MU1H-1002GE23 R0804 36 Honeywell GmbH
P
1. Indicações de segurança
1.
Observe
as instruções de montagem.
2. Utilize o equipamento
• para o fim a que se destina
• em estado irrepreensível
• com atenção à segurança e aos perigos
3. Tenha em consideração que o equipamento se
destina, exclusivamente, ao campo de utilização
menciona¬do nestas instruções de montagem.
Qualquer outra utilização para além da prevista é
considera¬da como contrária aos regulamentos.
4. Tenha em consideração que todos os trabalhos de
montagem só podem ser executados por pessoal
especializado autorizado.
5. Elimine de imediato quaisquer avarias que possam
prejudicar a segurança.
2. Descrição de funcionamento
O redutor de pressão reduz a pressão do lado de
entrada (pressão de entrada) para a pressão
pretendida no lado de saída, para cada caso (pressão
reduzida). O redutor de pressão funciona de acordo
com o princípio de equilíbrio de forças. A força da mola
da válvula reguladora contraria a força da membrana.
Se, em consequência do consumo de água, a pressão
à saída (pressão reduzida) baixar e, com ela, baixar a
força da membrana, a força da mola que agora é maior
abre a válvula. A pressão de saída torna-se
novamente mais elevada, até ser atingido, de novo, o
estado de equilíbrio entre a força da membra-na e a
força da mola. A pressão de entrada
não tem influência sobre a válvula reguladora no
redutor de pressão. As oscilações de pressão no lado
de entrada não influenciam a pressão reduzida
(compensação da pressão de entrada).
3. Utilização
* No âmbido da aprovação da instalação segundo a PED (directiva
sobre o equipamento de pressão), este produto tem de ser
certificado como parte da instalação.
4. Características técnicas
5. Volume de fornecimento
O redutor de pressão é constituído por:
• Câmaracom ligação para manómetro em ambos os
lados (manómetro ☞ acessório)
• Uniões roscadas
• Chapeleta de válvula incluindo membrana e sede
de válvula
• Tampa de mola com manípulo e escala de ajuste
• Mola de valor nominal
• Vaso de filtro
• Filtro fino com largura de malha de aprox. 0,16 mm
• Bocal Venturi (só 1 1/4" e 2")
6. Montagem
6.1 Montagem
As instruções de montagem, os regulamentos locais e
as boas práticas devem ser tomados em consideração
na montagem do equipamento. O local de montagem
tem de estar protegido do gelo e possuir bom acesso.
A montante e a jusante do redutor de pressão deverão
ser montadas válvulas de corte. Protecção da
instalação ligada a jusante por intermédio de uma
válvula de segurança (montada depois do redutor de
pressão).
6.2 Instruções de montagem
1. Lavar bem a tubagem.
2. Montar o redutor de pressão.
• Encaixar o bocal Venturi (só 1 1/4" e 2")
• Montagem e tubagem horizontal com o vaso de fil-
tro virado para baixo
• Tendo atenção o sentido de escoamento (ver se-
ta, fig. 1)
• Evitando esforços de tensão e flexão
3. Ajuste da pressão reduzida (☞ capítulo 7).
Fluido Água e outros líquidos não agressivos,
ar comprimido* e nitrogénio*
Pressão de
entrada
máx. 16 bar/40°C
máx. 25 bar/70°C
Pressão
reduzida
1,5-6 bar
• AVISO!
Utilizar o vaso de filtro em latão SM06T nas
áreas com radiação UV e vapores de
solventes!
Temperatura de funciona-
mento
Vaso de filtro transpa-
rente máx. 40°C
Vaso de filtro em latão
máx. 70°C
Queda de pressão mínima 1 bar
Ligações 1/2" - 2"
• ATENÇÃO!
No caso de uniões de soldar, não soldar as
uniões directamente ao redutor de pressão!
As temperaturas elevadas danificam com-
ponentes interiores importantes para o
funcionamento!
OBJ_BUCH-10-001.book Seite 36 Donnerstag, 11. November 2004 4:43 16