Hoffmann geodyna 6300-2 - Page 93

93
Operation manual geodyna 6300-2 – ZEEWB511B03 Mode d’emploi geodyna 6300-2 – ZEEWB511B03
Error codes
E83 – Fig. 102
During a measuring run the measured data have been made
useless under the effect of outside pulses (e. g. vibrations) and
measurement was interrupted.
D Repeat the measuring run.
E88 – Fig. 103
The rotating speed of the main shaft exceeds the safety limit.
E89 – Fig. 104
A key is jammed or the pedal switch is closed.
D Find and release jammed key.
Or:
D Press STOP or ESC–key to check the switch.
If the error cannot be remedied, the pedal function is switched
off by pressing the STOP key or the ESC key. Call service.
E92 – Fig. 105
Geodata gauge arm for distance and rim diameter is defective.
D Call service.
D As long as the gauge arm is defective, enter distance and
nominal rim dimensions by pressing the function keys
and rotating the wheel (§ 7.3.3).
E93 – Fig. 106
The geodata width gauge arm is defective.
D Call service.
D As long as the gauge arm is defective, enter distance and
nominal rim dimensions by pressing the function keys
and rotating the wheel (§ 7.3.1).
Codes d’erreur
E83 – Fig. 102
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées sont
devenues inutilisables par suite des impulsions extérieures
(p. ex. vibrations) et la mesure a été interrompue.
D Répéter la lancée de mesure.
E88 – Fig. 103
La vitesse de l’arbre principal dépasse la plage de sécurité.
E89 – Fig. 104
Une touche s’est coincée ou le commutateur de pédale est fer-
més.
D Chercher la touche et la débloquer.
Ou:
D Appuyer sur la touche STOP ou ESC pour examiner le
commutateur.
Si l’erreur ne peut pas être élliminée, la fonction de pédale est
interrompue par appuyer la touche STOP ou ESC. Appeler le
service après vente.
E92 – Fig. 105
La pige de mesure geodata pour écart et diamètre de jante est
défectueuse.
D Faire appel au service après-vente.
D Entretemps, entrer l’écart et les dimensions nominales
de jante au moyen de la touche de fonction correspon-
dante et en tournant la roue (§ 7.3.3).
E93 – Fig. 106
La pige de mesure geodata de largeur de la jante est défec-
tueuse.
D Faire appel au service après-vente.
D Entretemps, entrer l’écart et les dimensions nominales
de jante au moyen de la touche de fonction correspon-
dante et en tournant la roue (§ 7.3.1).