーストがそ
の値を超えた場合に
、
画
面お
よ
び
音
で
警
告を
す
る
と
と
もに
目
標ブ
ー
ス
トを
下
げる
機
能
で
す
。
ド
ロ
ッ
プ
ブー
ス
ト
と
は
、
ワー
ニ
ング
作
動
時
に
目
標
ブ
ー
ス
ト
の
下げ
幅
を決
定
で
きる
機
能で
す
。
ド
ロ
ッ
プブ
ー
ス
ト
O
F
Fで
は
ノ
ー
マ
ルブ
ー
スト
に
下
がり
ま
す。
ド
ロ
ッ
プ
ブ
ー
ス
ト
設定
モ
ード
で
設
定
し
た
ブ
ー
ス
ト
値
に
、
実
際
のブ
ー
スト
が
な
るわ
け
では
あ
り
ま
せ
ん
ので
注
意
して
く
ださ
い
。
ワー
ニン
グブ
ース
ト(例
:1
20
kP
a)
ノー
マル
ブー
スト
(例:
60
kP
a)
図5.ドロップブ
ースト
OFFの
ワーニ
ング作動時
実際
のブ
ース
ト
(例:
60
kP
a)
エン
ジン
回転
数
ブ
ー
ス
ト
ワー
ニン
グブ
ース
ト
(例:
12
0
k
Pa
)
ドロ
ップ
ブー
スト
設定
値
(例:
20
kP
a)
図6.ドロップブ
ースト設定後
の
ワーニ
ング作動時
実際
のブ
ース
ト
(例:
80
kP
a)
図4.スクランブ
ル機能使用の場合
エン
ジン
回転
数
ブ
ー
ス
ト
目標
ブー
スト
(例:
80
kP
a)
スク
ラン
ブル
開
始ポ
イン
ト
スク
ラン
ブル
ブ
ース
ト設
定値
(
例:
20
kP
a
)
実際
のブ
ース
ト
(例:
10
0
k
Pa
)
目標
ブー
スト
(例:
10
0
k
Pa
)
目標
ブー
スト
(例:
10
0
k
Pa
)
E05
121−K
000??
−00
Ver.
3−1.
01
スク
ラン
ブル
設定
時間
操作クイックマニュアル
1.
イ
グ
ニッシ
ョ
ン
スイ
ッチを"
ON
"にする
エンジ
ンキーを
回してイ
グニッシ
ョンスイッ
チを"
ON
"にし
て
EVC
および車
両から異
音・異臭
がないことを確認してください
。問題がなければそのままエンジンを
かけてください。
E
0
5
1
2
1
−
K
0
0
0
?
?
−
0
0
V
e
r
.3
−
1
.
0
1
操作マーク
の説明
:短く押す
:ボリュー
ムを回す
:
1
秒以上
押し続ける
2.
圧
力
単位を
設
定
する
初めて使用する場合
は、自動的に下図のような画面が表示
されています。
ボリュームを回してブースト表示の圧力単位を
P
AS
(
k
Pa)
または
P
SI
から
選択してください。
設定が
終了したらボリュームを押して決定し
てください。
2.
排
気
バイパ
ス
タ
イプ
を設定する
ボリュームを回して
排気バイパスタイプの設定を行ってく
ださい。
アクチュ
エータを使
用するス
イングバル
ブタイプ
の場合「ー
S
−」を
、ウエスト
ゲートを
使用
するポ
ペットバルブタイプの場合「ー
P
ー
]
を選択してください。
設定が終了したら
ボリュームを押して決定してください
。
3.
ノ
ー
マル最
大
ブ
ース
トを設定す
る
EVC
取
付け後のノ
ーマル最大ブーストの設定を行ってく
ださい。
手
動
で
の
設
定
を
行
う
場
合
は
、
ボ
リ
ュ
ー
ム
を
回
し
て
ノ
ー
マ
ル
最
大
ブ
ー
ス
ト
を
入
力
して
く
だ
さ
い
。